Gebruiksaanwijzing /service van het product EN-EL20 van de fabrikant Nikon
Ga naar pagina of 8
Nikon EN-EL20 111!11 Li-ion tl71'-:i?"JJIIJ{~7U Iitill fllf.I~BJ.Jil ~ Rechargeable li-ion Battery llilll User's Manual IW Accumulateur li-ion rechargeable Ill Manuel d'utilisation r.ll!l Bateria recargable de ion de litio ~ Manual del usuario m Bateria de fon de litio Recarregavel lllil Manual do usuario m t~ iii .
U#fiT-tJJ -!Terminal cover/Cache-contacts/ Tapa de terminales!Tampa do terminai/~-Ta/ ~Yffij~/8 A~ 7-i tt1 /eh~~'iltJeff')~'elLLtJ(;H91'£l~/ Penutup terminal/Terminal kapag1/ .
The EN-EL20 is a rechargeable battery for use exclusively in Nikon digital cam- eras with manuals that list the EN-EL20 as a compatible power source. It can be charged repeatedly using an MH-27 bat- tery charger. When using this product, be sure to read not only this manual but also the documentation provided with the camera and charger.
Safety Precautions To ensure proper operation, read this manual thoroughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it will be read by all those who use the product. ~WARNINGS ·The EN-EL20 is a rechargeable battery for use only with Nikon digital cam- eras.
Precautions for Use t/ IMPORTANT · Afret · : c~mc:l . VI~g •··•• tbe . • battery i· ; (rom the .•:·' cal1lera · · ) tor. : .. : $totilg~ .... a · r ... transportatiqn, be sure . to attacfi .. the terminal cover included withili~ ' EN t ~tiJx sn~rtiq9 ' , th:e : , , o :.
·The temperature of some parts of the battery may become elevated during charging. Maintaining contact with the battery for prolonged periods could re- sult in low-temperature burns. • You may notice that the battery is hot directly after use or charging; this does not indicate a malfunction.
• While the battery is in storage, charge it at least once every six months and then use the camera to run it flat again be- fore storing it in a cool, dry location. • Always remove the battery from the camera or charger when it is not being used.
SP-ecifications • Type: Rechargeable lithium-ion battery • Rated capacity: 7.2 V, 1020 mAh • Operating temperature: 0 to 40 oc (32 to 104 °F) • Dimensions (W x H x D): Approx. 30.7 x 50.0 x 14 .Omm (1.2 x 2.0 x 0.6 in.) • Weight: Approx. 41 g (1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nikon EN-EL20 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nikon EN-EL20 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nikon EN-EL20 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nikon EN-EL20 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nikon EN-EL20 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nikon EN-EL20 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nikon EN-EL20 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nikon EN-EL20 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
