Gebruiksaanwijzing /service van het product MTPSR1-120 van de fabrikant Multitech
Ga naar pagina of 60
Dual Ethernet ProxyServer Model MTPSR1-120 User Guide.
User Guide 88301500 Revision A Dual Ethernet ProxyServer (Model No MTPSR1-120) This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-T ech Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 1998, by Multi-Tech Systems, Inc.
Contents Chapter 1 - Introduction and Description Introduction ................................................................................................................................................ 6 Preview of this Guide ...................
Chapter 5 - Remote Configuration and Management Introduction .............................................................................................................................................. 4 2 Modem-Based Remote Configuration Procedure .
Chapter 1 - Introduction and Description.
6 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Introduction Welcome to Multi-T ech's new Dual Ethernet ProxyServer , model number MTPSR1-120, a high speed Internet access device that provides firewall protection to your corporate (secured) LAN and allows Internet access to the Internet Services Network (public LAN) that resides outside the firewall.
7 Chapter 1 - Introduction and Description Chapter 4 - ProxyServer Software Chapter 4 describes the ProxyServer software package designed for the Windows ® environment. This chapter describes the ProxyServer software from an applications standpoint, and in so doing, not every screen is shown, nor is each field within a screen defined.
8 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Front Panel Description The front panel, shown in Figure 1-2, contains four groups of LEDs that provide the status of the LAN connection, link activity , and general status of the ProxyServer .
9 Chapter 1 - Introduction and Description Back Panel Description The cable connections for the ProxyServer are made at the back panel. In addition to the Power connector , Three groups of connectors are used on the ProxyServer: the Command Port, Ethernet 1 & 2 (10BASET) and RS232/V .
10 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Specifications • Protocols - Point-T o-Point Protocol (PPP), and Serial Line Internet Protocol (SLIP) Ethernet Ports • T wo Ethernet Interface - 10Base-T (twisted pair) RJ-45 connectors. Command Port • Single 19.
Chapter 2 - Installation.
12 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Safety W arnings 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations.
13 Chapter 1 - Introduction and Description V .35 Shunt Procedure If you are using an external DCE device on the W AN RS232/V .35 port, and the connection will be a V .35 connection, the internal shunt must be moved from the RS232C (default) position prior to cabling and power-up.
14 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Cabling Y our ProxyServer Cabling your ProxyServer involves making the proper Power , Command Port, and two Ethernet connections.
15 Chapter 2 - Installation T able 2-1. (cont’d.) Step Procedure 5. If a cable modem, DSL modem, or your Internet LAN is being used, no cable connection will be made to the RS232/V .35 connector on the back of the ProxyServer . If the RS232/V .35 connector on the ProxyServer is going to be connected to a WAN device (i.
16 Dual Ethernet ProxyServer User Guide.
Chapter 3 - Software Loading and Configuration.
18 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Loading Y our Software The following loading procedure does not provide every screen or option in the process of installing the Firewall software. The assumption is that the installation is being performed by a technical person with a thorough knowledge of Windows and the software loading process.
19 Chapter 3 - Software Loading and Configuration 5. The following dialog box selects the COM port of your PC connected to the Command port of the ProxyServer . From the Select Port window , click on the down arrow and choose the COM port of your PC. Click OK to continue.
20 Dual Ethernet ProxyServer User Guide IP Port Configuration This dialog allows for the configuration of IP parameters that are generally applicable to IP proxying on all ports. 8. The Secured LAN Port Parameters have to be changed to your private (secure) LAN parameters.
21 Chapter 3 - Software Loading and Configuration Default W AN Link Configuration The default W AN Link(s) Setup dialog box is only used if a device is connected to the RS-232/ V .35 connector on the back panel of the ProxyServer. This connection allows your private (secured) LAN to be connected to a local ISP for Internet service.
22 Dual Ethernet ProxyServer User Guide 19. The Writing Setup dialog box is displayed as the setup configuration is written to the ProxyServer . 20. Check to ensure that the F AIL LED on the ProxyServer is Off after the download is complete and the ProxyServer is rebooted.
