Gebruiksaanwijzing /service van het product 770F van de fabrikant NuTone
Ga naar pagina of 13
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Bathroom Exhaust Fan/Fluorescent Light Combination MODEL: 770F FOR BEST RESUL TS When installing the Exhaust Fan/Light in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building.
PLANNING DUCTWORK AND WIRING DUCTWORK 1. Use 4" round duct. 2. Plan to run duct from the fan's discharge opening to the outside. For best fan performance, make duct run as short as possible and use minimum number of elbows.
WIRING Refer to Figures 5 and 6. All wiring must comply with local codes and unit must be properly grounded. 1. Run 120vAC house wiring (with ground) from wall switch to fan location. 2. Insert and secure an approved box connector into wiring entrance hole.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 5/02, Part No. 88731 PLANNING Installing a bathroom exhaust fan-light in a finished house requires at least a small accessible area (attic or crawl space) above the planned installation location.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur d’evacuation avec eclairage fluorescent pour la salle de bain Modele: 770F FIGURE 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES ADVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE.
PREP ARER LE RESEAU DE GAINES ET LE CABLAGE RESEAU DE GAINES 1. Utilisez une gaine ronde de 4 po. 2. Faites les préparatifs pour faire passer le réseau de gaines depuis l’orifice d’évacuation du ventilateur jusqu’à l’extérieur.
NOTA: Si un double interrupteur est utilisé, les connections des fils déterminent quelle prise sera utilisée pour la fiche du moteur du ventilateur et quelle prise sera utilisée pour la fiche de l’éclairage. Prenez en compte cette information lorsque vous faites la connexion des câblages.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U. PREP ARA TION Installer un ventilateur d’évacuation avec élcairage dans u.
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! Combinación de Extractor de Aire para Baño con Lámpara Fluorescente MODELO: 770F P ARA LOGRAR MEJORES RESUL T ADOS Al instalar el Extractor con lámpara en una construcción nueva, instale el bastidor cuando se haga el primer terminado (terminado bruto).
PLANEAMIENTO DEL CABLEADO Y CONDUCTOS CONDUCTOS 1. Use un conducto de 4 pulgadas de diámetro. 2. Haga planes para instalar el conducto desde la abertura de descarga del extractor hasta el exterior. Para obtener el mejor rendimiento del extractor, haga que el conducto sea lo más corto posible y utilice la menor cantidad posible de codos.
CABLEADO Consulte las Figuras5 y 6. Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y la unidad debe estar correctamente conectada a tierra. 1. Instale un cable de 120vAC (con tierra) del interruptor de la pared al extractor.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. PLANEAMIENTO La instalación de un extractor de baño con l.
2 3 9 770F Rev. MAY 2002 EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP FAN MODEL NUMBER P AR TS LIST CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat NuTone 770F (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen NuTone 770F heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens NuTone 770F vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding NuTone 770F leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over NuTone 770F krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van NuTone 770F bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de NuTone 770F kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met NuTone 770F . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
