Gebruiksaanwijzing /service van het product CQ-D1703N van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 64
DVD Player/Receiver DVD-Player/Receiver Lecteur DVD/récepteur Sintoamplificatore/lettore DVD Reproductor de DVD/receptor DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Model: CQ-D1703N ¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
312 CQ-D1703N 1 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
313 CQ-D1703N 2 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ.
314 CQ-D1703N 3 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ùÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà.
315 CQ-D1703N 4 êÛÒÒÍËÈ «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË.
316 CQ-D1703N 5 êÛÒÒÍËÈ OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ëÓ‰ÂʇÌË ■ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÍËÌÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í .
317 CQ-D1703N 6 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ❑ ŇÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ❑ éÔˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ (ÔËÏÂ) чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú .
318 CQ-D1703N 7 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ❒ é DivX ¡ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW.
319 CQ-D1703N 8 êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ è‰ÛÔÂʉÂÌË ¡ ï‡ÌËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ë ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
320 CQ-D1703N 9 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú) èËÚ‡ÌË ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON.
321 CQ-D1703N 10 êÛÒÒÍËÈ àÒÚÓ˜ÌËÍ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ CD-ÔΠMP3/DivX ÔΠDVD/VCD Ô.
322 CQ-D1703N 11 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ❑ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E .
323 CQ-D1703N 12 êÛÒÒÍËÈ ❑ ÑËÒÍË (DVD/VCD/CD/MP3/DivX) CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E N T E R PAUSE PLAY STOP SRC RET POWER SOURCE TRACK RANDOM RETURN TITLE TRACK / SEARCH MENU AUDIO ANGLE GRP SCAN DRC SUBTITLE REPEAT TITLE / CH APTER SEL OSD VOL [ ■ ] (STOP) ¡ èÂ͇˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
324 CQ-D1703N 13 êÛÒÒÍËÈ q êÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
325 CQ-D1703N 14 êÛÒÒÍËÈ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (APM) éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛, ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
326 CQ-D1703N 15 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDS çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå Ô‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS (ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË).
327 CQ-D1703N 16 êÛÒÒÍËÈ ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (AF) êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AF) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ.
328 CQ-D1703N 17 êÛÒÒÍËÈ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íA) çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå RDS ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.
329 CQ-D1703N 18 êÛÒÒÍËÈ èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) ëڇ̈Ëfl óå RDS Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (èËÏÂ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÓÍ-ÏÛÁ˚͇, Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ Ë ‰.
330 CQ-D1703N 19 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) (ÔÓ‰Ó.
331 CQ-D1703N 20 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ (EON) èË ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı EON Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ EON Ë ‡Ò¯Ëfl˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËË TA Ë AF ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
332 CQ-D1703N 21 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÌËχÌË ¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â.
333 CQ-D1703N 22 êÛÒÒÍËÈ èË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ‰ËÒÍӂӉ èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-Ô· ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠç‡ÊËχ˛Ú [DISP] .
334 CQ-D1703N 23 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËÂ: ¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ù‡È·ÏË WMA. ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX".
335 CQ-D1703N 24 êÛÒÒÍËÈ èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ هÈÎ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM) .
336 CQ-D1703N 25 êÛÒÒÍËÈ DVD/VCD ÔΠÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ DVD Ë VCD ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N).
337 CQ-D1703N 26 êÛÒÒÍËÈ îÛÌ͈ËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÚÓÔ ç‡ÊËχ˛Ú [ 3 ] (STOP) .
338 CQ-D1703N 27 êÛÒÒÍËÈ ëÔˆˇθ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (DVD/VCD/DivX) è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÍÓ‰‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl a ÒÚ.
ëÛ·ÚËÚ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ Ò ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚ÏË ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË.
340 CQ-D1703N 29 êÛÒÒÍËÈ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N).
341 CQ-D1703N 30 êÛÒÒÍËÈ Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÔÚ‡ éÚ.
342 CQ-D1703N 31 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX? MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group).
343 CQ-D1703N 32 êÛÒÒÍËÈ ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÓχڇ.
344 CQ-D1703N 33 êÛÒÒÍËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ çËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ åÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÂ Ë ‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
345 CQ-D1703N 34 êÛÒÒÍËÈ q w q w q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] .
346 CQ-D1703N 35 êÛÒÒÍËÈ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
347 CQ-D1703N 36 êÛÒÒÍËÈ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : MONO ON : MONO OFF (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) w q Ë̉Ë͇ÚÓ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : èÓËÒÍ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ԉ·ı „ËÓ̇.
