Gebruiksaanwijzing /service van het product NVR-7201-40HD-N van de fabrikant Nevir
Ga naar pagina of 118
NVR-7201-40HD-N TELEVISIÓN L CD 40” (102 cm) CON TD T AL T A DEFINICIÓN Y USB GRABADOR MANU AL DE INS TRUCCIONES.
5021971 4.
Español - 1 - Índice Funciones ............................................................... 2 Introducción ............................................................ 2 Preparación ............................................................ 2 Precauciones de Seguridad .
Español - 2 - Funciones T elevisor LCD a color con mando a distancia. • TV digital y por cable totalmente integrada (DVB-T • y - MPEG-2, MPEG-4) . Conexiones HDMI para vídeo y sonido digital. Esta • con exi ón tambi én está diseña da para rec ibi r señal es de Alta Denición (HD).
Español - 3 - Precauciones de Seguridad A n de ev it ar ac c id en t es , l ea de t en id am e nt e estas recomendaciones sobre precauciones de seguridad. Fuente de Alimentación Utilic e el televis or sólo con una toma de CA a 220-240 V de 50 Hz.
Español - 4 - RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL “D o l b y ” y e l l o g ot i p o d e la d o b l e D s o n m a rc a s registradas de Dolby Laboratories. Noticación de Licencia (opcional) F a b r i c a d o c o n l a a u t o r i z a c i ó n d e D o l b y Laboratories.
Español - 5 - Contenido del paquete TV LCD Mando a Distancia Pilas: 2 X AAA Manual de Instrucciones Nota: V erique los accesorios tras la compra, comprobando que estén todos incluidos.. MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG.
Español - 6 - Información Medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. • No sólo ayuda así a salvar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas • de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor.
Español - 7 - Botones del Mando a Distancia Modo de espera 1. T amaño de imagen / Zoom de vídeos (en el 2. modo de vídeo del Navegador de Medios) T emporizador de Apagado 3. T eclas numéricas 4. Salir (en modo DTV) / V olver / Página Índice 5. (en modo TXT) Cursor Arriba / A vanzar página (en el modo 6.
Español - 8 - Vista de las Conexiones T raseras D I H M 1 SPDIF Coax.OUT D I H M 2 HDMI 2: Entrada HDMI. 1. HDMI 1: Entrada HDMI. 2. Las entradas HDMI sirven para conectar aparatos con toma HDMI.
Español - 9 - La entrada RF 3. s ir ve p ar a co ne ct ar a u n si st em a de a nt en a. T e ng a en c ue nt a qu e si u ti li za u n de co di c ad or o un g ra ba do r mu lt im ed ia , de be rá .
Español - 10 - Conexión Eléctrica IMPORT ANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V , 50 Hz. Después de desembalar , permita que el televisor • esté a temperatura ambiente antes de conectarlo al suministro eléctrico.
Español - 1 1 - Alg unos paqu ete s de sec uen cias no se pue den • registrar por problemas de señal; por tanto, algunos f i c h e r o s d e v í d e o p u e d e n q u e d a r c on ge la do s durante la reproducción.
Español - 12 - Uso de Conectores A V laterales Puede conectar una variedad de equipos opcionales a su televisor LCD. Par a cone cta r la cám ara d e vid eo, c oné cte la al • VI D E O I N y a l o s EN C H UF E S DE A UD I O . N o co n e c te l a c á m ar a d e v id e o a l V ID E O I N a la misma vez ya que puede causar ruido en la imagen.
Español - 13 - Mando a Distancia Colocación de las Pilas Retire la tapa de las pilas de la parte trasera del • mando a distancia, tirando suavemente hacia abajo en la zona indicada. Coloque dos pilas • AAA/R3 o de clase equivalente en su interi or .
Español - 14 - Manejo Básico Pu ede man ej ar el tele vis or med ian te el mand o a distancia, o los botones del propio televisor . Manejo con los Botones del T elevisor Ajuste del V olumen Pulse el botón “ • ” par a ba ja r el vol um en o el botón“ ” para subirlo.
Español - 15 - / / / : Desplazarse. Botón rojo (Franja horaria anterior): Muestra los programas de la franja horaria anterior . Botón verde (Franja horaria siguiente): Muestr a los programas de la franja horaria siguiente. Botón Amarillo (Día Ant.
