Gebruiksaanwijzing /service van het product 2200 van de fabrikant Oki
Ga naar pagina of 24
.
2 Engli sh Français Español Português Inventory Liste des composants Inventario Componentes.
3 Engli sh Français Español Português Place the printer on your selected location (space requirements are approximate). Placez-la l’imprimante l’endroit désiré (les espace requis sont approximatives). Colóquela la impresora en la ubicación seleccionada (espacio necesario aproximadas).
4 Engli sh Français Español Português R emove the shipping tape. R etirez le ruban d’expédition. R etire cinta de embalaje. R eitre as fitas adesiv as para tr ansporte.
5 Engli sh Français Español Português 1. Align hooks on tray into slots on back of the printer . 2. Press on the bottom of the tray to lock tr ay tabs into printer slots. 1. Insérez les corchets du bac dans les fentes à l’arrière de l’imprimante.
6 Engli sh Français Español Português Press latch and lift the cover . Appuyez sur le levier et soule vez le couvercle. Presione el sujetador y suba la tapa.
7 Engli sh Français Español Português 1. Lift out the print cartridge. Caution! Do not touch the shiny green surface at the bottom of the pri nt cartridge . 2. R emove the shipping tape. 1. Sortez la cartouche d'impression. Mise en garde! Ne touchez pas la surface verte glacée du tambour! 2.
8 Engli sh Français Español Português R emove the protective sheet pulling down as shown. R etirez la feuille de protection en tir ant vers le bas comme montré. R etire la hoja protectora halando hacia abajo como se indica. R etire a folha de proteção puxando-a par a baixo , como ilustr ado .
9 Engli sh Français Español Português Place the print cartridge back into the printe r . Tilt the front down slightly to slide it under the guides (a). Then press down firmly until the print cartridge snaps into place. R emettez en place la cartouche d'impression dans l'imprimante.
10 Engli sh Français Español Português 1. Push the lock lever towards the back of the printer as far as it will go . 2. Close the printer cover . 1. Puis poussez le levier de verrouillage ve rs l’arrière de l’imprimante, jusqu’à butée. 2. F ermez le capot.
11 Engli sh Français Español Português 1. Raise the paper tray cov er . 2. Slide the paper stack (up to 15 0 sheets, 20 lb. [80g/m 2 ]) fully into the tray as far as it will go , print side downwards, top e dge into the printer if using pre-printed media.
12 Engli sh Français Español Português 1. Adjust guides to width of paper stack. They should just touch the sides of the stack. 2. Close the tray co ver (a). 3. Pull out the paper support (b). 1. Réglez la position des guides papier en fo nction de la largeur de la pile.
13 Engli sh Français Español Português Note: Install the printer software BE FORE connecting the USB cable. 1. Connect the Eth ernet cable between the printer and the Ethernet hub or router . 2. Connect the parallel cable if used. Remarque: Installiez le logiciel de limpriman te AVANT de bracher le câble USB.
Engli sh Français Português Español 14 Windows - Install Drivers and Status Monitor 1. T urn the printer OFF . 2. Insert the CD into the CD-ROM drive. The CD will autorun. 3. Select your language. 4. Accept the licens e agreement. 5. Click Install Driver and Status Monitor .
Engli sh Français Português Español 15 Windows - Install Optional Utilities and Downloads Note: You must be connected to the internet to download utilities. 1. Select Optional Utilities or Internet Downloads from the CD installer menu bar . 2. Click the utilities and downloads you want to install and follow the instructions.
Engli sh Français Português Español 16 Windows - Install Documentation Note: To open the on-line manu al, you must have Adobe ® Acrobat ® Reader 3. 0 or higher installed. 1. Select Driver Setup from the CD installer menu bar . 2. Click Install User’s Guide.
Engli sh Français Português Español 17 Windows - Open the Printer St atus Monitor T o open the status monitor , after you hav e installed it with the printer driver , click Start>Progr ams>Oki Data>OKI B2000 Series Status Monitor .
Engli sh Français Português Español 18 Macintosh - Conne ct USB Cable Note: Printer operation is not assured if another USB compatible device is connected concurrently with it. 1. T urn the printer OFF . 2. Connect the USB cable to the USB port on the computer , then to the USB port on the printer .
Engli sh Français Português Español 19 Macintosh - Install th e Printer Driver 1. T urn on the printer , then turn on the computer . 2. Place the CD supplied with the printer in the CD-ROM drive. 3. Double-click the CD icon that appears on the desktop.
Engli sh Français Português Español 20 Macintosh - Add the Printer 1. Run the Pri nt Center or Pr int Setup Utility . Click Add. 2. Click More Printers. 3. Select OKI USB, OKI TCP/IP , or Re ndezvous/Bonjour from the drop-down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4.
Engli sh Français Português Español 21 Macintosh - Install th e Documentation Note: Adobe ® Acrobat ® Reader 3.0 or higher is required to view the manuals. 1. Insert the CD into your CD-ROM driv e. 2. Double-click the CD icon which appears on the desktop.
Engli sh Français Português Español 22 Service and Support Available 24 hours a day, 7 da ys a week • Visit our multilingual web site: www.okiprintingsolutions.com • Call 1-800-OKI - DA T A (1-800-654-3282) Service et soutien Offert 24 he ures sur 24, 7 jo urs sur 7 • Visitez notre site W eb m ultilingue : ww w .
.
© 2007 Oki Data Am ericas, Inc. 59392901 OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company , Ltd. Microsoft, Wi ndows, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U. S. ™, Netscape Communications Corporation.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Oki 2200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Oki 2200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Oki 2200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Oki 2200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Oki 2200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Oki 2200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Oki 2200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Oki 2200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
