Gebruiksaanwijzing /service van het product Gentle Temp 520 van de fabrikant Omron
Ga naar pagina of 22
Digital Ear Thermometer Model Gentle T emp ® 520 Instruction Manual IM-MC-520-E-01-03/2013 9042329-5A English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Türkçe.
1 EN Import ant Safety Information T o assu re the cor rec t use of the pr odu ct basic s afe ty measu re s should alway s be followed in clud ing the pr ecaution s liste d bel ow . Wa r n i n g: • Ind ic ates a pot enti al ly ha zar dous si tuat io n whi ch, i f no t avo ide d, coul d r esu lt in dea th or s eri ous i njur y .
2 Impo rt ant Sa fety In for matio n • D o no t at tempt m ea sureme nts whe n the u nit is wet as in accurat e r eadings ma y result. • C heck t he symbol o n th e di splay befor e an d after t he m easur em ent so t hat the measu rem ent is take n in the appro pria te mode .
3 EN 1. Overview Probe cap Probe cover detector Display ON/MEM button Battery cover pick hole Battery compartment Connection ring Infrared sensor Main unit: Probe Probe cover ST AR T button Buzzer Bat.
4 2. Prep aration 2 .1 Removing the Insu lating T a pe Pull the insulating t ape out from the battery comp artment by catching hold of the outer p a rt for the fir s t time. 2 .2 Switching between °C and °F This unit is set in ° C as def ault. 1. While the power is off, press and hold the ST ART button.
2. Prep ar at ion 5 EN 2 .3 Setting the Buzzer The buzzer is se t on as def ault . 1. Press the ON/MEM button to tur n on the unit. 2. Press and hold t he ON/MEM button for 3 s econds . The “ ” symbo l flas hes on the disp lay . 3. Relea se the ON/MEM butt on.
2. Prep ar at ion 6 2 .4 Att aching a Probe Cover Alwa ys us e a ne w an d unda maged OM RON MC -EP2 p robe cove r . 1. Gently twist of f the probe cap. No te : Do n ot forcibly r emove the probe cap . 2. Place a new probe c over on the connection ring.
7 EN 3. Using the Unit 3 .1 T aking a Reading No te s: • Make su re the pr obe cover is attach ed correct ly . • It is reco mm ended tha t yo u mea sure 3 time s with the sam e e ar . If t he 3 m easu reme nts are differe nt, selec t th e highest tem pe rature .
3. Usi ng the Un it 8 Measuring the temperature of an infant Me as urin g on a lying ba by . M easurin g on a sitti ng baby . Lightl y su ppor t the chi ld ’ s body . Ligh tly s upp ort the chi ld’ s body an d sli ghtly pull the ear towa rds th e back.
3. Usi ng the Un it 9 EN 3. Press the ST ART button. The measu re ment is c omp lete in 1 sec ond with a long bee p. The “ ” sym bol will f lash for 5 s econ ds. No te : Y o u can take an othe r mea sur ement after 2 beeps. M ake sure “ ” symbo l re mains lit.
3. Usi ng the Un it 10 3 .2 Using the Memory Function This unit autom atica lly stor es the res ults up to 9 sets after ea ch mea sur ement. No te : If t he memor y is fu ll, the u nit will delet e th e oldes t re adin g. 1. Press the ON/MEM button to tur n on the unit.
11 EN 4. T ro ubleshootin g an d Main tenance 4 .1 T he Icons and Err or Messa ges Error Display Cause Remedy Device stab ilization in p rocess. W ait until st op s flash ing. Battery is low . Re pla ce th e bat tery . (Refer to section 4 .3) Pro be cove r is n ot attache d c orrectly .
4. Tro ubl esh oot in g an d M ain ten anc e 12 4 .2 M aintenance • Please check th e d evice if d amage d a fter it is dro pp ed. If unsu re, please c ontact the OM RON r et a il ou tlet or distribut or for having t he dev ice ch ecke d. • The p robe i s the mo st d elicate part of the uni t .
4. Tro ubl esh oot in g an d M ain ten anc e 13 EN 4 .3 Replacing the Batte ry Ba ttery: CR2 03 2 Lithium Butt on Batte ry No te : T o pro tect the en viron ment, disca rd the use d b atteries in a ccordan ce w ith th e local r egu lations r ega rding waste d isposa l pr ocedur e.
14 5. T ec hnica l Dat a Product Descri ption: Digit al Ear Thermome t er Model: Ge ntle T e mp 520 (MC-520- E) Sen sing Unit: Thermopile T e mperatur e Display: 4-digit , °F display in 0.1 de gree incremen ts 3-digit , °C dis play in 0.1 de gree i ncrement s Measu rement Ac curacy: ± 0.
5. T echnical Da ta 15 EN Notes: • T he speci ficat ion may be change d wi thout pr ior notic e. • T his O MRON pr oduct is pro duc ed und er the stric t qu ality s ystem of OM RON HEAL T HCARE Co.
5. T echnical Da ta 16 OMRON Digi tal Ear Thermomet e r Model: Gentle T em p 520 (MC-520-E) Information for accompanying documents in the s cope o f IEC60601-1-2:2007 Important i n formation regarding.
17 EN 6. Some Useful Information 6 .1 T emperature mea suremen t s t aken within the ear The Ge ntle T em p 520 Digital E ar Th erm omete r d etects the infr ared h eat give n off by the ea rdrum an d s urrou nding tiss ues, an d it c onverts this hea t into a n e quivalen t ea r temp era ture.
6. Some Us eful In form atio n 18 As a mbi ent temp er ature, sw eat, or sa liva ea sily affects body temper atu re mea sure d unde r th e arm o r th e ton gue , re adin gs ma y be l owe r than the cor e temp era tur e.
6. Some Us eful In form atio n 19 EN 6 .3 Ear temp erature c omp ared to other types of b ody temperatu re The no rmal te mp eratur e va ries acco rd ing to d ifferent loca tions on the body . 6 .4 Questions and ans wers How many tim es can I measur e conse cutivel y? Y ou can me asu re con secu tively up t o th ree tim es.
6. Some Us eful In form atio n 20 Is the te mperature m easured in th e right ea r different from tha t measu red in the lef t ear? Am ong he alth y people , th ere sho uld be no sig nifica nt differenc e in t he m easur em ent resu lts.
Manufacturer Subsidiary Succursale Niederlassung Consociata Empresa filial Dochteronderneming Prodotto in Cina .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omron Gentle Temp 520 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omron Gentle Temp 520 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omron Gentle Temp 520 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omron Gentle Temp 520 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omron Gentle Temp 520 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omron Gentle Temp 520 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omron Gentle Temp 520 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omron Gentle Temp 520 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