Español - 16 - Grabar / Borrar T emporizador de Grabación I M P O R TA N T E : P a r a g r a b a r u n p r o g r a m a , e s ne ce s ar io qu e co ne ct e pr im er o un di sc o U SB a l televisor mientras éste está apagado.
Español - 17 - Pulse el botón “ • ” tras con gura r el Idioma d el T elet exto. A conti nuaci ón se verá resalta da la opción de Búsqueda de Canales Codicados. Si desea buscar emisoras codicadas, puede seleccionar SÍ en la opción de Búsqueda de Canales Codicados.
Español - 18 - Sintonización manual CONSEJO ÚTIL: Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales. Mediante los botones “ • ”/“ ” y OK, seleccione la opción Búsqueda Manual de Canales . Se most rar á la pantalla de opciones de la búsqueda manual.
Español - 19 - Manejo de la Lista de Canales Pulse los botones “ • ” o “ ” para seleccionar el canal que desea gestionar . Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar la opción que desee del menú de Lista de Canales. Use los botones • P+ o P- para subir o bajar una página.
Español - 20 - Administración de Emisoras: Favoritos Puede crear una lista de canales favoritos. Pulse el botón • MENU p a r a a c c e d e r a l m e n ú principal. Seleccione la opción Lista de Canales mediante los botones “ ” o “ ” Pulse OK para ver el contenido del menú.
Español - 21 - Reproducción Multimedia mediante el Explorador Multimedia Si no se reconoce el dispositivo USB tras apagar y ence nder o despué s de la Instal ació n inic ial: en prime r lugar , extraiga el dispositivo y apague y encienda el televisor .
Español - 22 - Pulse OK para continuar . Pulse “ ” para borrar Pulsar “ ” para cambiar al menú anterior . V er Fotos desde la unidad USB En caso de seleccionar la opción de Fotografías, se mostrarán todos los cheros de fotos disponibles en la pantalla.
Español - 23 - Si se inicia la reproducción pulsando “ ” u OK, y se activan los símbolos , los archivos de música o vídeo se reproducirán aleatoriamente y de forma contínua.
Español - 24 - Grabación en Diferido (Timeshifting) I M P O R TA N T E : P a r a g r a b a r u n p r o g r a m a , e s ne ce s ar io qu e co ne ct e pr im er o un di sc o U SB a l televisor mientras éste está apagado. A continuación de b e r á e n c e nd e r el t e l ev i s or p a r a p o d e r u t i l iz a r la opc ión de grab aci ón.
Español - 25 - V er los Programas Grabados D e s d e e l m e n ú p r i n c i p a l , a c c e d a a l E x p l o r a d o r Multimedia mediante los botones “ ” o “ ”. En el menú pr incipal seleccione la opción “Biblioteca d e Grabaciones” mediante los botones “ ” o “ ” ; a contin uación p ulse OK.
Español - 26 - Nota: En los modos Zoom 14:9, Cine o Subtítulos, p o dr á de s p l a z a r s e p o r l a p a n t a l l a p u l s a n d o l o s botones / con la imagen ampliada. 14:9 Este modo amplía los límites superior e inferior de la pantalla ancha (formato 14:9).
Español - 27 - Lea el apart ado “Inf orm ació n Medioa mbi enta l” de este manual para obtener más información sobre el Modo de Ahorro Energético. Nota: Si act iv a el M odo de Aho rro Ene rgé ti co, no po drá ver como disponible la opción de Retroiluminación.
Español - 28 - Conguración de Opciones de Sonido La co n g ur ac i ón de l s on i do pu ed e re al iz a rs e d e acuerdo a sus preferencias. Pulse el botón MENU y seleccione el icono de Sonido con los botones “ ” o “ ” . Para acceder al menú de Conguración de Sonido, pulse OK.
Español - 29 - Opciones del Menú de Conguración Acceso Condicional Contr ola los mód ulo s de acces o condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Idioma: Congura las opciones de idioma. Parental Congura las opciones de control paterno. T emporizadores Congura temporizadores para los programas seleccionados.
Español - 30 - Conguración de Idioma En e l M en ú d e C on f i gu r a c ió n m a rq u e l a o p c i ón Conguración de Idioma mediante los botones “ ” o “ .
