Gebruiksaanwijzing /service van het product kx-tgaa470 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read thi s instal lation manual before using the unit and save it for future refe rence. For assistance, visit our W eb site: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico.
2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Accessory information Supplied ac cessories *1 PNLC1029ZB: Black, PNLC1029ZS: Silver *2 PNYNTGA470BR: Black *3 The handset cover comes attached to the handset. *4 PNKE1 132Z1: Black Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Setting up Connections/W all mo unting Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNL V226. L The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Charge for about 7 hours. L When the batteries are fully charged, “ Fully charged ” is displayed. Note: L If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be shorter , clean the battery ends ( S , T ) and the charge cont acts with a dry cloth and charge again.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 5 Display language 1 { MENU } ( 11 ) 2 { r } : Select the desired setting. s { SAVE } 3 { OFF } Belt clip N T o attach N To r e m o v e TGA470(e).
6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For your safety T o prevent severe injury and loss of life/property , read this section carefully before using the product to ensur e proper and safe operation of your product. W ARNING Power con nection L Completely insert the AC adapt or/power plug into the power outlet.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 may cause the batteries and/or the con ducti ve material to overheat and cause burns. L Charge the batteries p rovided with or identi fied for use with this pr oduct only , in accordance with the instructions and limita tions specified in this manual.
8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Notice for product disposal , transfer , or return L This product can store your private/co nfidential informa tion.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 9 equipment does cause harmf ul interference to radio o r television reception, which can be determined by turning th e equipment of f and on.
10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Notice L This product is designed for use in the United States of America. Sale or use of this product in other countries may violate local laws. L Cet appareil est conçu pour être utilisé aux États-Unis d’Amérique.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 11 One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 201 1 1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries.
Gracias por adquir ir un producto Panasoni c. Lea este manual de inst alación antes de usar la unidad y guárdelo p ara consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestr o sitio web: http://www .panasonic.com/help para clientes de EE. UU. o P uerto Rico (solo en inglés).
(2) Información de los accesorios Accesorios que se su ministran *1 PNLC1029ZB: Ne gro, PNLC1029ZS: Plateado *2 PNYNTGA470BR: Negro *3 La cubi ert a del auric ular viene unida a él. *4 PNKE1132Z1: Negro Nota: L Lea las instrucciones de op eración de la unidad base p ara obtener información sobre acc esorios adicionales o de repuesto.
(3) Inst alación Conexiones/Mo ntaje en la p ared Nota: L Use solo el adapta dor de corriente Panasonic PN L V226 que se suministra. L El adaptado r de corriente debe perman ecer conecta do todo el tiempo. (Es normal que el adap tador se caliente dura nte su uso.
(4) Cargue a proximadam ente durante 7 horas. L Cuando las baterías esté n completam ente cargadas, ap arecerá “ Carg. Comp. ” . Nota: L Si las baterías están completam ente cargadas p ero el.
(5) Idioma de la pant alla 1 { MENU } ( 11 ) 2 { r } : Sel ecci one la co nfig urac ión des eada. s { GUARDA } 3 { OFF } Sujet ador p ara cin turón N Para colocarlo N Para reti rarlo TGA470(sp).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic kx-tgaa470 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic kx-tgaa470 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic kx-tgaa470 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic kx-tgaa470 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic kx-tgaa470 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic kx-tgaa470 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic kx-tgaa470 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic kx-tgaa470 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
