Gebruiksaanwijzing /service van het product NN-SA631W van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 60
#?4A0C8=6 =BCAD2C8>=B !82A>F0E4 #E4= >DB47>;3 )B4 #=;H !>34;B "> ""' ""'+ "".
- >DA B054CH0=3 C74 B054CH>5 >C74AB 0A4E4AH 8<?>AC 0=C 2=@9N= HJGNA<=<AEHGJL9FL K9>=LQE=KK9?=K AFL@AK E9FM9D9F< G.
!$#&( "( '(- "'(&)(#"' ( > A43D24C74 A8B: >51DA=B 4;42CA82B7>2: 58A48=9DAH C>.
. GE =HJG <M ;L K K M; @9KO@ GD= =? ?K OAL@ GJOAL @GM LK@ =DD F9J JGOF=;C :G LL D=K 9F< K=9D =< ;GFL 9AF= JK ]> GJ=P 9E .
' * ( ' " ' ( & ) ( #" ' !G JHJ GH =J MK= G >QG MJ GN= F J =9 <J= E9 AF AF ?K9>= LQ .
G0<8=4- >DA #E4= 0FH9;CGN=F J=EGN=9DD H9;CAF?E9L=JA9D 9F<=P9EAF= L@= GN=F>GJ 9FQ <9E9?= KM;@9K <=FL K:JGC= F<GGJ.
$ >F 4 A ' D? ? ;H K@ GJ L H GO =J K MH HD Q ; G J< A K H JG N A < =< L G J= <M ; = L @= J A KC KJ = K MD LA F? > J G.
!GDDGO/@=K= .9>=LQ+J=;9MLAGFK 2@=FGGCAF? AF4 GMJ *N=F !$#&( "( $A>?4A 2>>:8=634?4=3B D?>=C74 ?>F4A C74 C8<.
''(& - ##" #"( "&' # GGCAF?;GFL9AF=JK?=L @GL <MJAF?EA;JGO9N.
>>:F0A4 D834 ( ! ! &#+ * #! !" (' 4 =K>GJ . E9D DKLJ AH KG>>G AD;9F :=EGD< =< 9JGMF <L@A FH9 JL KG> DM EAF ME!GA D .
#E4= ><?>=4=C B 806A0< q GC4A=0;8A* 4=C w =C4A=0;8A* 4=C e >>A '054CH >2: 'HBC4< r G70DBC8A* 4=C t .
44? '>D=3 2@=F9 H9<AK HJ=KK=<;GJJ=;LDQ 9:==H OADD:= @=9J< $>9 H9<AK HJ=KK=<9F< FG:==H AK@=9.
78;3 '054CH >2: '4CC8=6 C74 ;>2: G 0<? ;4 ( >B 4C 0 < >A? < + J = KK .
'4;42C8=6 $>F4A >>: ( 8<4 "# ( ' ! GJE GJ= L @9F G F=K L9 ?= ;GG CAF ?J = H= 9L KL =H K 9 F <.
"#('#" $#$#&" ()& +GH GF= :9?9L 9LAE= +D9 ;=:9? AFGN=F 9;;GJ<AF?LG E9FM>9;LMJ=JK` <AJ=;LAGFK .
=E4AC4A ( DA1> 45A>BC 40CDA4 /@AK >=9LMJ=9DDGOK QGMLG <=>JGKL>GG<K KM;@9K E=9LHGMDLJQ 9F<K=9>GG< KAE.
45A>BC8=6 ( 8? B ( 427=8@D4 B (continued) & #' ( ( & &# '( " # # ( ! 0C $ ) &&q.
"#(' !GJ:= KLJ=KMDLK>GDDGO L@=K= J=;GEE=F<9LAGFK DD >GG<KEMKL :=HJ=NAGMKDQ ;GGC=< !GG<KK@GMD< 9DO.
DC> >>: 70AC &428?4 '4AE8=6+4867C 8=C B #0C<4 0; ;MH ? +D9;= G9LE=9DAF 9EA;JGO9N.
( 8<4A 40CDA4 "#( 2@=F =9;@ KL 9 ?=>AFAK@=K 9LOG:==H KA?F9D KGMF<K L L@==F< G>L@= HJG?J9EL@= GN=FOADD :==H>AN= LAE=K $> L@=GN=F <GGJAK GH=F=<<MJAF? .