Español - 31 - T emporizadores Para ver el menú de T emporizadores, pulse el botón MENU y seleccione el icono de Conguración con los botones “ ” o “ ” . Para acc ede r al me nú d e Conguración, pulse OK. Mediante los botones “ ” o “ ” marque la opción T emporizadores y pulse OK.
Español - 32 - Tiempo Diferido (T imeshift) Máximo Este paráme tro le permite den ir el lapso máximo d e t i e m p o pa r a el di f e r i d o . L a s d u r a c i o n e s s o n aproximadas y podrán cambiar en función de la señal de emisión recibida.
Español - 33 - Conguración de Otras Opciones S i d e se a ve r ot ra s op c io ne s de co n g ur ac i ón , se le c ci on e Otras Opciones dentro del menú y pulse OK. Funcionamiento Pulse “ • ” o “ ” para seleccionar una opción. Pulse los botones “ • ” o “ ” para seleccionar una opción.
Español - 34 - Otras Funciones Vi s u a l i z a c i ón de In f o r m a c i ó n d e T V Cu a n d o s e accede a un canal nuevo o se pulsa el botón “ INFO ”, se mostrará la información siguiente en pantalla: el Número y el Nombre del Canal, el Indicador de Sonido, la Hora, el T eletexto, el tipo de Canal y la Resolución.
Español - 35 - Consejos útiles Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un paño s uave y lige ramen te humed ecid o. No utilic e disolventes abrasivos, ya que éstos pueden dañar la capa de protección de la pantalla del televisor . Por su seguridad, desenchufe el cable de corriente cuando vaya a limpiar el aparato.
Español - 36 - Ap énd ice A: Mod os Hab itu ale s d e Visualización de Entrada de PC Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1920 x 1200. En la tabla siguiente se muestran algunos de l os mo dos de visu alización típica de víd eo. Es posible que el televisor no admita otras resoluciones.
Español - 37 - Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores d e l t el e v i s o r co n c a b l e s c o n v e r s o r e s d e D V I a HDMI (no incluidos), puede remitirse a la siguiente información.
Español - 38 - Apéndice E : Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Medio Extensión de Archivo Formato Notas Video Audio (Resolución máxima/Bit rate etc.) Película .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/seg. .dat MPEG1, 2 MPEG2 .
Español - 39 - Recepción Digital TDT MOTOR MHEG-5 compatible con normativa ISO/IEC 13522-5, motor UK, perl 1 Para el Reino Unido Admite transmisión de datos “Object carousel” compatible con normativa ISO/EC 135818-6 y perl UK DTT .
40” (102 cm) TV L CD com D VB T HD E PVR USB MANU AL DE INS TRUÇÕE S NVR-7201-40HD-N.
Português - 43 - Índice Características...................................................... 44 Introdução............................................................. 44 Preparação ........................................................... 44 Precauções de segurança .
Português - 44 - Características TV LCD a cores com controlo remoto. • TV terrestre digital (DVB-T - MPEG2-MPEG4). • T em conectores HDMI para vídeo e áudio digital. • Esta ligaçã o foi tam bém co nceb ida par a aceit ar sinais de alta denição.
Português - 45 - Cabo de Alimentação Não colo car a unid ade , um mó vel , etc ., em ci ma do cab o de alimentação (o e léctrico), nem dobre o cabo.
Português - 46 - Desligar o dispositivo A cha eléctrica é utilizada para desligar o aparelho de televisão e deve permanecer operacional.. V olume dos auscultadores Um v o l u me e x c e ss i v o p ro v e n ie n t e d os a u s c u l t a d o r e s p o d e c a u s a r p r o b l e m a s auditivos.
Português - 47 - Conteúdo da embalagem TV LCD Controlo remoto Pilhas: 2 X AAA Manual de Instruções Not e : D eve ver i car os a ces só ri os de po is da co mp ra. Veri car se e stã o in cl uíd os tod os o s acessórios. MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG.
Português - 48 - Informações ambientais Es t a t e l ev i sã o fo i co n c eb i da p ar a t er u m b a ix o c on s um o de e n er g ia d e m o do a n ão p re j ud i c ar o • ambiente.
Português - 49 - Botões do controlo remoto Standby 1. T amanho da imagem / Zooms vídeos (no modo 2. vídeo Media Browser) T emporizador 3. Botões numéricos 4. Sair (no modo DTV / V oltar / Página de índice 5. (no modo TXT) Cursor para cima / Página para cima (no modo 6.
