Gebruiksaanwijzing /service van het product E 140.3-9 DP X-TRA van de fabrikant Nilfisk
Ga naar pagina of 22
E 130.3, E 140.3, E 145.3 User Manual 128332518 b (05.2014) EN-DA-NO-SV -FI-DE-FR-NL-IT -ES-PT -EL- TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-L V -L T -ET -RU-ZH.
EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual ................................................................ 3 - 18 Instruktionsbog ............................................................ 19 - 34 Instruksjonsbok.
3 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H Contents 1 Introduction .................................................................................................. 4 1.1 Symbols used to mark instruction .
4 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 1 Intr oduction 1.1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure w asher and its components are shown and e x- plained in this manual.
5 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H the machine to another function. • Obser v e the national saf ety regulations issued, f or e.
6 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H T ranspor ting the high pressure washer • When tr anspor ting the machine in or on a v ehicle, it must be secured, e .g. with straps, so that it cannot slip or tip o ver .
7 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H e xceeds 30 mA f or 30 ms. • Inadequate e xtension cab les can be dangerous.
8 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H During w ork W ARNING! • Ne v er use the machine in an en vironment where there could be a danger of e xplosions. If any doubt arises contact the local authorities.
9 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H After fi nishing the work W ARNING! • Alw a ys s witch off the machine and unplug the pow er plug from the soc ket after w or k and when lea ving the machine unattended.
10 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 3 Bef ore y ou star t using your high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – unpacking. Illustration shows the oper ation elements and how to prepare your machine f or use.
11 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 4 Operating y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – operating your high pressure w asher . 4.1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose (4) to the spray handle (7).
12 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H When connecting the machine to operate from pressure less w ater supplies – alwa ys use ad- ditional fi ltering to secure that impurities are not suck ed in.
13 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5 Fields of application and w orking methods 5.1 General Effi cient high presure cleaning is achie ved by f ollowing a fe w guidelines, combined with y our own personal e xperience of specifi c cleaning tasks.
14 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5.2 T ypical fi elds of application Below y ou will fi nd a description of a lot of cleaning tasks which can be solved b y a pressure washer from Nilfi sk in association with accessories and detergents.
15 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 6 After using the pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – storing the high pressure washer .
16 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H D3 Flush the nozzle backw ards with water . Cleaning of machine vents D4 The machine should be kept clean so as to let cooling air pass freely through the machine v ents.
17 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 9 Accessories and detergents Only use original accessor ies and detergents. F or fur ther information, see www .nilfi sk.com. 10 W arranty Conditions Nilfi sk guar antees high pressure washers f or domestic use for 2 y ears.
18 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 12 Declaration of Conf ormity Declaration of Conf ormity Product: High Pressure Washer T ype: Nilfi sk E 130.
A6 A1 A2 A3 A4 A5.
B14 B10 B 9 B2 B1 B7 B3 B4 B5 Max. 60°C Max. 60°C B6 B8 B1 1 B12 B13 B15 B16 B17 a c b d.
C4 C7 C6 C3 C1 C1 I O a b c d f b D5 D4 D3 D2 C2 C5 D1.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Adv ance Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blackto wn NSW 2148 Website: www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nilfisk E 140.3-9 DP X-TRA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