Chapter 4 - Firewall Software.
24 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Introduction This chapter describes the Firewall software used in the Dual Ethernet ProxyServer . It begins with the description of three typical applications for the ProxyServer .
25 Chapter 4 - Firewall Software During the loading of the Firewall software, the Secured LAN Port Parameters group (in the IP Setup dialog box) was configured to include an unregistered IP Address of 192.168.0.101 and default Net Mask of 255.255.255.
26 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Configuration 2 - Existing Dual-LAN with Router Another typical configuration ties the private LAN (LAN 1) to an existing Internet Services Network, which already provides Internet services.
27 Chapter 4 - Firewall Software Configuration 3 - New Dual-LAN with T1 DSU The final typical configuration adds Internet services to existing LAN users.
28 Dual Ethernet ProxyServer User Guide The Internet LAN Port Parameters group is either configured with the DHCP Client option active, enabling the ISP to dynamically provide the registered Internet IP addresses, or with the DHCP Client option disabled if a static IP addressing scheme is provided by the ISP .
29 Chapter 4 - Firewall Software Firewall Program Group This section describes the advanced features of your Firewall software. The major configuration parameters are set when the software is loaded into your PC and the setup configuration is downloaded to the ProxyServer at the conclusion of the software installation.
30 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Download Firmware Update This application allows you to update the firmware of the ProxyServer . This may be necessary in the case of repair or upgrade.
31 Chapter 4 - Firewall Software Firewall Configuration T o view or change your ProxyServer configuration in Windows 95, click on the Start | Programs | Firewall | Firewall Configuration .
32 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Changing IP Parameters The IP Setup dialog box establishes the IP addressing for your private LAN, Public LAN, and, if the Proxy Server is directly connected to the Internet, the W AN port.
33 Chapter 4 - Firewall Software The W AN Port Parameters group is used to configure the W AN port, if enabled. The W AN port parameters are established when the ProxyServer is directly connected to the Internet via the RS232/V .35 connector on the back of the unit.
34 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Changing W AN Port Parameters In order to change the W AN port parameters of a DCE device connected to the RS232/V .35 connector on the ProxyServer , click on the WA N button in the Firewall Setup menu. The WA N Port Setup dialog box is displayed.
35 Chapter 4 - Firewall Software Adding Proxy Applications Certain software on your LAN may require a TCP or UDP port usage that is not currently supported by the ProxyServer . If this is the case, you must refer to the software documentation to determine the proper port usage and number .
36 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Enabling the DHCP Server The DHCP Server feature of the ProxyServer manages all the IP address assignments on the private LAN. IP address management becomes completely transparent. T o enable the DHCP Server ability in the ProxyServer , click on the DHCP Server button in the Firewall Setup menu.
37 Chapter 5 - Remote Configuration and Management Enabling PPP/SLIP If you wish to use Point to Point Protocol (PPP) or Serial Line IP Protocol (SLIP) on the W AN port, you can enable in the PPP/SLIP menu. In order to configure these options, you must first enable the W AN port.
38 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Enabling SLIP If you wish to configure the port for use with SLIP , click on the Enable check box in the SLIP group. The following message appears: Click OK . This value was assigned in the initial software installation and was downloaded to the ProxyServer at the end of the installation.
39 Chapter 4 - Firewall Software Applications In addition to local configuration, the ProxyServer supports various applications which allow it to be configured remotely from anywhere on the connected Internet. T o manage these applications, click Others in the Proxy Setup menu.
40 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Filtering The IP Filtering Setup dialog provides tabs that let you configure the ProxyServer so that IP packets that are received by the server can be selectively filtered or forwarded based on their addresses or by the protocol ports to which they are destined.
Chapter 5 - Remote Configuration and Management.
42 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Introduction This chapter provides procedures for changing the configuration of a remote unit. Remote configuration allows a PC at one site (local site) to dial a remote ProxyServer and change the configuration of that remote unit.