!82A>F0E4 '7>AC2DC B ## $#+ & ( ! & ( # "' 8= <8=B / GK=H 9J 9L= J=>J A?= J9 L=< + .
!82A>F0E4 '7>AC2DC B (continued) ## $#+ & ( ! & ( # "' 8= <8=B / G;GGC :9C= < $>C 0C> +A.
> >37 0 A0 2C4 A8B C82 B >>:8=6 ( 427=8@D4B >=4 0=30C GL@: GF=9F< >9L9>>=;L ;GGCAF? GF=KE9Q ;9MK= AJJ=?MD9J.
>>:8=6 ( 427=8@D4B (continued) >E4A8=6 KOA L@;GFN=FLAGF9D ;GGCAF?EGAKLMJ= =N9HGJ9L=K <MJAF?EA;JGO9N= ;GGCAF? 9KK=JGD= DA<KGJ HD.
0 A 40= 3 ; 4 0= 8= 6>5 - >D A! 8 2A > F0 E4 # E4 = 014; GFGL J=EGN=OAH= OAL@9 <9EH;DGL@ =B 834 >5C74>E .
4 5 >A 4&4 @D 4B C8 =6 ' 4A E8 24 (74B4 C78=6B 0A4=>A<0; /@=G N=F;9MK=K .GE= J9<AG9F</1 AFL=J>=J=F;=EA?@L G;;MJO@=F.
8 < 8C 43 + 0A A0 =C H D BC >< 4A ' 4A E 82 4B 8A 42 C >A H > A) ' 0= 3 $ D4 AC >&8 2> > =; H + ).*)$*).0( - ' /-*)$.
%D82: D834 C> #?4A0C8>= 40CDA4 >FC> #?4A0C4 / G K=L ;>2: * H9?= +J=KK LOA;= FL=JLAE= G> <9Q +J=KK GF;=.
' ?4285820C8>=B +GO=J .GMJ;= +GO=J GFKMEHLAGF GGCAF? +GO=J *MLKA<=AE=FKAGFK 2 P# P *N=J9DD *N=F9NALQ AE=FKAGFK 2P #P *H=J9LAF? !J=IM=F;Q )=L 2 =A?@L )).
)B4A W B &42>A3 /@= K=JA9DFME:=J G>L@AK HJG<M;LE9Q := >GMF<GF L@=:9;C KA<=G> L@=GN=F GJ GFL@= D=> LKA<=.
= B C A D 2 2 8 > = 4 B 3 4 # ? 4 A 0 2 8 P = >A=> 34 !82A>>=30B '>;> ? 0A0 DB> ><4BC82> !>34;>B ""'.
'D B46DA8303H ;0 B46DA830334 >CA>B 4B<DH 8<?>AC 0=C4 #=EGK HJGHGJ;AGF9<GE=FK9B=K <=K=?MJA<9< AEHGJL 9FL=K =F=KL= E.
" '( & ) # " ' !$ # &( "( ' ' )& .
D ?MF GK H JG <M; LG KL 9D =K;G EG D G K@M =NG K; GE H D= L GK Q;G FL= F= <G J=K K= DD 9 <G K HG J =B =E HDG >J 9K ; GK <.
)& '( ' "'(&)#"' +9J9 =DMKG 9HJGHA9<G<=D @GJFGD=9 D9KHJ=;9M;AGF=K J=KL9FL=K<=.
" '( & ) # " ' "' ( Z" ) ' # " $ &# $ # .
' D< 8 =8 B CA > ; M 2C A 82 > .= H J GN == M F ;9 :D = < =K M E A FA KL J G = DV ; L J A; G ; G JL G H 9J 9 J =< M; A J D GK .
.A?9 KL 9K+J=;9M;AGF=K <= .=?MJA<9<M9F<G G;AF==F .M#GJFG !$#&( "( 0 2>228P=0342D030 34?4=3434; C84<?>34B86.
" &'( )("' #' #" $ $ )!"# &.
DN0 34 )C4=B8;8>B )( "' # ! & ## " ' #! "( &# ' .A H9J 9 += IM= X9K LAJ9 K<=H9 H=D 9DM.
8 06 A 0< 0 3 4 >< ?> =4 = C4 B 3 4; >A => q * 4=C8;028>=4B 34 8A4 GC4A=0B w * 4=C8;028>=4B 34 8A4 ;=C4A=0B e '8BC4&.
