Gebruiksaanwijzing /service van het product M0413-0 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 242
Serie VT60.
M0413-0 M0413-0.
Para ver la televisión Pantalla de inicio Funciones 12 Cómo utilizar 13 Ajustes 14 Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica Ajuste inicial 16 Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial 17 Seleccionar canales 18 Canales favoritos 19 Subtítulos 20 SAP 21 Otros 22 Blu-ray , DVD, Consola de juegos, etc.
Ajustes del control por voz 35 Cámara incorporada 36 Para la mejor imagen Modo 38 Auto brillo (ECO) 40 Aspecto 41 Información de aspecto 43 Bloqueo de configuración 44 Copiar ajustes 45 Ajuste prof.
Menú Ajuste 66 Conexión de red/Estado de red 67 Ajustes del control remoto VIERA 68 Vínculo de red 69 Actualización de software 70 Aviso de Nuevo Software 71 Cómo utilizar Operación 72 Red de ca.
Vídeos Visualización de Vídeos 88 Vista de vídeo 89 Menú de opciones 90 Música Reproduciendo música 91 Vista de música 92 Menú de opciones 93 Información de datos Formato de datos compatible.
Vídeos Visualización de Vídeos 1 10 Vista de vídeo 1 1 1 Menú de opciones 1 12 Música Reproduciendo música 1 13 Vista de música 1 14 Menú de opciones 1 15 Información de datos Formato de dat.
Menú Ajuste 131 Subtítulos 132 Aviso sobre subtítulos 134 VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Características básicas 135 Nota sobre conexión 136 Conexiones VIERA Link 138 Ajustes VIER.
Funciones 158 Ajustes del Panel Táctil VIERA 159 Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes 160 Ajustes Bluetooth 161 Control por smartphone, etc.
Red Configuración de red 187 T emporizador Menú Ajuste 189 Ajustes del reloj 190 Apagado (T emporizador de apagado) 191 Configuración de apagado automático 192 Cronómetro (T emporizador de encend.
Otros ajustes 215 Ajustes útiles 216 Soporte / Preguntas frecuentes Menú A yuda Cómo utilizar el menú Ayuda 217 Preguntas frecuentes Imagen - Visualización 218 Imagen - Puntos blancos / sin image.
Panel de la pantalla 237 Mueble 238 Pedestal / Cable de alimentación 239 Gafas 3D 240 Panel trasero (ventilador de enfriamiento) 241 Significado de los símbolos : Presione el botón del control remo.
Para ver la televisión Pantalla de inicio Funciones La pantalla de inicio es un portal para el TV , las aplicaciones y mucho más. Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de medios, videos, juegos, herramientas de comunicación, etc.
Para ver la televisión Pantalla de inicio Cómo utilizar La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de medios, el TV , contenido de Internet, servicios de datos, herramientas de comunicación, etc. 1.
Para ver la televisión Pantalla de inicio Ajustes Seleccione el menú de configuración desde la guía de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla, o utilice el botón de color para visualizar el menú de configuración. (Ejemplo) Selección de pantalla de Inicio 1.
Reconocimiento de rostros Al utilizar la cámara incorporada, puede seleccionar la pantalla Inicio registrada mediante el reconocimiento de rostros. Consulte T utorial en la guía de herramientas.
Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica Ajuste inicial 1. Conexión Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada A V y Entrada Antena/Cable . Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición 2.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial 1. Conectar coaxial Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la terminal "ANTENNA/CABLE IN". TV (ANTENNA/CABLE IN) Antena 2. Búsqueda de canales MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable > Señal ANT/Cable , Programa auto 1.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Seleccionar canales Seleccione el canal deseado. o Botón CH disponible también en el televisor Seleccione el canal digital deseado. Para introducir directamente el número del canal digital, presione .
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Canales favoritos Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números. Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de cable o satelital.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Subtítulos Viendo con los subtítulos CC Cambiar el modo Subtítulos. ( No / Sí / en Mudo ) Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja SAP Escucha con SAP (Programa de audio secundario) SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instrucciones sobre cómo habilitar SAP en dicha caja.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Otros 1. Titular de información Muestra información sobre el estado del TV . T ambién, cuando ve programación por la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la ventana de información.
Para ver la televisión Blu-ray , DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización 1. Conecte el dispositivo V erifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la terminal deseada. T ome nota de a qué terminal está conectado el dispositivo (HDMI 1, HDMI 2,.
Para dispositivos con salida DVI HDMI IN Cable de conversión HDMI-DVI DVI OUT AUDIO IN Cable de audio AUDIO OUT Equipo de A V (ej. Reproductor de disco Blu-ray) B. Conexión a la entrada COMPONENTE COMPONENT IN Cable de componentes COMPONENT OUT Equipo de A V (ej.
C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) COMPOSITE IN Cable de VIDEO COMPOSITE OUT Equipo de A V (ej. Cámara de vídeo) 2. Seleccione la entrada 1. Visualización del menú de Seleccionar entrada (Con el equipo conectado encendido) INPUT 2.
Para ver la televisión Blu-ray , DVD, Consola de juegos, etc. Nota para la conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos HD.