Português - 50 - Visualizar as ligações na parte traseira D I H M 1 SPDIF Coax.OUT D I H M 2 HDMI 2 1. : Entrada HDMI HDMI 1 2. : Entrada HDMI As entradas HDMI servem para ligar um dispositivo que tenha uma tomada HDMI.
Português - 51 - T omadas de entrada e saída SCART para os diapositivos externos. Ligar o cabo SCAR T entre a 4. tomada SCART situada na TV e a tomada SCAR T situada no seu dispositivo externo (como um descodicador , um VCR ou um leitor de DVD).
Português - 52 - Ligação Do Electrica IMPORT ANTE! : A TV foi concebida para operar em 220-240V AC, 50 Hz. Depois de desembalar , permita que a TV esteja, • durante alguns momentos, à temperatura ambiente antes de ligar a TV à alimentação eléctrica da rede.
Português - 53 - Ligar a TV LCD ao PC Para visualizar a imagem do ecrã do computador na sua TV LCD, pode ligar o comput ador à TV . Desligar o comput ador e a TV antes de fazer as ligações. Utilizar um cabo de 15 pinos D-sub para ligar o PC à TV LCD.
Português - 54 - Ligar um leitor de DVD com o HDMI Consultar o manual de instruções do leitor de DVD para mais informações. Desligar a TV e o dispositivo antes de fazer as ligações. Nota : Nem todo s os cabos vis uali zado s na gura são fornecidos.
Português - 55 - Ligar/Desligar Para ligar a TV Lig ar à cor re nt e elé ct ri ca 2 20- 24 0V AC , 50 Hz. • De p o is a s l uz e s LE D s ta n d by a c e nd e m (o l e d começa a piscar quando o standby é ligado/ desligado).
Português - 56 - Seleccionar o Programa (acesso directo) Pr essionar nos botões numéricos no controlo • remoto para seleccionar programas entre 0 e 9. A TV per mu ta rá pa ra o pro gr am a sele cc io na do . Par a seleccionar programas entre os referido s, pre ss io na r n o s b o t õ e s n u m é r ic os co ns ec u t i v a m ent e.
Português - 57 - Botões numéricos (Saltar): P erm it e sel ec cio na r directamente o canal preferido através dos botões numéricos. INFO (Detalhes): A p r e s e n t a o s d e t a l h e s d o s programas. OK (Opções): Pe r m i t e v e r / g r a v ar o u a j u s t a r o temporizador para programas futuros.
Português - 58 - Após seleccionar o idioma, o ecrã • “Bem-vindo!” será visualizado, solicitando o ajuste das opções País, Idioma do T eletexto, e Leitura de canais codicados. Ao pressionar nos botões “ • ” ou “ ” realçar o país pretendido e pressionar no botão “ ” para realçar a opção Idioma do T eletexto.
Português - 59 - Sintonização manual DICA: Esta função pode ser utilizada para a entrada directa de uma transmissão. Seleccionar • Leitura manual de canais a partir do menu instalação utilizando os botões “ ”/“ e OK. O ecrã com as opções da leitura manual aparecerá.
Português - 60 - Operar a lista de canais Pressionar nos botões “ • ” ou “ ” para selec cio nar o canal que vai ser processado. Carregue nos botões “ ” ou “ ” para seleccionar uma função no menu Lista de Canais. Utilizar os botões • P+/P- para mover a página para cima ou para baixo.
Português - 61 - Seleccionar um canal utilizando os botões “ • ” ou “ ” Pre ssi ona r no bo tão O K par a adi cio nar um canal seleccionado à lista de favoritos. Pressionar novamente no botão OK para removê-lo. Funções dos botões OK: • Permite adicionar/remover um canal.
Português - 62 - Qu a n d o s el e c c i on a r v í de o s a p a rt i r d a s op ç õ es p r i n c i p a i s , o s fi c h e i ro s ví d eo d i s p o n í v e i s s e r ã o ltrados e listados no ecrã. Pode utilizar os botões “ ” ou “ ” par a se le cc io na r um ch ei ro v íde o e carregue em OK para ler um vídeo.
