Gebruiksaanwijzing /service van het product TD 1383 N van de fabrikant Neff
Ga naar pagina of 9
*9000242796* 9000242796 930903 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ì Instruções de.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie. Einbau: nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur. Anschlussart : das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrieben werden.
fr Þ Notice de montage Consignes à respecter Branchement électrique : uniquement par un spécialiste agréé. Toute erreur de branchement annule la garantie. Encastrement : uniquement selon les règles de l'art, l'installateur est responsable en cas de dommages.
nl é Installatievoorschrift Hierop dient u te letten Elektrische aansluiting : alleen door een erkend vakman. In geval van een verkeerde aansluiting komt de garantie te vervallen. Inbouw: alleen op deskundige wijze, bij schade is de monteur aansprakelijk.
pt ì Instruções de montagem Indicações a respeitar Ligação elétrica: deve ser efetuada apenas por um especialista. Uma ligação errada anula a garantia. Montagem: conforme especificado, em caso de danos, a responsabilidade será do instalador.
el Ù Οδηγίες εγκατάστασης Αυτό πρέπει να προσέξετε Ηλεκτρική σύνδεση : Μόνο από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο . Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης παύει να ισχύει η εγγύηση .
sv ó Monteringsanvisning Viktigt! Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid felanslutning. Inby ggnad: ska vara korrekt gjord, installatören ansvarar för skador. Anslutningstyp: enheten har skyddsklass I och kräver jordning.
ru î Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Подключение к электросети : только уполномоченным специалистом . В случае неправильного подключения гарантия теряет свою силу .
pl ë Instrukcja monta ż u T o nale ż y uwzgl ę dni ć Pod łą czenie do sieci elektrycznej: wy łą cznie przez specjalist ę z odpowiednimi uprawnieniami. Niew ł a ś ciwe pod łą czenie powoduje wyga ś ni ę cie gwarancji. Monta ż : prawid ł owy i zgodny z zaleceniami, za powsta ł e szkody odpowiada monter.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Neff TD 1383 N (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Neff TD 1383 N heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Neff TD 1383 N vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Neff TD 1383 N leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Neff TD 1383 N krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Neff TD 1383 N bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Neff TD 1383 N kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Neff TD 1383 N . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