Para ver la televisión Blu-ray , DVD, Consola de juegos, etc. Precaución para la conexión HDMI Precaución Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a "16:9". Estos conectores HDMI son de "tipo A".
Para ver la televisión Blu-ray , DVD, Consola de juegos, etc. Señal de entrada Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no visualizarse correctamente. Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla.
Para ver la televisión Características útiles Navegación ecológica Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más adecuado. 1. Seleccione Navegación Eco MENU Menú > Ajuste > Navegación Eco 2. Presione Ajuste Eco Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía.
Para ver la televisión Características útiles Guía de voz Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. 1. Ajuste la guía de voz en Sí. MENU Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. > Guía por voz Seleccione el menú con / y presione A continuación, cambie a Sí con / y presione 2.
Para ver la televisión Características útiles Características de la guía de voz Lectura de páginas web Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel táctil, aparecerá un rectángulo alrededor del área enmarcada y comenzará la lectura.
Para ver la televisión Características útiles Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Guía por voz (No/Sí) Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y fuente de entrada) Visualización (Lento/Normal/Rápida) Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
Para ver la televisión Características útiles Control por voz Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de red de banda ancha. Asegúrese de que el controlador de panel táctil se haya emparejado correctamente.
Para ver la televisión Características útiles Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar 1. Pulse el controlador de panel táctil Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e inicie la función de control por voz.
Para ver la televisión Características útiles Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Idioma (English/Español/Français) Selecciona el idioma del control por voz. Nivel de detección de voz (Alto/Estándar) Ajusta la sensibilidad del control por voz.
Para ver la televisión Características útiles Cámara incorporada La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc.
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, etc.). Para utilizar todo el potencial de los servicios de Internet es necesario un entorno de red de banda ancha. Compruebe la conexión y la configuración de la red.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Modo 1. Cambie el modo de imagen a su gusto 1. Seleccione Modo MENU Menú > Imagen > Modo Seleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione 2. Ajuste usando / Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición 1.
2. Tipo de Modo Vívido Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada. Estándar Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada. Cine para casa Para ver películas en una habitación oscura.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Auto brillo (ECO) El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz del cuarto se reduce.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Aspecto 1. Use el botón FORMA T para cambiar la relación de aspecto Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para acercamiento.
Corte lateral en Justo Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan. H-LLENO Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Información de aspecto Ajuste acercamiento La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en "ACERC".
Para ver la televisión Para la mejor imagen Bloqueo de configuración Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1 / Profesional 2 y todas las entradas.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Copiar ajustes Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a otra u otras entradas.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Ajuste profesional Ajuste el modo de imagen con más detalle. Primero, ajuste Modo a Usuario / Cinema / Profesional 1 / Profesional 2 . MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Brillo del panel (Bajo/Medio/Alto) Selecciona diferentes niveles de brillo del panel.
Nivel de señal de entrada Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y azul. Ganancia de Rojo, V erde, Azul Ajusta el valor de ganancia de rojo, verde y azul para cada nivel de señal de entrada. Regreso prefijados Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados de fábrica.
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Saturación de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta la diferencia de amarillo, cian y magenta en relación con su propio brillo.
Regreso prefijados Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica. Regreso prefijados Restablece todos los ajustes de Ajuste profesional a los valores prefijados de fábrica. Regreso prefijados Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica.
Para ver la televisión Para el mejor audio Ajustes básicos Ajusta la calidad de Audio MENU Menú > Sonido Modo de sonido (Estándar/Música/Ambiente/Usuario) Selecciona su modo de audio favorito. El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada.
Esta función está disponible si Modo de sonido está ajustado a Usuario . Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón de cursor . Si desea mejorar el sonido de graves, incremente el nivel de la frecuencia más baja. Para mejorar el sonido de agudos, incremente el nivel de la frecuencia más alta.
Para ver la televisión Para el mejor audio Ajuste avanzado Envolvente (No/Natural/Salón/Estadio) Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo. Ideal para música y películas de acción. Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Tipo de audio preferido (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las configuraciones de idioma coinciden.
Para ver la televisión 3D A VISO El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV : Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D conectado con cable HDMI. T ransmisión de TV en 3D (programa). Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo.
Para ver la televisión 3D Nombres de la partes y funciones [Parte delantera] [Parte trasera] Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora Enciende o apaga los anteojos 3D. Pulse el botón durante aproximadamente 1 segundo para encenderlos. La lámpara indicadora se iluminará durante alrededor de 2 segundos y luego se apagará.
Lámpara indicadora Estado Se ilumina en rojo durante 2 segundos al encenderse Nivel de batería suficiente Parpadea en rojo 5 veces al encenderse Nivel de batería bajo Parpadea en rojo Registro en p.
Para ver la televisión 3D Registro Registro inicial Realice el registro inicial cuando use los anteojos 3D por primera vez. 1. Encienda el TV . 2. Pulse el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo para encenderlos. La luz se enciende durante aproximadamente 2 segundos y , a continuación, parpadea.
Para ver la televisión 3D Sustitución de la batería Si la batería está por agotarse, la lámpara indicadora parpadeará 5 veces cuando se enciendan los anteojos 3D.
