Gebruiksaanwijzing /service van het product AC 2000 van de fabrikant OBH Nordica
Ga naar pagina of 20
H a i r D r y e r a C 2 0 0 0 W i T H i O N F U N C T i O N 5195_LA_1110.indd 1 2010-11-12 11:59:14.
Brugsanvisning - dansk ............ side Bruksanvisning - sv enska........... sida Bruksanvisning - norsk ............. side Kä yttöohjeet - suomi ................ sivu Instructions of use - english ...... page 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 5195_LA_1110.
OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Før hårtørreren tages i brug, skal brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til evt. senere brug. OBH Nordica /Bjørn Axén Hair dryer AC 2000 er en professionel salonhårtørrer på 2000 watt med 2 hastigheder , 3 varmetrin og COOL funktion.
Overophedning Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af et tildækket eller tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres. V ed overophedning slår hårtørreren selv fra. Hvis dette sker , sluk da for apparatet, lad det køle af, og hårtørreren vil nu være klar igen til brug efter kort tids afkøling.
Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aeveres på en kommunal genbrugsplads.
OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Innan användning Innan hårtorken tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. OBH Nordica/Björn Axén T ools Hair dryer AC 2000 är en professionell salongshårtork på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 värmelägen och Cool-funktion.
Upphängningsögla Denna hårtork har en upphängningsögla på sladden vilket gör hårtorken lätt att hänga upp efter användning. Överhettning Hårtorken har en överhettningssäkring, överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt, tilltäppt av hår och damm eller att utblåset är blockerat.
Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.
OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Før bruk Før hårføneren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. OBH Nordica Bjørn Axèn T ools Hair dryer AC 2000 er en profesjonell salongføner på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 varmeinnstillinger og Cool- funksjon.
Overoppheting Hårføneren har en overopphetingssikring. Overoppheting kan forårsakes av at luftinntaket er tett, tildekket av hår og støv eller at utluftingen er tildekket. V ed overoppheting slår hårføneren seg av automatisk. Hvis dette skjer skal apparatet slås av og avkjøle.
A vlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass. Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven.
OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Ennen käyttöönottoa Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.
Ylikuumenemissuoja Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta, esimerkiksi jos ilmanotto tukkeutuu pölystä tai hiuksista tai jos puhallus estyy . Jos kuivain ylikuumenee, se lopettaa toimintansa automaattisesti. Jos kuivain pysähtyy , kytke se pois päältä ja anna jäähtyä.
Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen.
15 OBH Nordica Björn Axén Tools Hair Dryer AC 2000 Before Use Before the hair dryer is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later. OBH Nordica/Björn Axén Tools Hair dryer AC 2000 is a professional salon hair dryer with 2000 Watt effect, 2 speed settings, 3 heat settings and COOL function.
16 Superheating The hair dryer is protected against superheating, caused by e.g. a covered or blocked air intake or it the exhaust is blocked. In the event of superheating the hair dryer will stop automatically. If this happens, switch off the hair dryer, let it cool off, and the hair dryer will be ready again after a short while.
17 Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point.
5195_LA_1110.indd 18 2010-11-12 11:59:15.
5195_LA_1110.indd 19 2010-11-12 11:59:15.
SV/ELI//5195/1 107 Se /L a /5 1 95/ 1 21 1 1 0 5195_LA_1110.indd 20 2010-11-12 11:59:15.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat OBH Nordica AC 2000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen OBH Nordica AC 2000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens OBH Nordica AC 2000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding OBH Nordica AC 2000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over OBH Nordica AC 2000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van OBH Nordica AC 2000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de OBH Nordica AC 2000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met OBH Nordica AC 2000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
