Gebruiksaanwijzing /service van het product NVR-5151 AM van de fabrikant Nevir
Ga naar pagina of 11
ASPIRADORA DE MANO NVR-5151AM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL.
A VISO: 1. Por su seguridad, no utilice este aparato cuando esté conduciendo. 2. No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice si las aberturas están bloqueadas. Manténgala limpia de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire.
1. Cable de alimentación 2. Botón Encendido/Apagado 3. Conector de alimentación 4. Depósito del polvo 5. Boquilla estrecha 6. Cepillo de sofá 7. Botón del depósito de recogida 8. Ensamblaje del filtro INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O 1. Antes de utilizarla, encienda el contacto del coche con la llave.
4. Después de la limpieza Después de la limpieza, apague el ap arato y desenchúfelo de la toma. 5. Limpieza del depósito del polvo Pulse el botón del depósito de recogida, abra el depósito del polvo, saque la bolsa de filtro y a continuación vacíe el polvo.
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A VISO: 1. Por segurança, não use o aspirador quando estiver dirigindo. 2. Não coloque qualquer objeto em aberturas. N ão usar quando a abertura estiver bloqueada. Manter livre de poeira, gaze, cabelos e tudo o que pode reduzir fluxo.
1. Cabo de energia 2. Botão liga/desliga 3. Conector de força 4. Recipiente de poeira 5. Bico estreito 6. Escova para sofá 7. Botão do Coletor 8. Filtro INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO 1. Antes de usar , gire o interruptor de ignição do carro pela chave.
4. Após a limpeza. Após a limpeza, desligue a máquina e retire o plug da tomada. 5. Limpando o recipiente de poeira Pressione o botão coleta do copo, abra o re cipiente de poeira, retire o saco do filtro, esvazie o filtro. 6. Limpando o aspirador .
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING W ARNING: 1. For your safety consideration, don' t use the machine when you are driving. 2. Don't put any object into openings. Don't use when the opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anyth ing that may reduce airflow .
1. Power Cord 2. ON/OFF Switch 3. Power Connector 4. Dust Container 5. Narrow Nozzle 6. Sofa Brush 7. Collecting Cup Button 8. Filter Assembly OPERA TION INSTRUCTION 1. Before using, turn on the igniti on switch of the car by the key . *Attention: Please do not turn on the motor of the car for your safety consideration.
4. After cleaning After cleaning, turn of f the power of machine, pull out the plug from the socket. 5. Cleaning up the Dust Container Press the collecting cup button, opening the dust container , take out of the filter bag, then empty the dust.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC EN55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002 EN550.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nevir NVR-5151 AM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nevir NVR-5151 AM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nevir NVR-5151 AM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nevir NVR-5151 AM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nevir NVR-5151 AM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nevir NVR-5151 AM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nevir NVR-5151 AM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nevir NVR-5151 AM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