Para ver la televisión 3D Viendo 3D 1. Encienda los anteojos 3D y colóqueselos Asegúrese que el sincronizado haya terminado. (Muestra mensajes e información en la pantalla.) 2. V er Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D (formato).
Para ver la televisión 3D Cambiar 3D ⇔ 2D Simplemente cambia imágenes 3D 2D (Modo Auto) 3D Selección de formato 3D Cambie entre modo 3D y 2D usando / y presione Cambiar el formato de 3D (Modo Manual) 1. Visualice Selección de formato 3D (Manual) Selección de formato 3D (Manual) 2.
Para ver la televisión 3D Ajuste imagen 3D 1. Seleccione Ajustes 3D MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D 2. Seleccione el elemento y establezca Seleccione el menú deseado usando / y realice los ajustes con / Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de una persona a otra.
Para ver la televisión 3D Ajustes 3D MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D Detección auto. 3D (No/Auto 1/Auto 2) Auto 1 : Cambia a pantalla 3D cuando la indicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D), A VCHD, etc.
Ajuste de profundidad 3D (No/Sí) Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación con el derecho. Poner en Sí y ajustar Efecto ( -3 A +3 ).
Utilización de servicios de Internet Conectarse a la red Conexión de red 1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Obtenga el servicio de Internet de banda ancha: V elocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de imagen SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Red doméstica TV (puerto Ethernet) Cable LAN (Ethernet) Red doméstica (módem/router) Computadora/servidor de medios certificado DLNA C.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. 1. Visualice el Menú y seleccione Red MENU Menú > Red Seleccione Red usando / de la barra de menú y presione 2.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Seleccione Conexión a la red usando / y presione Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de la conexión de red.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Ajustes del control remoto VIERA Ajustes del control remoto VIERA Seleccione Configuración VIERA remote usando / y presione Visualice Confi.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Vínculo de red Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified). Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Actualización de software Actualización de software Seleccione Actualización de software usando / y presione Pulse OK para iniciar la pan.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red A viso de Nuevo Software A viso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el TV .
Utilización de servicios de Internet Cómo utilizar Operación Puede acceder a los servicios de Internet en la lista Apps (lista de aplicaciones) a través de la pantalla Inicio.
Red de casa "DLNA" Iniciando Información Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en el servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica. Favor de confirmar Conexión de Red y Configuración de red antes de usar esta función.
Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red 1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Obtenga el servicio de Internet de banda ancha: V elocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de imagen SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.
A. Conexión inalámbrica Red doméstica TV (LAN inalámbrica incorporada) Red doméstica (módem/router inalámbrico) Computadora/servidor de medios certificado DLNA Conexión inalámbrica (sin conexión de Internet) Puede conectar el TV como punto de acceso de equipo inalámbrico sin una conexión a Internet.
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Red doméstica TV (puerto Ethernet) Cable LAN (Ethernet) Red doméstica (módem/router) Computadora/servidor de medios certificado DLNA C.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. 1. Visualice el Menú y seleccione Red MENU Menú > Red Seleccione Red usando / de la barra de menú y presione 2.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Seleccione Conexión a la red usando / y presione Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de la conexión de red.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Ajustes del control remoto VIERA Ajustes del control remoto VIERA Seleccione Configuración VIERA remote usando / y presione Visualice Configuración.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Vínculo de red Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified). Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Actualización de software Actualización de software Seleccione Actualización de software usando / y presione Pulse OK para iniciar la pantalla de .
Red de casa "DLNA" Configuración de red A viso de Nuevo Software A viso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el TV .
Red de casa "DLNA" Fotos Visualización de Fotos 1. Visualice la lista Apps (aplicaciones) APPS lista Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando / / / presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando / de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Red de casa "DLNA" Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Visualice Ajuste de diapositivas INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.
Red de casa "DLNA" Fotos Menú de opciones En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION .
Red de casa "DLNA" Fotos Utilización de diapositivas 1. Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas 2. Ajuste elementos Seleccione el elemento con / y realice el ajuste usando / La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes.
Red de casa "DLNA" Fotos Ajuste de diapositivas T ransición (No/A negro/Disolver/Movimiento/Aleatorio) Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos. Auto makeup (Sí/No) Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y , a continuación, retoca la imagen mejorada.
Red de casa "DLNA" Vídeos Visualización de Vídeos 1. Visualice la lista Apps APPS lista Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando / / / presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando / de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Red de casa "DLNA" Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados.
Red de casa "DLNA" Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . 1. Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando / y presione ( Opciones de video ) Repetir reprod.
Red de casa "DLNA" Música Reproduciendo música 1. Visualice la lista Apps APPS lista Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando / / / presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando / de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Red de casa "DLNA" Música Vista de música Vistas en miniatura INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados.
Red de casa "DLNA" Música Menú de opciones En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . 1. Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando / y presione ( Opciones de música ) Repetir reprod.
Red de casa "DLNA" Información de datos Formato de datos compatible Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (T arjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA Medios Formato compatible Fotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF) Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.
Música Archivos MP3 (MP3) Archivos M4A (AAC) - Puede no ser posible reproducir los archivos protegidos contra copias. Archivos FLAC (FLAC) Archivos W A V (LPCM) para Reproductor de Medios solamente Formatos de subtítulo compatibles MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.