$0=4; 34 >=CA>; 8? M9F<GMF9 L=;D9=K HJ=KAGF9<9;GJJ=;L9E=FL= K==K;M;@9JU MF^:AH_ .
'46DA> $0A0 "8O>B &4;>9 9 4<? ;> $ 0A0 09D BC 0A 0 <>? < +J=KAGF= A> =P< 4C A>.
"#( ' +9J9 MLADAR9J GLJGKFAN=D=K <=HGL=F;A9 HJ=KAGF9J <=FAN=D <=+GL=F;A9 Q9 ;GFLAFM9;AYF EAFMLG9MLGEULA;G .
"#( ' $ &$ #!( ' !Y. G;A F=M F 9: GDK 9<= H 9 DG EAL 9K 9D 9N= R +GF ?9D9 :GD.
4B2>=64;028P= ( DA1> =E4AC4A KL9>MF;AYF D=H=JEAL= <=K;GF?=D9J;9JF= HJG<M;LGK9NW;GD9K QH=K;9<G ;GFKYDG AFLJG<M;AJ =DH=K.
> = B 4 9 > B H ( M 2 = 8 20 B3 4 4 B 2 > = 6 4 ;0 2 8 P = (continuación) ( 84 <?>3 4 34 B2 >= 64;0 28P= 4 B? DM B 3 4 ; 0 3.
D = 28 P= 3 4 D C >> 22 8P = $0A0 >1C4=4A;>B <49>A4BA4BD;C03>B B46D8A4BC0BA42><4=3028>=4B / G<GK DGK9DAE=FLGK.
AL582> 34 2>228P=DC><LC820 &424C0 $>A28P=$4B> >=B49>B 4 A40; L 9R9 ? GDGIM=D9 @9JAF9<= 9N=F9 =FMF L 9RYF H9J9K=JNAJ 9HLGH9J9 EA;JGGF<9KKAF L 9H9 .
A>=P<4CA> "#( M9F<G ;9<9=L9H9>AF9DA;= KGF9JUF :AHK;GEG AF<A;9;AYF D >AF9D<=D HJG?J9E9=D @GJFG@9JU :AHK .
>=B49>B &L?83>B !" ( #' $#( " ( !$ # "'( &) #" ' ( >28= >'4 ? 0A03> .
>=B49>B &L?83>B (continuación) !" ( #' $#( " ( !$ # "'( &) #" ' $ 0 A 02 >2 8= 0A .
0A02C4ANBC820B 34 ;>B;8<4=C>B ( M 2 =8 20 B? 0A 0> 28 =0 A D 4B >B H A 0B 0B / 9F L G D G K @ M = K G K ; G E G D 9 ? J 9 K 9 9> .
(M2=820B ? 0A0 >28=0A (continuación) D184AC 0 G EG =F D 9 ; G ; A F 9 ; G F N = F; AG F9 D = D N 9 H G J K = =N 9H GJ 9 < M J 9 F L = D 9 .
D8 3 03 > H 8 <? 8 4I 0 3 4 B D >A = >3 4 ! 8 2 A >> = 30 B "(' !$& =K=F;@M>9J=F D9.
= C 4B 3 4 2 D3 8A 0 ' 4A E8 28 > BC>B 20B>B B>==>A<0;4B (A @GJFG<= F9 D?MFGKJ9<AGK QL=D=NAKGJ=K HM=<.
& " ( Y ! ( - & ( # & # ' & * # ' # " &ap.
0A02C4ANBC820 ><> #?4A0A;0 DY0 A0?830 34 >?4A028P= +9J9 0K9J;GEG ;JGFYE=LJG <= ;G;AF9 * HU?AF9 +J=KAGF= N=R $FLJG<M;.
B?428582028>=4B ! M = F L =< = F= J ? W9 + G L = F ;A 9 ! M= F L =< = + G< = J + G L = F ;A 9 < = G ; ;A Y F A E= FK A G F =K P .
&468BCA> 34 )BD0A8> D FZE=JG<= K=JA=<= =KL=HJG<M;LG K= DG;9DAR9 =FD9 H 9JL= LJ9K=J9<=D @GJFGG =F D9H9JL=ARIMA=J<.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic NN-SA631W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic NN-SA631W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic NN-SA631W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic NN-SA631W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic NN-SA631W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic NN-SA631W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic NN-SA631W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic NN-SA631W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
