Gebruiksaanwijzing /service van het product 502W van de fabrikant MTX Audio
Ga naar pagina of 8
21A7594 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www .mtx.com MODEL 502W / MODEL 602W OWNER'S MANUAL.
CONGRA TULA TIONS We appreciate your choice of MTX In-Wall Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Wall Loudspeakers should provide years of worry free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation.
STEP 1 Using a stud finder (available at low cost at most hardware stores) or other accurate method, locate center point between two studs and mark. Using template provided, trace hole pattern on surface of wall. Placing a bubble level on either the horizontal or vertical guidelines of template will assist you in leveling the hole p attern.
STEP 4 Attach loudspeaker wires to speaker terminals, observing correct polarity (positive to positive and negative to negative), and position speaker frame into cutout as shown. Be careful not to pinch wires in the process. STEP 5 Carefully tighten the six mounting screws.
SCHRITT 1 V erwenden Sie ein (preisgünstig im Fachhandel erhältliches) elektronisches Ortungsgerät oder eine andere präzise Methode, um den Mittelpunkt zwischen zwei Ständerprofilen zu markieren. Tragen Sie mit Hilfe der beiliegenden Schablone das Lochmuster an der W and auf.
ÉT APE 1 Utilisez un détecteur de poteaux (en vente à bas prix, dans la plupart des quincailleries) ou une autre méthode précise pour déterminer et marquer le point milieu entre deux poteaux d’ossature murale. À l’aide du gabarit de perçage fourni, tracez les emplacements des trous sur le mur .
P ASO 4 Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste los cables en el proceso. P ASO 5 Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje.
FELICIT ACIONES Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en pared MTX. Cuando se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en pared MTX dan muchos años de placer auditivo sin preocupaciones.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat MTX Audio 502W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen MTX Audio 502W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens MTX Audio 502W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding MTX Audio 502W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over MTX Audio 502W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van MTX Audio 502W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de MTX Audio 502W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met MTX Audio 502W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