Red de casa "DLNA" Información de datos A VISO Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo del equipo de grabación utilizado.
Reproductor de Medios Iniciando Información Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. T arjeta SD Cuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta orientada de frente.
Reproductor de Medios Iniciando Mensajes de precaución de medios Mensaje Significado Sin medios. Por favor inserte una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de almacenamiento USB. El dispositivo no está insertado. Sin medios. Dispositivo removido. El dispositivo fue removido.
Reproductor de Medios Iniciando Cuidados al manejar la tarjeta SD Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares SD. De lo contrario, el TV podría no funcionar correctamente. No retire la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto puede dañar la tarjeta o la unidad).
Reproductor de Medios Fotos Visualización de Fotos 1. Inserte un medio 2. Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB Reproductor de Medios T ambién puede acceder desde la lista Apps. 3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando / y presione 4.
Reproductor de Medios Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Visualice Ajuste de diapositivas Visualice Clasificar Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.
Reproductor de Medios Fotos Ordenar las fotografías 1. Mostrar menú "Clasificar" Menú "Clasificar" ( Fichero / Clasificar por fecha / Clasificar por mes ) 2. Seleccione el tipo de ordenamiento Seleccione el tipo usando / y presione 3.
Reproductor de Medios Fotos Menú de opciones En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . 1.
Reproductor de Medios Fotos Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de miniaturas. Seleccione la primera foto usando / / / y presione Seleccione la segunda foto usando / / / y presione Para seleccionar la segunda imagen, el tamaño y fecha debe ser igual al de la primera imagen.
Reproductor de Medios Fotos T amaño de miniatura T amaño de miniatura Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez. (7 x 4 10 x 6) T amaño de miniatura T amaño de miniatura T amaño de miniatura T amaño de miniatura Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez.
Reproductor de Medios Fotos Utilización de diapositivas 1. Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas 2. Ajuste elementos Seleccione el elemento con / y realice el ajuste usando / La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes.
Reproductor de Medios Fotos Ajuste de diapositivas Cuadro (No/Arreglo/Collage/Deriva (con calendario)/Deriva/ Galería (con calendario)/Galería/Cinema) Seleccione el Cuadro Efecto fotografía (No/Sep.
Ajustes de música de fondo (No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5/Elección de usuario/Auto) Seleccionar la música Elección de usuario : Reproduce la música de fondo registrada en Ajustes de música de fondo . Auto : Reproduce las canciones de la tarjeta SD o memoria flash USB.
Reproductor de Medios Fotos Ajuste de música de fondo Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo. Seleccione Ajustes de música de fondo en Ajuste de diapositivas usando / Seleccio.
Reproductor de Medios Vídeos Visualización de Vídeos 1. Inserte un medio 2. Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB Reproductor de Medios T ambién puede acceder desde la lista Apps. 3. Selecciona SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando / y presione 4.
Reproductor de Medios Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura Reproducir vídeo Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.) *La información difiere dependiendo de los datos seleccionados.
Reproductor de Medios Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . 1. Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando / y presione ( Opciones de video ) Repetir reprod.
Reproductor de Medios Música Reproduciendo música 1. Inserte un medio 2. Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB Reproductor de Medios T ambién puede acceder desde la lista Apps. 3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando / y presione 4.
Reproductor de Medios Música Vista de música Vistas en miniatura Reproducir Fichero Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y T amaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados.
Reproductor de Medios Música Menú de opciones Opciones de música En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . 1. Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando / y presione ( Opciones de música ) Repetir reprod.
Reproductor de Medios Información de datos Formato de datos compatible Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (T arjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA Medios Formato compatible Fotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF) Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.
Música Archivos MP3 (MP3) Archivos M4A (AAC) - Puede no ser posible reproducir los archivos protegidos contra copias. Archivos FLAC (FLAC) Archivos W A V (LPCM) para Reproductor de Medios solamente Formatos de subtítulo compatibles MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.
Reproductor de Medios Información de datos A VISO Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo del equipo de grabación utilizado.
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Funciones Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista Apps (aplicaciones). lista Apps Esta lista está sujeta a cambios sin previo aviso.
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Cómo utilizar Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista Apps (aplicaciones). 1. Visualice lista de Apps APPS (Ejemplo) Salir de la lista Apps EXIT 2.
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Ajustes Puede configurar la lista Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.) 1. Visualice lista de Apps APPS 2. Seleccione el menú de configuración en la lista Apps con / / / y pulse para acceder 3.
Funciones convenientes T emporizador Menú Ajuste Enciende/Apaga automáticamente el televisor . 1. Visualice el menú MENU Menú 2. Seleccione Cronómetro del menú Seleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione 3.
Funciones convenientes T emporizador Cronómetro (T emporizador de encendido/apagado) Fijar temporizador (No/Sí) Habilita o deshabilita este temporizador . Entradas Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV . Canal Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV .
Funciones convenientes T emporizador Apagado (T emporizador de apagado) Apagado (minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
Funciones convenientes Control para padres Menú Ajuste Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean material censurable. Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal , Juego y Programa .
