Gebruiksaanwijzing /service van het product Lever Chrome 84781 van de fabrikant Moen
Ga naar pagina of 8
INS321 INS321 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES OUTILS UTILES ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS CHANNEL LOCKS PINZAS DE EXTENSION PINCES MULTIPRISES ADJUSTABLE WRENCH LLAVE AJUSTABLE CLÉ ANGLA.
1 P ARTS DIAGRAM DI´ÁGRAMA DE PIEZAS T ABLEAU DES PIÈCES INS321 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 11 V alve Body Cuerpo de la válvula Corps de soupape H S I L G N E L O Ñ A P S E S I A Ç N .
Les robinets fabriqués à partir d’alliages de laiton et de plomb peuvent ajouter de petites quantités de plomb à l’eau si celle-ci est stagnante et qu’elle touche le laiton. La quantité de plomb ajoutée est plus élevée lorsque le robinet est neuf.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS CA UTION: Always turn water OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open valve handles to relieve water pressure and insure that complete water shut-off has been accomplished. Before installing new faucet make sure that the cartridge nuts are in place.
INS321 Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new .
4 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN AD VER TENCIA: Desconecte siempre el agua antes de retirar la mezcladora existente o desarmar la válvula. Abra el comando de la mezcladora para desahogar la presión del agua y asegurarse de que se ha logrado un corte completo de la misma.
IMPORT ANTE: Las rebabas, arena, piedras y otros sólidos presentes en las tuberías nuevas o renovadas pueden dañar las superficies de sellado del cartucho y causar fugas. Para evitar daños, NO ABRA LAS VÁL VULAS DE SUMINISTRO hasta que se indique a continuación 1.
15 14 DIRECTIVES D’INST ALLA TION A TTENTION: T oujours COUPER l’alimentation en eau avant d’enlever l’ancien robinet ou de démonter la soupape. Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Moen Lever Chrome 84781 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Moen Lever Chrome 84781 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Moen Lever Chrome 84781 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Moen Lever Chrome 84781 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Moen Lever Chrome 84781 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Moen Lever Chrome 84781 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Moen Lever Chrome 84781 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Moen Lever Chrome 84781 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
