Gebruiksaanwijzing /service van het product PT-01 van de fabrikant Numark Industries
Ga naar pagina of 11
PORTABLE TURNTABLE Q uick S tart Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) Kur z bedienungsanleitung ( DEUTSCH) Guide d’utilisation simplifi é (FRANÇAIS) Manuale rapido di u.
QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTI ON BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
PRODUCT FEATURES 1. Platt er: Place your record on the platter. 2. Control Panel: Please see the alternate detailed section on the control panel features. 3. On Board Speaker: Use this speaker to listen to the audio. 4. Tone Arm Clip: Use this clip to secure your tonearm when storing an d transporting the unit.
GUÍA DE instalación RÁPID (ESPAÑOL) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Plato: Coloque su disco en el plato. 2. Panel de control: Por favor, véase la sección detallada sobre las características del panel de control.
SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung befinden.
BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Plattenteller: Legen Sie Ihre Schallplatte auf den Plattentelle r. 2. Bedienleiste: Diese wird nachstehend separat beschrieben.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRANÇAIS) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Assurez - vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.
CARACTÉRISTIQUE S DU PRODUIT 1. Plateau : Placez un disque sur le plateau. 2. Panneau de commande : Veuillez vous référer à la section détaillée sur les caractéristiques du panneau de commande. 3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le signal audio.
MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO (ITALIANO) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Verificate che tutti gli elementi el encati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Piatto: posizionate il disco sul piatto. 2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata supplementare sulle caratteristiche del pannello di controllo. 3. Altopar lante integrato: usate questo altoparlante per ascoltare l'audio.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Numark Industries PT-01 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Numark Industries PT-01 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Numark Industries PT-01 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Numark Industries PT-01 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Numark Industries PT-01 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Numark Industries PT-01 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Numark Industries PT-01 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Numark Industries PT-01 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