Funciones convenientes Control para padres Control para padres MENU Menú > Ajuste > Control parental Cambio de contraseña Cambia la contraseña.
Modo (Sí/No) Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V -chip" permite que los programas restringidos sean bloqueados según las clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivel de clasificación (MP AA, U.S.TV , C.E.
Funciones convenientes Control para padres Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dos veces en orden para registrarlo.
Funciones convenientes Control para padres Clasificaciones para el bloqueo La tecnología "V -chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. T ABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS P ARA LOS EE.
E Programación exenta. C T odos los niños. C8+ Niños de 8 años y más. G Programación general. PG Supervisión de padres. 14+ Público de 14 años o más. 18+ Programación para adultos. E La programación exenta. G Programación general. 8 ans+ No se recomienda para los niños pequeños.
Funciones convenientes Subtítulos Menú Ajuste La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos (CC). La configuración en "Análogo" o "Digital" depende de la emisora.
Funciones convenientes Subtítulos Subtítulos MENU Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla > Subtítulos Modo (No/Sí/CC en mudo) Sí: Para mostrar subtítulos ocultos. CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en silencio.
T amaño Seleccione el tamaño del texto Letra Seleccione la fuente del texto Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.) Frente Seleccione el color del texto Opacidad frontal Sel.
Funciones convenientes Subtítulos A viso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP . (Si está viendo con H-LLENO, JUST O, ACERC o 4:3 f.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Características básicas Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con "HDA VI Control" utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos compatibles de Panasonic.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Nota sobre conexión Cuando se agrega un equipo nuevo... Cuando se agrega un equipo nuevo, se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión, encienda el equipo y luego encienda el televisor .
Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Conexiones VIERA Link Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD con la función VIERA Link usando un cable HDMI.
TV (HDMI) TV (DIGIT AL AUDIO OUT) Cable HDMI Cable óptico Equipo de cine para casa con función VIERA Link Amplificador A V con función VIERA Link Grabadora DVD con función VIERA Link Conexión de .
Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HDMI salga utilizando "DIGIT AL AUDIO OUT" de esta unidad, el sistema cambiará a audio 2CH.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Ajustes VIERA Link Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté conectado, ajuste VIERA Link a Sí en el menú Ajuste VIERA Link. Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión "HDA VI Control" del equipo.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" Característica del ajuste VIERA Link Cambio de entrada automático Al usar un reproductor Blu-ray Disc, reproductor/grabadora de D.
El equipo conectado tiene "HDA VI Control 2 o posterior". (para equipo disponible solamente) [ Ejemplos de sincronización para operación ] Cuando cambie la entrada desde HDMI.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" VIERA Link Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión "HDA VI Control" del equipo.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDA VI Control ™" El menú VIERA Link Control de altavoces Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor . Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor .
V olver a TV Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Control VIERA Link a la señal de TV . Seleccione V olver a TV usando / y presione V olver a TV V olver a TV V olver a TV V olver a TV Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Control VIERA Link a la señal de TV .
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Guía de voz Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. 1. Ajuste la guía de voz en Sí. MENU Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. > Guía por voz Seleccione el menú con / y presione A continuación, cambie a Sí con / y presione 2.
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Características de la guía de voz Lectura de páginas web Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel táctil, aparecerá un rectángulo alrededor del área enmarcada y comenzará la lectura.
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Guía por voz (No/Sí) Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y fuente de entrada) Visualización (Lento/Normal/Rápida) Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
Funciones convenientes Utilización del control por voz Control por voz Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de red de banda ancha. Asegúrese de que el controlador de panel táctil se haya emparejado correctamente.
Funciones convenientes Utilización del control por voz Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar 1. Pulse el controlador de panel táctil Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e inicie la función de control por voz. 2.
Funciones convenientes Utilización del control por voz Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Idioma (English/Español/Français) Selecciona el idioma del control por voz. Nivel de detección de voz (Alto/Estándar) Ajusta la sensibilidad del control por voz.
Funciones convenientes Utilización de la cámara incorporada Cámara incorporada La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta de comunicación.
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, etc.). Para utilizar todo el potencial de los servicios de Internet es necesario un entorno de red de banda ancha. Compruebe la conexión y la configuración de la red.
Funciones convenientes Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico Información Esta función le permite pintar o jugar juegos en la pantalla del TV con el lápiz táctil electrónico opcional (lápiz táctil). El lápiz táctil no está incluido; puede comprarlo por separado.
Funciones convenientes Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico Ajustes del lápiz táctil Emparejando Para utilizar el lápiz táctil electrónico, es necesario sincronizarlo con el TV .
Funciones convenientes Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico Cómo utilizar el lápiz táctil Cómo pintar una foto / video 1. Pulse el botón de encendido para encender el lápiz táctil 2.
Funciones convenientes Uso del controlador de panel táctil Funciones El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del TV , como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el sistema de señalamiento libre.
Funciones convenientes Uso del controlador de panel táctil Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los ajustes de cursor tales como ajuste por toque y sensibilidad.