Português - 63 - Anel/Misturar (Botão VERDE): P re s si o na r um a vez para desactivar o Anel. Pressionar novamente para desactivar Anel e Misturar . Pressionar uma vez para activar só Misturar . Pressionar novamente para activar tudo. Pode acompanhar a desactivação das funções com a mudança dos ícones.
Português - 64 - Gravação do T empo do Deslocamento IM P O RTANT E : P a ra g r a va r u m p ro g r a ma , d e v e primeiro ligar o disco USB à sua TV quando a TV está desligada. Deve ligar a TV para activar a função de gravação. Caso contrário, a função de gravação não estará disponível.
Português - 65 - V er Programas Gravados No menu principal, usar os botões “ ” ou “ ” para seleccionar o Media Browser . Realçar o item Biblioteca de Gravações utilizando o botão “ ” ou “ ” e pressionar no botão OK para entrar .
Português - 66 - 14:9 Isto aumenta a ampliação da imagem (formato 14:9) para os limites superiores e inferiores do ecrã. 14:9 Ampliação Esta opção permite ampliar a imagem para 14:9. 4:3 É utilizado para ver uma imagem normal (format o 4:3) como se fosse o seu tamanho original.
Português - 67 - Retroiluminação (Opcional) : Este ajuste controla o nível da luz de fundo e pode ser ajustado em Auto, Máximo, Mínimo, Médio e Modo Eco. Nota: A retro ilumin ação pode ser activa da em VGA ou modo Media Browser ou enquanto o modo imagem estiver denido como Jogo.
Português - 68 - Congurarosajustesdesom Os ajuste s de som podem ser congur ados de acordo com as suas preferências pessoais. Pressionar no botão “MENU” e seleccionar o ícone Som utilizando os botões “ ” ou “ ” Pressionar no botão OK para visualizar os Ajustes do Som.
Português - 69 - Itens do menu de ajuste Acesso condicional: Permite controlar os módulos de acesso condicional quando disponíveis. Idioma: Permite congurar as denições do idioma. Parental: P e r m i t e c o n f i g u r a r a s d e f i n i ç õ e s parentais.
Português - 70 - Conguraçãodoidioma No menu Conguração, realçar o item Denição do idioma premindo nos botões “ ” ou “ ”.
Português - 71 - T emporizadores Para visualizar o menu T emporizadores, pressionar no botão “MENU” e se lec ci on ar o íco ne Aj ust es utilizando os botões “ ” ou “ ” Pressionar no botão OK para vis uali zar o menu De niçõe s.
Português - 72 - Formatar Disco IM P O RT A NT E : TO DO S o s da d o s gu a r d ad o s n o disco USB serão perdidos e o formato do disco será convertido para F A T32 se activar esta função. •Se quer apagar todos os cheiros no disco rígido USB lig ado ou no dispo sit ivo de memó ria , pode util izar a opção Formatar Disco.
Português - 73 - Conguraroutrosajustes Para visualizar as preferências de configuração, seleccionar Outros Ajustes no m e n u A j u st e s e pressionar no botão OK. Funcionamento Pressionar os botões “ • ” or “ ” para seleccionar um item.
Português - 74 - Outras Características Visualização da informação TV : As informa ções sobre o Número do Programa, o Nome do Programa, o Indicador de Som, a hora, o teletexto, o tipo de canal e a res olução são exibidas no ecrã q uando um novo programa é introduzido ou o botão “INFO” é premido.
Português - 75 - Sugestões Cuidados com o ecrã : Limpe o ecrã com um pano macio humedecido. Não utilizar produtos abrasivos para não danicar a camada de protecção do ecrã TV . Para sua segurança, desligar a tomada eléctrica quando limpar a televisão.
Português - 76 - Ap ênd ice A: Mod os de vi sua liz açã o n orm ai s d a e nt rad a PC O visor tem uma resolução máxima de 1920 x 1200. A tabela seguinte é uma ilustração de alguns modos de visualização vídeo normais. A sua televisão pode não supor tar resolu ções dife rentes .
Português - 77 - Apêndice C: Resoluções DVI suportadas Quando ligar diapositivos aos conectores da sua TV utiliza ndo os c abos de c onversã o D VI para HDMI (não f orne cido s), pod e consu ltar a inform açã o de resolução seguinte.
