Gebruiksaanwijzing /service van het product SCM-502 van de fabrikant Nostalgia Electrics
Ga naar pagina of 17
OLD FASHIONED CARNIVAL SNOW CONE MAKER™ Model # SCM-502 For Household Use Only Read Thes e Instr uct ions Before Using This Unit! Save Th ese I nstructions! Pour uti lisation privée uniquem.
.
ENGLISH 1 IMPORTANT SAFE GUARDS When usin g electrica l ap pliances, b asic saf ety prec autio ns shoul d always be foll owed, includin g the foll owing: 1. Read all inst ructions befor e opera ting th is applianc e. 2. DO NOT TOUCH h ot surfaces. K eep ha nds away f rom blade mechanism .
ENGLISH 2 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specific ations : 120 Volts 60HZ 9 Amps 40 Watts ETL Approv ed Important Pr ecauti ons to Rememb er: A. NEVER im merse in water. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an ab rasive s ponge or clot h. D. NEVER use a sc ouring pad on th e unit.
ENGLISH 3 INTRODUCTION Now you ca n enjoy icy co ol snow c ones a nd more to snack on… Watching TV or a mo vie at home Parties Listening to mu sic As a low fat treat And mor e… The OLD FASH ION ED CA RNIVA L SNOWCO NE MAKER is easy to us e, just follow these si mple instr uctions.
ENGLISH 4 CLEANING 1. Make sur e unit is unplug ged befor e clea ning. 2. Lift top ho using to cl ean an d dry i nside of unit. 3. Use slight ly da mp, non-abr asive sponge or non-a brasiv e towel t o wipe cle an outside o f unit, the n wipe wi th a no n-abr asive dry t owel t o dry.
FRANÇAIS 5 APPAREI L A GLA CE CARNA VAL™ MODELE ANC IEN Modèle # SCM-5 02 Pour utilis ation priv ée uni quement Lire ces ins tructio ns av ant d’util iser Cet ap pareil! Conserv er ces instr uc.
FRANÇAIS 6 AVERTISS EMENT S IMPORTANTS (Suit e) 20. Ce t appar eil es t doté d’u ne pris e polaris ée (une lame plus larg e que l es autres). Afin de r éduire les ris qu es d’électr ocution, c ette pr ise es t conçue p our re ntrer uniqueme nt dans un seul s ens da ns un e prise m urale pola risée.
FRANÇAIS 7 INTRODUCTION Vous pouv ez ma intenant sav our ez des c ônes de glace bien frais et autres s ucreri es pendant… Un film reg ardé à la mai son Une fête Que vous écout ez v.
FRANÇAIS 8 NETTOYAGE 1. S’assurer que l’a ppareil est débr anché avant de le nettoy er. 2. Soulever l e coffra ge supéri eur po ur nettoyer et s écher l’i ntérieur de l’ apparei l.
ESPAÑOL 9 GRANIZADO RA D E FER IA NOS TÁLGICA ™ Model #SC M-502 Sólo par a uso do méstico Lea las i nstruccion es a ntes de util izar el ap arato Conserv e este ma nual! PRECAU CIONES IMPORTANT ES Cuando use ap aratos eléctr icos, debe seg uir cier tas medi das de s egurida d básicas, incluidas l as sigui entes: 1.
ESPANOL 10 PRECAU CIONES IMPORTANT ES Especific aciones técnic as del a parato: 120 Voltios 60HZ 9 Amps 1150 Vatios Aprovad o por ETL Important Pr ecauti ons to Rememb er: A. NUNCA l o sumerja en ag ua. B. NUNCA l o utilice c erca de l agua. C. NUNCA u tilice esp onjas o trapos abrasiv os.
ENGLISH 11 INTRODUCCIÓN Ya pued e disfrutar de gra nizados y otros aperitiv os... En casa mi entras mira la TV o un a pelícu la En fiestas Mientas es cucha música En tratami entos b.
ESPANOL 12 LIMPIEZA 1. Asegúrese de qu e el ap arato esté desenc hufado antes de limpiar lo. 2. Retire la c ubierta su perior p ara l impiar y sec ar el interior del ap arato. 3. Utilice un a espo nja o un paño no a brasiv o ligeram ente hú medo para li mpiar el exterior de l apara to y, a c ontinuac ión, sé quelo co n un pañ o seco.
ENGLISH 13 RETURNS & WARR ANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMAGED WHE N YOU FI RST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLA CE OF PU RCHASE IMM EDIATELY.
.
Nostalgia P roducts G rou p LLC 1471 P artners hip Dr. Green B ay, WI 543 04-568 5 Visit Us O nline at www.nost algiael ectric s.com ©2009 N ostalgia Pr oducts Gr ou p LLC Rev.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nostalgia Electrics SCM-502 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nostalgia Electrics SCM-502 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nostalgia Electrics SCM-502 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nostalgia Electrics SCM-502 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nostalgia Electrics SCM-502 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nostalgia Electrics SCM-502 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nostalgia Electrics SCM-502 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nostalgia Electrics SCM-502 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