Funciones convenientes Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes Este ajuste le permite utilizar un teclado Bluetooth*1 y dispositivos de audio Bluetooth*2 (auriculares, etc.). Hasta 5 dispositivos pueden ser usados simultaneamente (excepto el control de panel táctil y las gafas 3D).
Funciones convenientes Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Ajusta la demora de sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el volumen para los dispositivos de audio Bluetooth.
Funciones convenientes Control por smartphone, etc. Smartphone remote Puede utilizar su smartphone como control remoto del televisor . 1. Seleccione Red MENU Menú > Red 2. Seleccione VIERA remote en Configuración VIERA remote Seleccione el menú deseado usando / 3.
Funciones convenientes Control por smartphone, etc. Control remoto vía IP Esta función le permite controlar el TV con el comando de control de la PC, etc.
Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos T eclado Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles. Para cambiar el tipo de idioma. MENU Menú > Ajuste > Sistema > Tipo de teclado Diagrama de teclas Algunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la operación del mando a distancia.
Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos Controlador de juegos Los controladores de juegos que requieran un controlador no son compatibles. Diagrama de teclas Algunas de las teclas de los controladores de juegos corresponden a la operación del mando a distancia.
T odos los ajustes Cómo utilizar Menú Ajuste Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones. Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o estado. (ej.: Posición V/T amaño V se tornará gris si el aspecto no está determinado en ACERC .
T odos los ajustes Imagen Ajustes básicos Ajuste la calidad de imagen o fotografía. MENU Menú > Imagen Modo (Vívido/Estándar/Cine para casa/THX*/Cinema/Usuario/Profesional 1/Profesional 2) Selecciona entre los modos de imagen preajustados para una visualización óptima.
Remasterización (No/Sí/Auto) Muestra imágenes vívidas con una gama de color expandida. Para entrada HDMI o contenidos de video del Reproductor de Medios (cuando Modo está ajustado a Vívido , Estándar o Cine para casa ) Ajuste en Auto para utilizar esta función de forma efectiva.
Remasterización resolución (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) Mejora la resolución de imagen para incrementar su nitidez. Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado. Atenuador de subtítulos (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) Suaviza los contornos de los subtítulos.
T odos los ajustes Imagen Ajuste profesional Ajuste el modo de imagen con más detalle. Primero, ajuste Modo a Usuario / Cinema / Profesional 1 / Profesional 2 . MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Brillo del panel (Bajo/Medio/Alto) Selecciona diferentes niveles de brillo del panel.
Nivel de señal de entrada Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y azul. Ganancia de Rojo, V erde, Azul Ajusta el valor de ganancia de rojo, verde y azul para cada nivel de señal de entrada. Regreso prefijados Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados de fábrica.
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Saturación de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta la diferencia de amarillo, cian y magenta en relación con su propio brillo.
Regreso prefijados Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica. Regreso prefijados Restablece todos los ajustes de Ajuste profesional a los valores prefijados de fábrica. Regreso prefijados Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica.
T odos los ajustes Imagen Imagen avanzada MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada Modo de juego (No/Sí) Optimiza la imagen del televisor para una señal de respuesta rápida cuando juega videojuegos.
Tipo de contenido HDMI (No/Auto/Fotos/Gráficas) La imagen se ajusta automáticamente para la reproducción óptima dependiendo del tipo de contenido HDMI. Fotos / Gráficas se puede seleccionar manualmente. Cinema / Juego se puede seleccionar manualmente en el menú Modo / Modo de juego .
T odos los ajustes Imagen Ajustes de pantalla MENU Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla Formato pantalla (COMP/H-LLENO/JUSTO/Corte lateral en Justo/4:3/ACERC/Corte lateral en Acerc) SD señal : .
Ajuste acercamiento Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMA TO está configurado como JUSTO o ACERC . - JUSTO: el tamaño vertical máximo es 3 - ACERC: el tamaño vertical máximo es 15 Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 3D Pantalla (No/Sí) Apaga la pantalla cuando selecciona.
T odos los ajustes Imagen Ajustes 3D MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D Detección auto. 3D (No/Auto 1/Auto 2) Auto 1 : Cambia a pantalla 3D cuando la indicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D), A VCHD, etc.
Ajuste de profundidad 3D (No/Sí) Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación con el derecho. Poner en Sí y ajustar Efecto ( -3 A +3 ).
T odos los ajustes Imagen Otros ajustes Bloqueo de configuración Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1 / Profesional 2 y todas las entradas. La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales. Ajuste de copia Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a otra u otras entradas.
T odos los ajustes Sonido Ajustes básicos Ajusta la calidad de Audio MENU Menú > Sonido Modo de sonido (Estándar/Música/Ambiente/Usuario) Selecciona su modo de audio favorito. El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada. Estándar : Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escena.
Esta función está disponible si Modo de sonido está ajustado a Usuario . Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón de cursor . Si desea mejorar el sonido de graves, incremente el nivel de la frecuencia más baja. Para mejorar el sonido de agudos, incremente el nivel de la frecuencia más alta.
T odos los ajustes Sonido Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Guía por voz (No/Sí) Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y fuente de entrada) Visualización (Lento/Normal/Rápida) Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
T odos los ajustes Sonido Ajuste avanzado Envolvente (No/Natural/Salón/Estadio) Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo. Ideal para música y películas de acción. Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Tipo de audio preferido (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las configuraciones de idioma coinciden.