Português - 78 - ApêndiceE:FormatosdecheirossuportadosparaomodoUSB Media Extensão de cheiro Formato Observações Vídeo Áudio (Resolução máxima /Rácio de bit etc.) Filme .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P - 20Mbit/seg .
Português - 79 - Recepção Digital DVB-T MHEG-5 ENGINE em conformidade com ISO/IEC 13522-5 engine RU Perl 1 Somente RU Suporte objecto carrossel em conformidade com ISO/IEC 135818-6 e o perl UK DTT .
40” (102 cm) L CD TV WITH HD D VB T AND USB PVR INS TRUCTION MANU AL NVR-7201-40HD-N.
English - 83 - Contents Features ............................................................... 84 Introduction ........................................................... 84 Preparation ........................................................... 84 Safety Precautions .
English - 84 - Features Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated T errestrial digital-cable TV (DVB-T • MPEG-2, MPEG-4). HDMI connectors for digital video and audio. This • connect ion is also designed to accept high denitio n signals.
English - 85 - Power Cord Do no t pl ac e the set , a pi ec e of fu rn it ur e, et c. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the po we r co rd by the plu g.
English - 86 - Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect TV set from t h e m a i n s a n d t h e r e fo r e i t m u s t r e m a i n r e a d i ly operable. Headphone V olume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
English - 87 - Package Contents Remote Control LCD TV Batteries: 2 X AAA Instruction Book Not e: Y ou sho ul d che ck th e acc ess ori es af ter pur cha sin g. Ma ke su re th at ea ch ac ces so ry is included. MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG.
English - 88 - Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. • Y ou not only help to save the environ ment but also you can save money by reduc ing electric ity bills thanks to the energy efciency feauture of this TV .
English - 89 - Remote Control Buttons Standby 1. Image size / Zooms videos (in Media Browser 2. video mode) Sleep timer 3. Numeric buttons 4. Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in 5. TXT mode) Cursor up / Page up (in TXT mode) 6. Cursor left 7.
English - 90 - Viewing the Back side Connections D I H M 1 SPDIF Coax.OUT D I H M 2 HDMI 2: HDMI Input 1. HDMI 1: HDMI Input 2. HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Y our LCD TV is capable of displaying High Denition pictures from devices such as a High Denition Satellite Receiver or DVD Player .
English - 91 - RF Input 3. connects to an aerial antenna system. No te t ha t if y ou u se a d ec od er o r a me di a re co rd er , y ou s ho ul d co nn ec t th e ae ri al c ab le t hr ou gh t he d ev ic e to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
English - 92 - Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz. Af t er un p ac k in g , a ll o w t h e TV s et to r ea c h t he • ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.
English - 93 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your LCD TV , you can connect your compu ter to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 94 - Connecting to a DVD Player via HDMI Pl ea se re fe r to yo ur DV D pl ay er’ s i ns tr uc ti on b oo k for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note : No t al l ca ble s sh ow n in the ill ust ra tio n ar e supplied.
English - 95 - Note : If you switch on your TV via P+ or P- buttons on the remote control or on the TV set, the programme that you were watching last will be reselected.
English - 96 - Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.T o vi ew th e EPG me nu please pr es s EPG but to n on the remote control. Press “ • ”/“ ” buttons to navigate through channels.
English - 97 - be displayed at the bottom of the screen. Key in the desired programme name that you want to nd. When nished, press Down button to highlight Start Search and then press OK button to proceed. SUBTITLE: Press SUBTITLE button to view Select Genre menu.
English - 98 - First Time Installation IMPORT A NT : Ensur e t hat the aerial or c able is connect ed and a Commo n Interfac e module is not inserted before switching on the TV for the rst time installation. When the TV is operat ed for the rst time, insta llat ion • wizard w ill guide you throu gh the process .
English - 99 - Press • OK button to quit channel list and watch TV . Installation Press MENU bu t t o n o n t h e r e mo t e c o n t r o l a n d select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK b utt on and t he fol low ing me nu scre en wil l be displayed.
English - 100 - Analogue Fine T une Select • Analogue Fine T une from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK butto ns. Anal ogue ne tune screen will be displayed. Analogue Fine T une feat ure will not be available if there are no an a lo g ch a n ne l s, d ig i t al c ha n ne l s a n d ex t er n al sources stored.
