Gebruiksaanwijzing /service van het product 155876 van de fabrikant Oster
Ga naar pagina of 28
Use r M an u al / M anuel d’utilisation / M an u al d el u su a rio P. N . 1 55 876 Vis it us at w w w.ost er ver sa .c om OSTER ® VERS A ™ PERFORMA NCE BLEND ER The Powe r to Blend Ev er yt hing.
2 T able of Contents Engli s h Imp ortan t Saf eguar ds ....................................................................................................... 3 Pow er C ord I ns tr uc t ion s .........................................................
3 I MP OR T ANT SAF E GU AR D S W hen u si ng your blend er, yo u shou ld always follow ba sic sa fet y p rec autions , inc l udin g th e f oll owin g: • R eada lli ns tr uc t ionsb eforeus e.
4 SA VE THESE IN STRUCT ION S This product is for hous ehold use only . • T hema x imu mrati ngma rkedontheproductisb asedont heat tach mentth at drawst heg reatestload.O therat t achm entsmaydrawles spower .
5 W elcome Congratulations on your purchase of your Oster ® V ersa ™ Performance Blender . If youhaveanycomments,questionsorinquiriesaboutthisrevolutionaryproduct, pleasecall1-800-334-0759. Lear ning A bout Y our Pr oduc t Featur es and A ssem bly 1.
6 Using Y our Product Control Pane l A. Spe ed Di al –T ur nd ia lclockw is etochoosef romma nualspe ed set t i ngsf rom“Low”to“Hig h ” .O nceyouselec taspe ed,t heblender wi llr u nu ntilyoutu r nitbackto“Off.
7 Using your Product Ta m p e r – T het a mperal lowsyo utoacceleratet heproce ssofveryt h ickand / orfroze nmi x t u rest hatca nnotb eproce sse dinareg u la rblender .
8 B lendin g Tips •Donotoperateformoretha n1 0m inutesatati me •Jarshouldb eatleast2 5 %f ul latal lti mesforopti m alp erform anc e •Fil lercapshouldalwaysbeass embledtothel idandlockedwhenblendi ng hotl iqu id s.
9 Caring for Y our Produc t Cleani ng Ba se:Fir stt u rnt hecontrolto“Off ”andu npl ugt hepowercor d.T henwash outsidesur facew ithad ampsof tclothorspongeusi ngm ildsoapandwa rm water .
10 7 Y ear Limi ted War ran ty Sunbeam P roduc ts , Inc. doing bu siness a s Jar den Co nsumer Solu tions o r if in Ca nada, Sunb eam Co rpor atio n (Canad a) Limited d oing busines s as Ja rden C ons.
11 PRÉCA U TIONS DE SÉCURITÉ I MPOR T A NTES Qu an dvousut il i sezvot rem éla nge ur,vou sdeve ztoujou rssu iv rele spré caut ion sdesé cu r ité élém .
12 CON SE RVEZ CES IN STR UCTI ONS Cet apparei l est uniquement destiné à une utilisa tion domest ique. • L ac apaciténom i na lema x i ma lema rquéesu rl’ appa rei les tbas éesu rl’ ac ce ssoi requ i exercel aplusg rand echa rge .
13 Bien venue Nousvousf élic itonsd’ avoirach etéc eméla ngeu rPer form an ceV ers a ™O st er ® .Sivous avezdescom m enta i res ,que st ionsoudem and esàpropo sdece tappar eilré volu t ionn a ire , n’hésitezpa sàcompo serle1-8 0 0 -334 - 075 9.
14 OFF Smoothie Soup Dips/ Spreads Pulse PROGRAMMED PULSE HI PROGRAMMED SETTINGS C B A D E Utilisation du tablea u de commande de v otre appareil A. Cad ra n de v ite sse – T ou rn ezlec ad.
15 Utilisation de v otre appareil Bâton mél a ngeu r – L ebâtonm éla ngeu rvousper me td’ ac célére rleproc es susp ourd es méla nge sépa ise t /oucongelé squinep euventpasê tr eprépa résd a nsu nméla ngeu r st and a rd.
16 Broyage de g lac e : pou r pi le r la g lac e de fa çon op ti m a le, rem pl isse z le bo ca l de l a qua nt ité de g la ce sou ha it ée. Re mpl iss ez e nsu ite d’ e au jusqu’à un n iveau lé gère ment supé r ieu r à c elu i de la g la ce .
17 Entretien de votre appareil Ne t t oya ge So cle:tou r nezd’ ab ordleboutondecom m andes ur«O ff»(A r rêt)etdébra nch ezle cordonélec t rique .
18 Garantie l imitée de sept ans Sunbeam P roduc ts , Inc. fa isant a f faire s ous le nom de J arden C onsumer S oluti ons ou, au C anada , Sunbeam Co rpor atio n (Canada ) Limited f aisa nt af fa i.
19 INDICAC ION E S DE SE GURI D AD IM PORT ANTES Cu andou sesul ic uador a,deb ese g ui rsie mpreu nas eried eprec aucio nesb ásic asdes eg u rid ad , entre el las: •L eato da slasi n st ru cc ionesa nte sdeu sa rla.
20 GU ARD E ESTE INSTR UCTIV O Est e producto es sólo pa ra uso domést ico. • E ln ivelmá x imom a rcadoenelpro duc tosebas aenelac ce sorioqueu salac a rga má x i ma.O t rosac ce sorio spuede nusa rme nosener gí a.
21 Le damos la bienv enida Fel icit ac ione s por l a com pra de su l ic ua dora de a lto de se mpe ño Ost er ® Ve r s a ™ . Sit ienea lgú ncom ent ar io,preg u ntaodud asobree sterevolucion a rioproduc to, ll am eal1-8 0 0 -334 - 075 9.
22 OFF Smoothie Soup Dips/ Spreads Pulse PROGRAMMED PULSE HI PROGRAMMED SETTINGS C B A D E Uso del panel de co ntrol del producto A. Per il l a de veloc ida des – G i relap eri l laen.
23 Uso de su producto Empujado r – Elempujadorleper m iteac elera relproc esop aram ez cla smuyespe sa so congel adasquenos epuede nproc es are nun ali cu adorareg u la r.
24 Mol ido de h ielo: Pa ra un m oli do ópt i mo de h ielo, l lene e l vaso co n la c ant id ad ele g ida de h ielo. Lue go lle ne c on ag u a justo po r deba jo del n ivel del h ielo. Use l a pe ri l la d e veloc ida d pa ra l icu a r a veloc id ad A lta du ra nte u nos c u a ntos se g und os.
25 Cuid ado de su producto Limpieza Ba se:G i repri meroelc ontrolaO ffyde sc onec teelc abledecor ri ente.Lu egol impie lasupe r c ieex ter iorconu nae sponjaou npañosu aveyhúmedoc onjabónneut ro yag uat ibia.
26 Garantía L imitada de siet e años Sunbeam P roduc ts , Inc. oper ando b ajo el nombre de J arden C onsumer S oluti ons, o en C anadá , Sunbeam C or pora tion (C anada) L imited ope rando b ajo e.
27.
Forproductquestionscontact: SunbeamConsumerService USA:1.800.334.0759 Canada:1.800.667.8623 Mexico:1.800.506.1700 www .oster .com ©2012SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Oster 155876 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Oster 155876 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Oster 155876 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Oster 155876 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Oster 155876 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Oster 155876 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Oster 155876 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Oster 155876 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