348 CQ-D1703N 37 êÛÒÒÍËÈ èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ (P-MODE) èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
349 CQ-D1703N 38 êÛÒÒÍËÈ q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : ÅÂÁ Á‚Û͇ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 15 ÒÚÛÔÂÌflÏ : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 10 .
350 CQ-D1703N 39 êÛÒÒÍËÈ á‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ô· Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
351 CQ-D1703N 40 êÛÒÒÍËÈ 1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ) 2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) 3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ) 4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ) 5. German (çÂψÍËÈ) 6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ) 7. Other (ÑÛ„ËÂ) ( a ÒÚ.
352 CQ-D1703N 41 êÛÒÒÍËÈ 5. TV Type (íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓχÚ) ᇉ‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ (PAL/NTSC) èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: PAL è.
353 CQ-D1703N 42 êÛÒÒÍËÈ 1. NTSC чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ NTSC, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓχڇ (NTSC ËÎË PAL) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
354 CQ-D1703N 43 êÛÒÒÍËÈ è˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ "ÑÛ„ËÂ" (üÁ˚Í ÏÂÌ˛, üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í) ( a ÒÚ.
355 CQ-D1703N 44 êÛÒÒÍËÈ éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó .
356 CQ-D1703N 45 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË ¡ чÌ̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚„‡Ú¸  ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë.
357 CQ-D1703N 46 êÛÒÒÍËÈ ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. ¡ çÂθÁfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
358 CQ-D1703N 47 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê e 2 3 4 5 6 4 w 4 4 w q 1 éÚÒÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË.
359 CQ-D1703N 48 êÛÒÒÍËÈ 53 mm 182 mm 4.5 mm – 6.0 mm 0 – 30 ° èÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. è‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
360 CQ-D1703N 49 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ ¡ ꇷÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ 12 V {B} ·‡Ú‡ÂË Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (–) ÁÂÏÎÂÈ. ¡ èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ (͇ÒÌ˚È) ÔÓÒΉÌËÏ.
361 CQ-D1703N 50 êÛÒÒÍËÈ – + PARKING BRAKE èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
362 CQ-D1703N 51 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) VIDEO-OUT ÇÌËχÌË ¡ è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡Á˙ÂÏ˚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‚ LJ¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÏ.
363 CQ-D1703N 52 êÛÒÒÍËÈ ACC BATTERY 15A A B P ARKING BRAKE èÓ‚Ó‰ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ (ëËÌËÈ Ò ÊÂÎÚÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ) ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂÎ.
364 CQ-D1703N 53 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄθÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: ¡ äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
365 CQ-D1703N 54 êÛÒÒÍËÈ èÓÍ·‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË åÓÌÚËÛ˛Ú ‚Ò ÔÓ‚Ó‰ÍË, Û·Âʉ‡flÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÓ Ë Á‡ÚflÌÛÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ.
366 CQ-D1703N 55 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
367 CQ-D1703N 56 êÛÒÒÍËÈ ■ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 뇷‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».
368 CQ-D1703N 57 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ CD ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
369 CQ-D1703N 58 êÛÒÒÍËÈ ■ MP3/DivX èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX". ( a ÒÚ. 342) àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ó·˙ÂÏ Ù‡È· DivX Ô‚˚¯‡ÂÚ 2ÉÅ.
370 CQ-D1703N 59 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ DVD/VCD ÑËÒÍ Â˘Â Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì. a îË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚" ( a ÒÚ.
371 CQ-D1703N 60 êÛÒÒÍËÈ ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ. èΠÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì ˜ËÚ‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸.
372 CQ-D1703N 61 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ. ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚.
(1) ÑËÒÍ DVD ‚ˉÂÓ 12 ÒÏ, Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È 12 ÒÏ, ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈ.
CQ-D1703N YEFM285852A NT0506-1066 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic CQ-D1703N (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic CQ-D1703N heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic CQ-D1703N vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic CQ-D1703N leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic CQ-D1703N krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic CQ-D1703N bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic CQ-D1703N kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic CQ-D1703N . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.