Gebruiksaanwijzing /service van het product M93R42N2MK van de fabrikant Neff
Ga naar pagina of 16
[de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....................2 [el] ΟΔΗΓ Í ΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ..................................7 [en] INSTRUCTION MANUAL .........
2 Ø = cm Inhaltsv erzeichnis [ d e ] G E B R A U C H S A N L E I T U N G Sicherheitshinweise .................................................................. 3 Ursachen für Schäden .................................................................
3 : Sicherheitshin weise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Gerätepass für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewah- ren. Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden nicht anschlie- ßen.
4 Ursachen für Schäden Achtung! ■ Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. ■ Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- den entstehen. ■ Nie heiße Pfannen und Töpfe auf dem Bedienfeld, dem Anzei- gebereich oder dem Rahmen abstellen.
5 K ochstellen- und Restw ärmeanzeige Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige “ leuchtet, wenn eine Kochstelle warm ist: ■ Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- dem Sie eine Kochstelle eingeschaltet haben. ■ Restwärmeanzeige - nach dem Kochen, wenn die Kochstelle noch warm ist.
6 Reinigen und Pflegen Die Hinweise in diesem Kapitel helfen Ihnen dabei, Ihr Kochfeld zu pflegen. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. Glaskeramik Reinigen Sie das Kochfeld jedesmal, nachdem Sie damit gekocht haben.
7 Πίνακας περιεχομένων [ e l ] Ο Δ Η Γ Í Ε Σ Χ Ρ Ή Σ Η Σ Υποδείξεις ασφαλείας .................................................................... 7 Αιτίες των ζημιών ..................
8 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ! ■ Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες . Οι επισκευές επιτρέπεται να γίνον.
9 ■ Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος .
10 Πίνακας μαγειρέματος Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε μερικά παραδείγματα . Οι χρόνοι μαγειρέματος και οι βα.
11 Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ ’ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν , να φροντίζετε τη βάση εστιών .
12 T able of contents [ e n ] I N S T R U C T I O N M A N U A L Safety precautions ................................................................... 12 Causes of damage .......................................................................... 13 Environmental pro tection .
13 ■ A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of electric shock! ■ Cracks or fractures in the glass ceramic may cause electric shocks.
14 Getting t o know y our appliance The instruction manual is the same for various different hobs. An overview of the models with their dimensions is given on page 2 .
15 Cleaning and care The information in this section provides help on how best to care for your hob. Suitable maintenance and cleaning products can be purchased from the after-sales service or in our e-Shop. Ceramic Clean the hob after each use. This will prevent spills from burning onto the ceramic.
www.neff-international.com *9000731766* 9000731766 911122 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Neff M93R42N2MK (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Neff M93R42N2MK heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Neff M93R42N2MK vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Neff M93R42N2MK leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Neff M93R42N2MK krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Neff M93R42N2MK bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Neff M93R42N2MK kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Neff M93R42N2MK . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