English - 101 - Locking a Channel Y ou can press GREEN b u t t o n t o t a g / u n t a g a l l channels; YELLOW b ut t on t o t a g/ un t ag a si ng l e channel. Select the channel that you want to lock and select • Lock option. Press OK button to continue.
English - 102 - Media Playback Using Media Browser If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, rst, plug the USB device out and power off/on the TV set.
English - 103 - Viewing Photos via USB Wh e n y o u se l ec t Ph o to s f ro m th e ma i n op t io n s, available image les will be ltered and listed on this screen. Jump (Numeric buttons) :Jump to selected le using the numeric buttons. OK : Views the selected picture in full screen.
English - 104 - Previous/Next (Left/Right buttons) : J u m p s t o previous or next le to play . Y ellow Button: Change viewing style BLUE: Changes media options. Recordings Library IMPORT ANT : T o view recordings library , you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off.
English - 105 - (* ) S im i lt an e ou s t im e sh if ti n g r ec or d in g’ s d ur at io n de p en ds o n y ou r co nn e ct ed U SB di s k’s f il e s i ze a n d d e f i n e d M a x . T i m e s h i f t i n t h e R e c o r d i n g s Conguration menu.
English - 106 - Slow Forward If you press ( PAU S E ) b u tt o n w h i l e w a t c h i n g recorded programmes, slow forward feature will be available. Y ou can use button to slow forward. Pressing button consecutively will change slow forwarding speed.
English - 107 - Conguring Picture Settings Y ou can use different picture settings in detail. Press MENU button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK butto n to v iew Picture Settings menu. Operating Picture Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item.
English - 108 - PC Position : Select this to display PC position menu items. Autoposition : Automatical ly opti mizes th e displ ay . Press OK to optimize. H Position : This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.
English - 109 - Conguring Y our TV’s Settings De t a il e d se t t in g s c an b e co n f ig u r ed t o s ui t y ou r personal preferences. Press MENU button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
English - 1 10 - Conguring Language Preferences Y ou can o perate the TV’s language settings using this menu. Press MENU button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button.
English - 1 1 1 - T o display parental lock menu options, PIN number should b e e ntered . F actory d efault PIN numbe r is 0000 . Note: If the Country option is set to France, you can use 4725 as the default code.
English - 1 12 - When nished with editing, press • GREEN button to save. Y ou can press MENU button to cancel. Deleting a Timer Select the timer you want to delete by pressing “ • ” or “ ” button. Press • RED button. Select • YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the timer .
English - 1 13 - Conguring Source Settings Y ou ca n e na ble s or di sa b le se l ec t ed so u rc e op ti o ns . Th e TV wi ll no t s wi tc h t o t he di sa bl ed so ur ce op ti on s w he n SOURCE button is pressed. Select • Sources in the Settings menu and press OK button.
English - 1 14 - If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, availab le broadcast s will be searche d. If the TV locates any new or missing broadcasts, a menu screen will be displayed, asking you whether or not to execute these changes.
English - 1 15 - Tips Screen Care : Clea n the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your sa fe ty , un pl ug the ma ins pl ug whe n c le ani ng th e set. When moving the TV , hold it properly from the bottom part.
English - 1 16 - Ap pen dix A: PC Inp ut T yp ic al Display Modes The disp lay has a maximu m resolu tio n of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support differe nt resolutions.
English - 1 17 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by usin g DVI to HDMI cabl es (not suppl ied) , you can refer to the following resolution information.
English - 1 18 - Appendix E: Supported File Formats for USB Mode This symbol indicates that when the end-user wishes to discard this product, it must be sent to separate collection facilities for recovery and recycling.
English - 1 19 - Digital Reception DVB-T MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Prole 1 for UK Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT prole Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models T ransmission standard: DVB-T .
- 120 - Declaración de Conformidad NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguien- tes directivas: Descripción del aparato: T elevision LCD 40” (102 cm) con TDT HD y USB Grabador Modelo NEVIR: NVR-7201-40HD-N Importador: NEVIR, S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nevir NVR-7201-40HD-N (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nevir NVR-7201-40HD-N heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nevir NVR-7201-40HD-N vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nevir NVR-7201-40HD-N leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nevir NVR-7201-40HD-N krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nevir NVR-7201-40HD-N bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nevir NVR-7201-40HD-N kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nevir NVR-7201-40HD-N . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
