Gebruiksaanwijzing /service van het product INS10134-9 van de fabrikant Moen
Ga naar pagina of 8
ONE-HANDLE KIT CHEN F A UCET MEZ CLADOR A MONOMANDO P AR A C OCINA ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE Please C ontac t Moen First F or I nstallation Help , M issing or Replacement P ar ts (USA) 1-800-BUY -MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM t o 8:00 PM, Eastern Sat.
E C D A x3 K I J F B H M L * G N * Option/Option/Opción CA UTION — TIPS FOR REMOV AL OF OLD F A UCE T : Always turn wa ter supply OFF befor e removing existing faucet or disassembling the valve . Open faucet handle to reliev e water pressur e and ensure that complete water shut-o has been accomplished.
2 1 * Option/Option/Opción 1 2 * G L 2A B F M 1 3 INS10134 - 9/12 1 3 For 3 H ole Applications: I nsert deck plate gasket (L) onto deck plate (G) and plac e on mounting sur face . Par a aplicaciones de 3 agujeros: Inser te el empaque de la placa de cubierta (L) sobre la placa de cubier ta ( G) y colóquela sobre la super cie de montaje .
2 Thread mounting nut within ½" of sink base. Rosque la tuerca de montaje dentro del ½" de la base del fregadero. Visser l'écrou de montage à 1/2 po de la base de l'évier.
INS1970 - 12/11 5 INS10134 - 9/12 Po ur l' épaisseur de plat e- forme moins que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubier ta menos que 1-1/4" Fo r Deck Thickness less than 1-1/4" C D Po.
6 2 A W O L F 3 9 A 1 A A C C 8 Remove and discard the pr otective cap from the side spray hose (A) . I nsert the side spray hose (A) into the outlet hose of the faucet. After the tting has been inserted as far as possible, push the white clip until a “ click ” is heard.
INS1970 - 12/11 7 INS10134 - 9/12 H 12 0 0 15 Se c. 30 45 1 2 13 H 14 T urn on hot and cold water stop valves . Check for leaks. Attach product identication label (N) as shown. Abra las válvulas de cierre del agua fría y caliente . V erique que no haya pérdidas .
INS10134 - 9/12 ©2012 Moen Incorporated INS10134 - 9/12 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Moen Inc. 2816 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7 Moen de Mexico, S.A. de C.V . Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Moen INS10134-9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Moen INS10134-9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Moen INS10134-9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Moen INS10134-9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Moen INS10134-9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Moen INS10134-9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Moen INS10134-9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Moen INS10134-9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
