Gebruiksaanwijzing /service van het product 9300 van de fabrikant Moen
Ga naar pagina of 8
SAFETY GLASSES GAFAS DE SEGURIDAD LUNETTES DE SÉCURITÉ FLATBLADED SCREWDRIVER DESTORNILLADOR DE PALA TOURNEVIS À TÊTE PLATE PIPE WRENCH LLAVE DE TUBO CLÉ À TUY A U PHILLIPS SCREWDRIVER DESTORNIL.
1 INS264 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Cartridge Nut Écrou de Cartouche Tuerca de Cartucho 2 Cartridge Cartouche Cartucho 3 Retaining Clip Bride Presilla Retendora 4 Top Mounting Washer Écrou de mont.
Bef ore installing new f aucet make sure that the cartr idge nuts are in place. The car tridge and car tridge nuts were properly installed and tested before leaving the f actory .
INS264 F aucets made of leaded brass allo ys may contrib ute small amounts of lead to water that is allow ed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by an y faucet is highest when the f aucet is new .
Antes de instalar una mezcladora nue v a, cerciórese de que las tuercas de los car tuchos estén en sus sitios . El cartucho y sus tuercas se instalan y pr ueban en fábrica.
5 INS264 Mezcladoras f abricadas con aleaciones de latón de plomo podr ían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es n uev a.
6 DIRECTIVES D’INST ALLA TION 2. Mettre du mastic de plombier (non compris) sur le dessous des rondelles de montage supérieures (4) et rosace de bec.
INS264 Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contr ibuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Moen 9300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Moen 9300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Moen 9300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Moen 9300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Moen 9300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Moen 9300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Moen 9300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Moen 9300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
