Gebruiksaanwijzing /service van het product Blue Music I van de fabrikant Mr Handsfree
Ga naar pagina of 29
m_BlueMusic_Cover.indd 1 m_BlueMusic_Cover.indd 1 14.03.2006 11:52:51 14.03.2006 11:52:51.
R L Illustration I Illustration II m_BlueMusic_Ill.indd 1 m_BlueMusic_Ill.indd 1 16.03.2006 14:47:42 16.03.2006 14:47:42.
T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................................................................................................... 2 GETTING ST ARTED .........................................................................
English 2 INTRODUCTION INTRODUCTION The mr Handsfree Blue Music is a Bluetooth ® stereo headset, which can be used simultaneously with your Blue- tooth ® mobile phone and a Bluetooth ® A2DP (stereo streaming) enabled audio device (f.e. PC, notebook, PDA, MP3 player , iPod, etc.
English 3 P AIRING P AIRING Y ou are required to pair the Blue Music headset with your mobile phone and/or your Bluetooth ® enabled audio device before using it. Each Blue Music headset has a default PIN-code 1234 for pairing, which is stored in its internal memory .
English 4 Note: Due to the different design of some mobile phones, an auto-disconnect may happen even when the Blue Music head- set is turned on. In that case, the headset won’t ring when there is an incoming call. Press and hold the answer button (2) for 2 seconds to reconnect the headset with your mobile phone for an incoming call.
English 5 MAKING CALLS WHILE LISTENING TO MUSIC Enter and dial the number on the mobile phone as you normally do. Once the call has been set up, the headset will automatically mute the music. ANSWERING / ENDING CALLS WHILE LISTENING TO MUSIC When the Blue Music headset is turned on and there is an incoming call, you will hear a musical tone.
English 6 GUARANTEE GUARANTEE Mr Handsfree is a registered trademark of TE-Group NV . The mr Handsfree brand stands for superior product quality and outstanding customer service.
INHOUDSOPGA VE INHOUDSOPGA VE INLEIDING .................................................................................................................... 2 ST ARTPROCEDURE ............................................................................
Nederlands 2 INLEIDING INLEIDING De mr Handsfree Blue Music is een Bluetooth ® stereo headset, die gelijktijdig gebruikt kan worden met uw Bluetooth ® mobiele telefoon en een audiotoestel dat uitgerust is met Bluetooth ® A2DP technologie (bv . PC, laptop, PDA, MP3 speler , iPod, etc.
Nederlands 3 P AIRING (KOPPELING) P AIRING (KOPPELING) V oor gebruik dient u de Blue Music headset met uw mobiele telefoon en/of uw Bluetooth ® audiotoestel te pairen (koppelen). Elke Blue Music headset heeft als standaard Pincode 1234 voor pairing (koppeling), opgeslagen in het interne ge- heugen.
Nederlands 4 NUMMERHERHALING Druk gedurende 2 seconden op de V olume Omlaag (V ol-) toets (5) om het laatste nummer dat u hebt gevormd, terug te bellen. OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN W anneer de Blue Music headset is aangeschakeld en er komt een oproep binnen, dan hoort u een muzikale toon.
Nederlands 5 Opmerking: Het wieltje voor de bediening van muziekfuncties is speciaal ontwikkeld enkel voor Windows Media Player . Dit werkt niet met andere audiotoestellen (v .
Nederlands 6 3. Er verschijnen meerdere Blue- tooth ® apparaten op mijn mobiele telefoon terwijl mijn mobiele tele- foon de Blue Music headset zoekt. De meeste mobiele telefoons die met Bluetooth ® zijn uitgerust kunnen meer dan één Bluetooth ® apparaat zoeken binnen de werkingsafstand.
T ABLE DES MA TI T ABLE DES MA TI È È RES RES INTRODUCTION ........................................................................................................... 2 MISE EN ROUTE ..................................................................
Français 2 INTRODUCTION INTRODUCTION Le mr Handsfree Blue Music est un casque stéréo Bluetooth ® , qui peut ê tre utilisé simultanément avec votre téléphone mobile Bluetooth ® et un équipement audio doté du profil Bluetooth ® A2DP (p.e. PC, portable, PDA, lecteur MP3, iPod, .
Français 3 APP ARIEMENT APP ARIEMENT V ous devez apparier le casque Blue Music avec votre téléphone mobile et/ou votre équipement audio Bluetooth ® avant de l’utiliser . Chaque casque Blue Music a un code PIN 1234 par défaut pour apparier , qui est stockée dans sa mémoire interne.
Français 4 RAPPELER LE DERNIER NUMÉRO QUE VOUS A VEZ FORMÉ Appuyez sur le bouton V olume Bas (V ol-) (5) pendant 2 secondes pour recomposer le dernier numéro que vous avez appelé. RÉPONDRE À DES APPELS ET TERMINER UN APPEL Quand le casque Blue Music est allumé, et qu’il y a un appel entrant, vous entendrez une sonnerie musicale.
Français 5 Remarque: La molette de contrôle est une fonctionnalité spéciale pour Windows Media Player . Il ne s’applique pas à d’autres équipements audio (p.
Français 6 3. Plusieurs périphériques Blue- tooth ® apparaissent sur mon téléphone mobile quand il est en train de chercher le casque Blue Music. La plupart des téléphones mobiles Bluetooth ® avec la fonction Bluetooth ® activée peuvent rechercher plus d’un périphérique Bluetooth ® dans la plage de fonctionnement.
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ КОМПЛЕКТНОСТЬ .............................................................................................................. 2 ВВЕДЕНИЕ ....................................................
Ðóññêèé 2 КОМПЛЕКТНОСТЬ КОМПЛЕКТНОСТЬ Гарнитура mr Handsfree Blue Music 1 шт. Блок питания 1 шт. Аккумуляторная батарея 1 шт. CD с инструкцией по эксплуатации 1 шт.
Ðóññêèé 3 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ Для включения или выключения гарнитуры используйте кнопку (4). Когда гарнитура включена, на ней периодически мигает синий индикатор (3).
Ðóññêèé 4 Теперь, когда Ваша гарнитура Blue Music зарегистрирована на мобильном телефоне, Вы можете совершить звонок или ответить на вызов, используя гарнитуру.
Ðóññêèé 5 Гарнитура Blue Music оснащена специальным элементом управления воспроизведением музыки (1) и кнопкой прослушивания (2), что обеспечивает Вам удобство использования программы Windows Media Player.
Ðóññêèé 6 2. Нет связи между гарнитурой Blue Music и другими Bluetooth ® - устройствами. - Убедитесь, что гарнитура зарегистрирована на Bluetooth ® - устройстве.
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ PREMIER АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ PREMIER Сеть сервисных центров SmileQMobile с 199.
Региональные сервисные центры: ГОРОД НАЗВАНИЕ АДРЕС ТЕЛЕФОН БАРНАУЛ ООО “ДИОД” ПР КРАСНОАРМЕЙСКИЙ, Д 14 (3832) 23Y58Y20 ВОРОНЕЖ ООО “ИРМОС” УЛ.
Copyright by TE-Group nv - Belgium __________________________ Blue Music/04-06/V01 __________________________ www .mrhandsfree.com m_BlueMusic_Cover.indd 2 m_BlueMusic_Cover.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mr Handsfree Blue Music I (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mr Handsfree Blue Music I heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mr Handsfree Blue Music I vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mr Handsfree Blue Music I leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mr Handsfree Blue Music I krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mr Handsfree Blue Music I bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mr Handsfree Blue Music I kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mr Handsfree Blue Music I . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
