Gebruiksaanwijzing /service van het product DJ2GO van de fabrikant Numark
Ga naar pagina of 16
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 ) KURZANL.
.
3 BOX CONTENTS DJ2GO USB cable Software CD REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your DJ2GO. Regist ering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product develo pm ents and provide you with world-cla ss technical support, should you run into any problems.
4 FEATURES 1 2 14 15 16 16 4 14 3 5 67 88 99 10 11 12 12 13 13 11 15 2 1. Mini-USB PORT – Plug a standard mini-USB cable into this port and into the USB port of your computer. The computer's USB port will provide power to DJ2GO. DJ 2GO is class-compliant, so it is "plug-and-play" – no separate driv er installation is necessary.
5 CONTENIDO DE LA CAJA DJ2GO Cable USB CD de software REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su DJ2GO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que ten ga algún problema.
6 VISTA DEL PANEL SUP ERIOR 1 2 14 15 16 16 4 14 3 5 67 88 99 10 11 12 12 13 13 11 15 2 1. PUERTO Mini-USB – Enchufe a este puerto un cable mi ni-U SB estándar y luego enchúfelo al puerto USB de la computadora. Este puerto de la comput a dora suministra alimentación al DJ2GO.
7 CONTENU DE LA BOÎT E DJ2GO Câble USB CD d'installation du logiciel ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.
8 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRI EUR 1 2 14 15 16 16 4 14 3 5 67 88 99 10 11 12 12 13 13 11 15 2 1. PORT Mini-USB – Branchez un câble mini-USB standard dans ce tte entrée et l'aut re extrémité dans le port USB d'un ordinateur. Le port U SB de l'ordina teur permet d’al imenter le DJ2GO.
9 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE DJ2GO Cavo USB CD recante i software REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il DJ2GO.
10 PANORAMICA PANNELLO SUPE RIORE 1 2 14 15 16 16 4 14 3 5 67 88 99 10 11 12 12 13 13 11 15 2 1. PORTA Mini-USB – Collegare un cavo standard mini-USB a questa porta e a livello della porta USB del computer. La porta USB del computer gara ntisce l’alimen tazione del DJ2GO.
11 SCHACHTELINHALT DJ2GO USB-Kabel Software-CD REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.numark.com , um Ihr DJ2GO zu registrieren.
12 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1 2 14 15 16 16 4 14 3 5 67 88 99 10 11 12 12 13 13 11 15 2 1. Mini-USB ANSCHLUSS – Stecken Sie ein Standard-Mini-USB-Kabel in dies e Buchse und in den USB- Anschluss Ihres Computers. Der USB-Anschluss Ihre s Computers versorgt di e DJ2GO mit Strom.
SPECIFICATIONS* WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3. 2" x 1.3" / 305 mm x 81 mm x 33 mm * excluding USB cable THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF TH E FCC RULES.
.
.
www .numark.com MANUAL VERSION 1.0.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Numark DJ2GO (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Numark DJ2GO heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Numark DJ2GO vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Numark DJ2GO leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Numark DJ2GO krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Numark DJ2GO bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Numark DJ2GO kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Numark DJ2GO . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