T odos los ajustes Sonido T erminales DIGIT AL AUDIO OUT Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador "Multicanal" a los terminales DIGIT AL AUDIO OUT .
T odos los ajustes Red Configuración de red MENU Menú > Red Conexión a la red Conecta el TV a la red doméstica. Busca redes inalámbricas o establece una conexión por cable. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de red.
Servidor DLNA (Sí/No) Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified). Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes. Tipo de Registro (Auto/Manual) Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red doméstica.
T odos los ajustes T emporizador Menú Ajuste Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de T emporizador). MENU Menú > Cronómetro Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de T emporizador). Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de T emporizador).
T odos los ajustes T emporizador Ajustes del reloj Modo (Auto/Manual) Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la conexión a Internet.
T odos los ajustes T emporizador Apagado (T emporizador de apagado) Apagado (minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
T odos los ajustes T emporizador Configuración de apagado automático Si no hay operación por 4h. (Apagar TV/Encendido) Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las teclas del mando a distancia y del panel frontal durante más de 4 horas.
T odos los ajustes T emporizador Cronómetro (T emporizador de encendido/apagado) Fijar temporizador (No/Sí) Habilita o deshabilita este temporizador . Entradas Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV . Canal Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV .
T odos los ajustes Ajuste Menú Ajuste MENU Menú > Ajuste MENU Menú > Ajuste MENU Menú > Ajuste MENU MENU Menú > Ajuste Menú Ajuste 194 (0600601).
T odos los ajustes Ajuste Navegación ecológica Navegación Eco Ajuste Eco : ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más conveniente. Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía. Nota: La luminosidad del televisor se ajustará y adaptará cuando cambie la iluminación de la habitación.
T odos los ajustes Ajuste Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Idioma (English/Español/Français) Selecciona el idioma del control por voz. Nivel de detección de voz (Alto/Estándar) Ajusta la sensibilidad del control por voz.
T odos los ajustes Ajuste Configuración de dispositivos USB Ajuste el dispositivo USB Extraiga el dispositivo USB de forma segura. Ajuste el dispositivo USB Extraiga el dispositivo USB de forma segura. Ajuste el dispositivo USB Extraiga el dispositivo USB de forma segura.
T odos los ajustes Ajuste Configuración del lápiz táctil Configuración del T ouch Pen Ajustes del lápiz táctil. Emparejando Sincronización del lápiz táctil con el TV Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento. Desparejar Eliminar la sincronización entre el lápiz táctil y el TV .
T odos los ajustes Ajuste Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los ajustes de cursor tales como ajuste por toque y sensibilidad. Emparejando Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
T odos los ajustes Ajuste Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Ajusta la demora de sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el volumen para los dispositivos de audio Bluetooth. Dispositivos Bluetooth Busca y empareja los dispositivos Bluetooth dentro del alcance.
T odos los ajustes Ajuste Control para padres MENU Menú > Ajuste > Control parental Cambio de contraseña Cambia la contraseña. Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos.
Modo (Sí/No) Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V -chip" permite que los programas restringidos sean bloqueados según las clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivel de clasificación (MP AA, U.S.TV , C.E.
T odos los ajustes Ajuste Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dos veces en orden para registrarlo.
T odos los ajustes Ajuste Clasificaciones para el bloqueo La tecnología "V -chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. T ABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS P ARA LOS EE.
E Programación exenta. C T odos los niños. C8+ Niños de 8 años y más. G Programación general. PG Supervisión de padres. 14+ Público de 14 años o más. 18+ Programación para adultos. E La programación exenta. G Programación general. 8 ans+ No se recomienda para los niños pequeños.
T odos los ajustes Ajuste Ajuste ANTENA/Cable MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable Señal ANT/Cable (Cable/Antena) Selecciona la fuente de señal conectada directamente a la terminal de entrada de ANTENA/Cable.
Medidor de señal Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se congela una imagen digital. Si la señal es débil verifique la antena. Si no puede determinar el problema, consulte a su concesionario local. No está disponible si se selecciona "Cable" en "Señal ANT/Cable".
T odos los ajustes Ajuste Ajustes de idioma MENU Menú > Ajuste > Idioma Idioma de los menús (English/Español/Français) Selecciona el idioma para los menús de la pantalla.
T odos los ajustes Ajuste Mostrar ajustes personalizados MENU Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla Títulos de entradas Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. Los dispositivos conectados a las terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada.
T odos los ajustes Ajuste Subtítulos MENU Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla > Subtítulos Modo (No/Sí/CC en mudo) Sí: Para mostrar subtítulos ocultos. CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en silencio.
T amaño Seleccione el tamaño del texto Letra Seleccione la fuente del texto Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.) Frente Seleccione el color del texto Opacidad frontal Sel.
T odos los ajustes Ajuste A viso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP . (Si está viendo con H-LLENO, JUST O, ACERC o 4:3 faltarán .
T odos los ajustes Ajuste Ajuste VIERA Link MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link VIERA Link (No/Sí) Para usar todas las funciones de VIERA Link, elija Sí después de que todo este conectado.
