Gebruiksaanwijzing /service van het product Basmati van de fabrikant Palson
Ga naar pagina of 16
Hervidor de arroz y verduras Rice and vegetables cooker Cuiseur de riz y légumes Fervedor de arroz e hortaliças Reis- und Gemüsekocher Bollitore per riso e verdure Rijst- en groentekoker Brastñrav.
2 1. Lid 2. W ater bowl 3. Outer body 4. Power socket 5. V egetable tray 6. Feet 7. Handles 8. Operating lamp 9. W arm/steam switch 10. Rice steaming basket 1 1. V egetable steaming basket 12. Basket handle 13. Ladle 14. Measuring cup 1. Couvercle 2. Casserole d’eau 3.
3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 5 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 6 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 7 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 8 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS . . . .
4 E Nue stro s pr oduc tos est án d esar roll ados par a alc anz ar los más alto s e stán dares de ca lidad, fu ncio nalidad y dise ño. Espe ramo s que disf ru te de su nuevo h er vido r de ar roz y ver duras BAS MA TI de P A LSO N.
5 Our products are developed to meet the highest quality , performance and design standards. W e hope you enjoy your new P ALSON BASMA TI rice and vegetable steamer .
6 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau cuiseur de riz y légumes BASMA TI de P ALSON.
7 P Os nos sos produ tos estã o desenvo lvidos p ara atin gir os ma is altos padrões d e qualid ade, fun cionalida de e des ign. Esperamos que desfrute do seu novo fervedor de arroz e hortaliças BASMA TI da P ALSON.
8 D Unsere Produkte sind auf höchste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Reiskocher BASMA TI von P ALSON zufrieden sein werden.
9 I I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard per qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo bollitore per riso e verdure BASMA TI di P ALSON.
10 NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste ve reisten met betrekking tot kwaliteit, function aliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe rijst- en groentekoker BASMA TI van P ALSON.
1 1 GR Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se l eitourgikóth ta kai scedi asmó. Elpízo ume na apola úsete to kai noúrio sav b rastñra ruzi oú kai corta rikýn BASMA TI thv P ALSON .
12 RU Про екти руя на ши изд е ли я, м ы ст ремим ся к тому , ч тобы и х к ачество , ди зайн и фун кцио наль ность отвечали стандар там наивысшего уровня.
13 AR .
14 HU T ermé kein ket szi gorú m inős égi, pr akti kai és te rvez ési sze mpon tok ala pján á llíto ttuk e lő. Re méljü k, hog y meg les z elégedve az új P ALSON BASMA TI rizsfőző és zöldségpároló készülékkel.
15 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni BASMA TI pirinç ve sebze hawlama kabñnñzñ iyi günlerde kullanmanñzññzñ diliyoruz.
.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Palson Basmati (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Palson Basmati heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Palson Basmati vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Palson Basmati leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Palson Basmati krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Palson Basmati bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Palson Basmati kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Palson Basmati . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
