Gebruiksaanwijzing /service van het product CW-C100VU van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: CW -C100VU CW -C120VU R OOM AIR CONDITIONER F563494 Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference. ENGLISH For assistance , please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.
Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED .
2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION ACCESSORIES NOTE Check that none of the accessories are missing. (6 pcs) XTN5D25A (5 pcs) CWH458021 1 (6 pcs) XTT4D10C SELECT THE BEST LOCA TION (Single or Double hung.
OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E .
OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION 1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down).
THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 AIR CONDITIONER OPERA TION ENERGY SA VING HINTS • This may af fect your well-being as well as increase power consumption. • The cooling capacity of the room air conditioner must match the room size for efficient and satisfactory operation.
7 CARE AND MAINTENANCE Always turn off the air conditioner and the main power supply before clean the unit. Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time. CAUTION • Clean the cabinet, front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water .
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
INSTRUCCIONES DE USO MODELO: CW -C100VU CW -C120VU A CONDICIONADOR DE AIRE F563494 ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como ref erencia par a el futuro.
Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA .
2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO ACCESORIOS NOTA Comprobar que no falta ningún accesorio. (6 unid.) XTN5D25A (5 unid.) CWH458021 1 (6 unid.
OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E .
OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 1 Persiana de entrada de aire 4 Filtro de aire 2 Armari.
THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 FUNCIONAMIENT O DEL AIRE A CONDICIONADO CONSEJOS P ARA EL AHORRO DE ENERGÍA • Esto puede afectar a su bienestar , además de aumentar el consumo de energía.
7 CUID ADOS Y MANTENIMIENT O Apague el aparato de aire acondicionado y desconéctelo de la red antes de limpiarlo. Asimismo, desconecte el aparato de la red si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. A VISO • Limpie el armario y la rejilla frontal con un jabón o detergente suaves o agua jabonosa.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic CW-C100VU (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic CW-C100VU heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic CW-C100VU vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic CW-C100VU leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic CW-C100VU krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic CW-C100VU bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic CW-C100VU kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic CW-C100VU . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.