Gebruiksaanwijzing /service van het product 7580 van de fabrikant Moen
Ga naar pagina of 6
7560, 87560 7580 English Español Franç ais INS132E - 3/05 HELPFUL TOOLS For saf ety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENT AS ÚTILES Para que el cambio de la lla ve sea fácil y seguro , Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
A B D C E G F H I J M 100433 101244 101199 100613 95041 785 X2 114295 98317 Not included in 87560 • No incluido en 87560 Non inclus avec 87560 100110 N O L K 1933 M O EN P/N 99915 7580 Not included .
SINGLE HOLE OPTION OPCIÓN C ON UN SOL O ORIFICIO OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE GO T O VA Y A A ALLER À 5 K L E F 3 K 4 C C E D 145º 5 CHECK MOVEMENT CONTROLE EL MOVIMIENT O VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT 6 G Option/Option/Opción B G G Option/Option/Opción A < 1/2"(<1.
11 M M 3 12 M O E N P /N 9 9 9 1 5 O N N C N C 1 2 4 4 C 13 J J C Note: Weight must be installed to ensure ease of function. Nota: Se debe colocar la pesa para garantizar un buen funcionamiento.
©2005 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7.
Moen Lifetime Limited W arranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Moen 7580 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Moen 7580 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Moen 7580 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Moen 7580 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Moen 7580 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Moen 7580 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Moen 7580 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Moen 7580 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