43 Chapter 5 - Remote Configuration and Management V erify that the Communication T ype is set for COM Port and the Select Port field is set for the COM port of your local PC. In the Dial String field, enter the A T command for dialing (A TDT) plus the phone number of the remote ProxyServer .
44 Dual Ethernet ProxyServer User Guide LAN-Based Remote Configuration Procedure Windows Sockets Compliant TCP/IP Stack The configuration program requires a Windows Sockets compliant TCP/IP stack. TCP/IP protocol software must be installed and functional before the configuration program can be used.
45 Chapter 5 - Remote Configuration and Management 6 The Firewall Setup dialog box is displayed. This is the dialog box of the remote ProxyServer . Refer to the on-line help provided with your ProxyServer for the definition of each dialog box and field within a dialog box.
46 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Remote Management This section describes typical client applications that can be used to configure the ProxyServer remotely .
47 Chapter 5 - Remote Configuration and Management Firewall Management Menu The Firewall Management Menu provides two basic options: Firewall Configuration and W AN Device Configuration. A further option enables you to close the T elnet session from this menu by pressing the Esc key .
48 Dual Ethernet ProxyServer User Guide WEB Management The ProxyServer can be accessed, via a standard web-browser , from anywhere on the connected Internet. In order to provide this support, the WEB Server option has to be enabled in the Applications Setup dialog box (see Chapter 4 - Firewall Software, Applications ).
Chapter 6 - W arranty , Service and T ech Support.
50 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Introduction This chapter starts out with statements about your Dual Ethernet ProxyServer 2-year warranty . The next section, T ech Support, should be read carefully if you have questions or problems with your ProxyServer .
51 Chapter 6 - W arranty , Service and T echnical Support T ech Support Multi-T ech has an excellent staff of technical support personnel available to help you get the most out of your Multi-T ech product. If you have any questions about the operation of this unit, call 1- 800-972-2439.
52 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Service If your tech support specialist decides that service is required, your ProxyServer may be sent (freight prepaid) to our factory . Return shipping charges will be paid by Multi-T ech Systems. Include the following with your ProxyServer: • a description of the problem.
53 Chapter 6 - W arranty , Service and T echnical Support The Multi-T ech BBS For customers who do not have Internet access, Multi-T ech maintains a bulletin board system (BBS). Information available from the BBS includes new product information, product upgrade files, and problem-solving tips.
54 Dual Ethernet ProxyServer User Guide 5. Enter D . Y ou will see a list of the files you have marked. Enter E if you would like to edit the list; otherwise enter D again to start the download process. 6. Select a file transfer protocol by typing the indicated letter , such as Z for Zmodem (the recommended protocol).
Appendixes.
56 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Appendix A - TCP/IP (T ransmission Control Protocol/ Internet Protocol) Description TCP/IP is a protocol suite and related applications developed for the U.
57 Appendix A - TCP/IP Description UDP , described in RFC 768 ( http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc768.txt ) provides an end-to-end datagram (connectionless) service.
58 Dual Ethernet ProxyServer User Guide Internet Protocol (IP) IP is the Internet standard protocol that tracks Internetwork node addresses, routes outgoing messages and recognizes incoming messages, allowing a message to cross multiple networks on the way to its final destination.
59 Index Index A About CompuServe ............................................ 54 About the Internet ............................................... 54 About the Multi-T ech Fax-Back Service .............. 54 Adding Proxy Applications ................
60 Dual Ethernet ProxyServer User Guide R Remote Configuration ......................................... 42 LAN-Based Procedure .................................... 44 Modem-Based Procedure ............................... 42 Remote Management ........
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Multitech MTPSR1-120 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Multitech MTPSR1-120 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Multitech MTPSR1-120 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Multitech MTPSR1-120 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Multitech MTPSR1-120 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Multitech MTPSR1-120 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Multitech MTPSR1-120 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Multitech MTPSR1-120 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
