Gebruiksaanwijzing /service van het product Shiatsu Half Back van de fabrikant OBH Nordica
Ga naar pagina of 18
W ellness T ype 6080 shiatsu // half back massager // 2 ways rolling // With light // T ouch pad control // With heat // Shiatsu massage // 6080_PC_0408.
Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instruction manual - english .
3 OBH Nordica Shiatsu Massa gepude med varme Inden an vendelse Inden massagepuden tages i brug, bø r br ugsan visningen læses igennem gr undigt og derefter gemmes til senere brug. Denne dobbeltmasserende massagepude masserer r yggen med dybt cirkulerende be vægelser med eller uden varme.
4 Beskyttende stof Det aftagelige stof kan fjernes, hvis en mere intens massage ø nskes . Vigtigt Massagepuden slukk er automatisk efter 15 minutter , da massagepuden ikke bø r anv endes i mere end15 minutter ad gangen. Efter 15 minutters behandling anbef ales mindst 20 min utters hvile.
5 Benyttes apparatet til andet f ormål end det egentlige , eller betjenes det ikke i henhold 15. til brugsanvisningen, bærer br ugeren selv det fulde ansvar for ev entuelle fø lger . Eventuelle skader på produktet eller andet som fø lge heraf er derf or ikke dækket af reklamationsretten.
6 OBH Nordica Shiatsu massa gekudde med värme Innan an vändning Innan massagekudden tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. Denna dubbelmasserande masssagekudde masser ar r yggen med djupt cirkulerande rörelser med eller utan v är me.
7 Viktigt! Massagekudden stängs automatiskt a v efter 15 minuter . Detta f ör att massagekudden inte bör anv ändas i mer än 15 minuter åt gången.
8 Kassering av f örbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna åter vinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen f ör avf allshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.
9 OBH Nordica Shiatsu Massasjepute med v arme Før bruk Fø r massas jeputen tas i bru k bø r br uksanvisni ngen le ses gr undig og derett er spar es til senere bruk. De nn e d ob be lt m as se re n de m as sa sj ep ut en ma ss er er r y gg en m ed dy pe si r ku le re nd e be vegelser med eller uten varme.
10 Viktig! Massasjeputen slår seg automatisk a v etter 15 minutter . Dette fordi massasjeputen ikke skal br ukes mer enn 15 minutter om gangen. Etter 15 minutters behandling anbef ales det å hvile i minst 20 minutter . Rengjøring og oppbev aring Oppbe var massasjeputen i tilhø rende kar tong og på et tø r t sted.
11 A vlevering a v apparatet L ove n k r eve r a t e l ek t r i s ke o g e l e kt r o n is k e a p pa r a te r s a m le s i n n o g d e le r a v apparatet gjenvinnes . Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avf allshåndtering skal lev eres på en k ommunal miljø stasjon.
12 OBH Nordica lämpiä v ä shiatsu-hierontatyyn y Ennen käyttöä Luekäyttöohjeethuolellisestiennenhierontatyynynkä yttöönottoajasäästä nemy öhempää tar v etta varten. T ällä kaksitoimisella tyyn yllä v oi hieroa selkää hierovin liikkein joko lämmön kanssa tai ilman.
13 T ärkeää! Hierontatyyny kytkeytyy 15 min uutin kuluttua automaattisesti pois päältä. T ämä siksi, että hierontatyyny ä ei tule kä yttää enempää kuin 15 minuuttia kerr allaan, jonka jälkeen suositellaan pidettäv äksi v ähintään 20 minuutin tauko .
14 Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet ker ätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen.
OBH Nordica Shiatsu massa ge cushion with heat Before use Bef ore you use the massage cushion f or the first time you should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This dual moving massage cushion massages the bac k with deep circular mov es with or without heat.
Important! The cushion will automatically shut of f after 15 minutes. This because the massage cushion should not be used for more than 15 minutes at a time. After 15 minutes treatment we recommend to rest for at least 20 minutes Cleaning and maintenance Placethe massage pillow in it´sbo x orin a safe dryplace.
17 Disposal of the appliance Legislationrequiresthatallelectricalandelectronicequipmentmustbecollected f orreuseandrecycling.
SE/PC/6080/0408 6080_PC_0408.indd 18 2008-05-08 10:25:05.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat OBH Nordica Shiatsu Half Back (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen OBH Nordica Shiatsu Half Back heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens OBH Nordica Shiatsu Half Back vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding OBH Nordica Shiatsu Half Back leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over OBH Nordica Shiatsu Half Back krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van OBH Nordica Shiatsu Half Back bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de OBH Nordica Shiatsu Half Back kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met OBH Nordica Shiatsu Half Back . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
