Gebruiksaanwijzing /service van het product Universal van de fabrikant Palson
Ga naar pagina of 11
Universal COD. 30094D Secador profesional Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel Secador profissional Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epa gge lma.
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1 1 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEDERLANDS .
4 5 Oberer Knopf: Kaltluft Mittlere T emperatur Hohe T emperatur Unterer Knopf: Abschaltstellung Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit T op button: Cold air Medium temperature High temperature.
6 7 El nuevo sistema de secado con aire ionizado de Palson, permite secar los cabellos de una forma sorprendentemente rápida. Aparentemente el nuevo secador UNIVERSAL de Palson funciona como un secador convencional, pero interiormente está dotado de un complejo sistema electrónico que ioniza el aire antes de ser expulsado.
8 E 9 Our p roducts are deve loped t o meet the hi ghest q uality , perf ormance and des ign stan dards. We hope y ou enjo y your new P ALSON UNIVERSAL hair dryer. TECHNICAL FEA TURES Motor with negative ion generator and professional fan. Heating element with safety thermostat.
10 E 1 1 Os no ssos p rodutos estão desenvol vidos para at ingir os mais altos padrõe s de qualidad e, fun cionalid ade e design. Espera mos qu e desfrute do seu novo secador de cabelo UNIVERSAL da P ALSON. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor com gerador de iões negativos e ventilador profissional.
12 E 13 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli UNIVERSAL di P ALSON. SPECIFICAZIONI TECNICHE Motore con generatore di ioni negativi e ventilatore professionale.
14 E 15 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn UNIVERSAL thv P ALSON.
16 E 17 AR .
18 E 19 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir . P ALSON´un yeni UNIVERSAL saç kurutma makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. TEKNÑK ÖZELLÑKLERÑ Negatif iyon jejeratörlü motor ve profesyonal vantilatör.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Palson Universal (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Palson Universal heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Palson Universal vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Palson Universal leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Palson Universal krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Palson Universal bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Palson Universal kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Palson Universal . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
