Gebruiksaanwijzing /service van het product EVO van de fabrikant Mutsy
Ga naar pagina of 83
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y E v o U K I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y E v o D I G e b r a u c h s a n w e .
6 5 4 10 3 2 1 16 15 14 17 13 12 11 9 8 7.
1 1 2 2 2 1 2 2 a b e f d c g h.
1 2 click! click! click! i j m n l k o p.
click! q r u 1 u 2 t s v w.
click! z 2 x y z 1.
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y E v o U K I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y E v o D I G e b r a u c h s a n w e .
NL Inleiding p6 Waarschuwingen p6 Garantie p7 Onderhoudenaandachtspunten p7 Inhoudvandedozen p8 Opsommingbehorende boverzichtste.
IT Introduzione p37 Avvertenze p37 Garanzia p38 Manutenzioneepuntiimportanti p38 Contenutodellaconfezione p39 Elementirappresentatiin gura p.
GR Ει σα γω γή p69 Πρ οε ιδ οπ οι ήσ ει ς p69 Εγ γύ ησ η p70 Συ ντ ήρ ησ η κα ι ση με ία π ρο σο χή ς p70 Πε ρι .
6 .
7 Nederlands .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 Eng lish .
15 .
16 Eng lish .
17 .
18 Eng lish .
19 .
20 .
21 .
22 Deut sch .
23 .
24 .
25 .
26 .
27 .
28 .
29 .
30 F rançais .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 F rançais .
37 It aliano .
38 It aliano .
39 It aliano .
40 .
41 .
42 .
43 .
44 .
45 .
46 .
47 .
48 .
49 .
50 .
51 .
52 .
53 Wstęp .
54 .
55 Konser w ac ja ikwestie w ym ag a jące uw agi Stelaż .
56 .
57 .
58 .
59 Zakład an ie os łony przeciwdeszczowej na wózeksp acerow y( w) .
60 .
61 .
62 Por tu guês .
63 Por tu guês .
64 Por tu guês .
65 Por tu guês .
66 Por tu guês .
67 Por tu guês .
68 Por tu guês .
69 Ει σα γω γή Για βέλτιστη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος, σας προτείνουμε να το χρησι- μοποιείτε καταλλήλως και να το συντηρεί- τε καλά.
70 Grecki καρότσι με ένα παιδί κάθε φορά. ΠΡΟ ΕΙ ΔΟ ΠΟ Ι ΗΣ Η: Βε βα ιω θε ίτ ε ότι τα φρ έ- να έ χο υ ν πατ ηθ εί προ το ύ τοπ οθ ετ ή σε τε τ ο πα ιδ ί σα ς σ το κ αρ ό τσ ι.
71 Grecki ελεύθερη οξέων. Οι τροχοί δεν πρέπει να λιπαίνονται ποτέ με λάδι. Τα υ φά σμ ατ α Τα αποσπώμενα υφασμάτ.
72 Συ μπ τύ ξτ ε το σκ ελ ετ ό (d) Σταθείτε πίσω από το σκελετό και πατή- στε το φρένο στο σκελετό.
73 Μπορε ίτε ε πίση ς να χρησιμ οπο ιήσε τε τη φορη τή κούν ια ξεχω ριστ ά απ ό τ ο σκ ελετ ό.
74 Η υποστήριξη πλάτης και η υποστήριξη ποδιών είναι προσαρμόσιμη. Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός έχει αναπτυ.
75 το φερμουάρ για να δημιουργήσετε με αυτό τον τρόπο μεγαλύτερο υποπόδιο για το παιδί σας.
76 σκεται στη δεξιά πλευρά του σκελετού, ο προσαρμογέας με ένδειξη ‘L ’ βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.
77 Σηκώστε το κάθισμα αυτοκινήτου Maxi- Cosi ακριβώς πάνω από το σκελετό. Αφ αι ρέ στ ε του ς πρ οσ αρ μογ εί ς Ma xi - C.
M U T S Y B . V. N i e u w k e r k s e d i j k 1 4 5 0 5 1 H T G o i r l e T h e N e t h e r l a n d s T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 5 1 5 2 F + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 1 1 6 3 w w w .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mutsy EVO (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mutsy EVO heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mutsy EVO vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mutsy EVO leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mutsy EVO krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mutsy EVO bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mutsy EVO kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mutsy EVO . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