T odos los ajustes Ajuste Ajustes del sistema MENU Menú > Ajuste > Sistema Tipo de teclado (U.S/Frances Canadiense/Canadiense plurilingüe/Español (Latinoamérica)/Español (España)) Selecciona el país/región del teclado conectado a este televisor .
T odos los ajustes Ajuste Otros ajustes MENU Menú > Ajuste > Otros ajustes Economía de energía (Ahorra/Estándar) Reduce el brillo de la imagen para reducir el consumo de energía.
T odos los ajustes Ajuste Ajustes útiles Modo profesional (isfccc) (No/Sí) Habilita los ajustes avanzados de imagen. Ajuste en Sí para habilitar las opciones avanzadas en los ajustes del menú Imagen , Ajuste profesional , Bloqueo de configuración y Ajuste de copia .
Soporte / Preguntas frecuentes Menú A yuda Cómo utilizar el menú A yuda Los recursos de autoayuda incorporados al TV . 1. Visualice el menú MENU Menú 2. Seleccione A yuda del menú Seleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione 3.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Visualización Preguntas frecuentes Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Puntos blancos / sin imagen ¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o nevada? Presione MENU y seleccione "Ayuda". Después, seleccione "Auto Prueba de TV".
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Distorsión ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "A V". Qué hay que? Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente al conector verde Video/Component del TV .
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Continuación ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? Cambie los ajustes de los subtítulos (CC).
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Sonido - Sin sonido ¿Por qué no emite sonido el TV? Asegúrese que el volumen esté alto y que MUTE esté en Apagado. V erifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto presionando el botón SAP en el control remoto.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Sonido - Inusual ¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro idioma? V erifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto presionando el botón SAP en el control remoto.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Conexión de redes ¿Cómo logro que funcionen los servicios de Internet de la Pantalla de Inicio en el TV? 1. Debe utilizar un servicio de banda ancha (de alta velocidad) con una velocidad superior a 1,5 Mbps.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Actualización de software ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? En el menú principal seleccione Red . Seleccione Actualización de software . Se mostrará la versión actual y la última versión del software.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 3D - Visualización ¿Por qué mi fuente de video 3D no se ve en 3D? 1. Comience a reproducir la fuente de video 3D. 2. Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic estén encendidas. 3. Presione el botón 3D directamente y seleccione 3D .
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 3D - Formato Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos imágenes, una al lado de la otra? Existen ciertos formatos de 3D diferentes y la configuración actual puede no coincidir con la señal 3D entrante.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Guía de voz ¿Cómo funciona la función de guía de voz? Esta función le proporciona guía de voz útil para las funciones básicas. Si desea más información acerca de la configuración o el funcionamiento de la guía de voz, consulte la siguiente página.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Control por voz ¿Aprenderá mi acento el TV? Primero, configure o ajuste Ajustes del control por voz . Esta función no está disponible para todos los dialectos o regiones. El desempeño diferirá dependiendo de su pronunciación, volumen y el área que lo rodea.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Cámara incorporada ¿Por qué no funciona la cámara incorporada? Compruebe si la cámara incorporada está abierta. La cámara incorporada se activará automáticamente cuando se active la aplicación de la cámara.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Controlador de panel táctil VIERA ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? Sí. Pulse MENU , Seleccione Ajuste y luego seleccione Ajustes del Panel Táctil VIERA . Seleccione Sensibilidad en Ajustes de cursor y ajuste.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Lápiz táctil electrónico ¿Puedo utilizar cualquier lápiz que tenga o necesito un lápiz en particular para usar la función de lápiz táctil electrónico? Sólo puede utilizar el lápiz táctil electrónico modelo para Plasma TV : TY - TP10U.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Eco-Navigation (Eco-Navi) ¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de luminosidad? Este TV está equipado con una función de ahorro denominada Eco- Navigation o Eco-Navi. El TV atenúa el brillo de la imagen automáticamente para ahorrar energía.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Otro ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o Satélite de Alta Definición al TV? Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto la señal video digital como la de audio en HD.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Menú - opciones atenuadas o faltantes ¿Por qué la opción ANT/Cable o las entradas disponibles no se encuentran en la lista del menú Seleccionar entrada ? Cuando etiquete una entrada como "No utilizado" se ocultará del menú Seleccionar entrada .
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Ajustes predeterminados de fábrica ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes predeterminados en fábrica? En el menú principal seleccione Ajuste . Marque Predeterminados de fábrica y presione .
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Panel de la pantalla Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Mueble Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Mueble Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Pedestal / Cable de alimentación Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Gafas 3D Gafas 3D Límpielas usando un paño suave y seco. Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté cubierto de polvo o suciedad, puede que las gafas se rayen. Quite todo el polvo que pueda haber en el paño antes de usarlo.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Panel trasero (ventilador de enfriamiento) Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel trasero (ventilador de enfriamiento) La unidad principal está equipada con un ventilador de enfriamiento en la parte superior del panel trasero.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic M0413-0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic M0413-0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic M0413-0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic M0413-0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic M0413-0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic M0413-0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic M0413-0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic M0413-0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
