Gebruiksaanwijzing /service van het product W1ONAM18NA van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
Manuel d'utilisation Rice Cooke/Steamer Cuiseur de riz i vapeur SR-WO6NF/W1ONAM18NA RICE-O-MAT PanasoniC Before using this cooker, please read these instructions completely. r1F,E A&Ei, ;H;+ffi ffi ;HlIt{F,q ;iEE=. Avant d'utiliser ce cuiseur, lire attentivement ce manueL.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical hazard, do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except lid and pan, in water or other liquid.
PARTS I DENTI FICATION I E. *IS 4ffi PARTIES DE L'APPAREIL/+E + E rEl,r cor cAc aQ nndru Lid knob *3jp+ Poignee de couvercle c!'4 ^rio Tay c'6m md d6ng niip Pan /r tB Panier "J Nbi ndu Handle te+ Poign6e 4xfn I ay cam Power indrcator lamp €,,F'F-IH Voyanl d'alimentation lgX^l aJg Dbn b6o c6 di6n o AC cord included .
USE HOWIp Measure rice with the measuring cup provided. One cup of uncooked rice makes approximately 2 cups of cooked rice. Rinse rice in a separate bowl unlil waler becomes relativelv clear. 1 f Place rinsed rice in the pan. Add water according to the following standard.
1 .Make sure that the pan rs srttrng properly In the cooker lf the pan is nol posrtaoned correctly, the switch may click off too soon or the heater may be damaged o Do not leave the sleamtne olate between the heater and the pan. Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which may shut the heater otf in these cases.
ffiEf,rE 1 lF,H rl,1+ 6!Err€ #'. -tr)K E fi ,6t = tre! aF " ttEE - a ?$#)ft )+ 2 l€)trfifi +t!, trl ffi ?g +F-':1tli=+rli,l7r. 1F' : E1F,ffi6E1 94ffi {18L+)' a!€ffi!+ {RfElE Air={t al€Hi€iaFFz,kE 1F,Hffir*!t*#. ti4f!lFffi E*F-i{)KE!;f; r,k,i"tFll= a fitllit)E.
i.:l lrr' ..iElR E t6triE itrt & gt6 E tsx.g.tts)9.1fi.ha tr rc atr1n fi r, rs B$ * tR ^ it tt iN +aA-{ . 4.#hE9'#A*arl}FC (=EE--_) ^s4h i^tBlfit{fit1ro' f,?*a€f6^.iRrl ,fi. ,! #:f d!$Alfiilf tl €iA,ti€ 8,. t ,t o T* lEXl&r{ &ro *^:*f! 6 iqZ F"],.
1 Mesurer le riz ?r lhide du verre mesureur fourni. Un verre de riz non cuit donnera d ' peu pres 2 verres de riz cuit. Laver le riz jusqu'd ce que I'eau soit relativement claire ) Mettre le rizlav6 dans le panier.
1 . S'assurer que le panier repose correclemenl dans le cuiseur. Sinon, I'inlerrupleur pourrait se dticlencher trop tot ou la plaque chautlante pourrart 6tre endommagde.
^l R. ti{ otll 1 ++qq ?,1= zlaJeee =aJ= dElLlrl . ral6f^l -eJe g 1A= aal + sr 2Ag g0l EJLI I cf . rl= ETle Hlrrl EOI E+01.3 r4rf^l 4;Llcf . 2 {= sg EJol "J€Llcf . ofaH 7l=011 r+al Et clilLlcf (ql )1.9qts,(1.8L)= ^f8gr4 alzl g€ EaJ sE s^ltseoe.
+E ^l . . . rt ,,l l 1 .3ot .=ieoJoll =blt-/rl E 91=rl 4?l gLl cr. I oro-.t l'lOl ?ule r1l r1l E!..1 Oi glrl oJooi b.lo - rf-f t#l =,o*=,,{fff '=. 'JE -.fol -aul_e_ril ^11 EEllj 9lrl PJoE "J01 ^ 01 ^l^l pJTlLf eilloll +al 7L 7fll eJLl tl.
cAcn SU DUNG 1 Oong gao bang ly can ltJdng dinh kem. Mot ly gao nay co th6 nau thanh khodng 2 chen cdm ' Vo gao trong mol noi khac. cho den khi nuldc vo tudng dor trong ) Do gao dd ria xong vao noi trong Sau do. t - thi du: khi dung noi com dien loar 1 9 qts.
1 o xln cf': f xem n'oi na'u dd drrdc dat chinh x6c C tt tf,Ea^D t vio thAn n6i hay chrJa. N6u nol ndu kh6ng dudc dat chinh xac, ntt l- n6'u se b6t qu6 sdm, hodc ph'An phAt nhi6t li il crlathan nbis" bin'r :iiiJ *' wphbn pharnhr6r : ll /l r.
SPECIFICATIONS H E E _13- Model No. Power supply Power Capaeity Dimensions (HxWxD) Weight Accessories SR.WO6NA 120V AC 310W 0.19 - 0.6qts. (0.18 - 0.6r) 718" x9112" x7718" (20 x 24 x 20 cm) 2.6 lbs. (1.2 kg) Rice scoop Steaming rack Sleaming plate (W06NA type only) Measuring cup (approx.
sEHs. Efl iHlflaJ ag e7l(Eol x LiHl x 401 ) =ar sFr-w06NA 120V 310W 0.19 - 0.6qts (0.18 - 0.6r) 718" xg1l2" x718" (20 x 24 x 20 cm) 2.6 lbs. (1,2 ks) d!421 8a?Jt 44 = ll iil wo6NA Eql efg ) E f" li( ( oJ 6fl.oz./180m1) SR-W1ONA 450W 0.
PANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mrssissauga, Ontario L4W 2T3 QY00c2021 c0204T0 Printed in Thailand.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic W1ONAM18NA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic W1ONAM18NA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic W1ONAM18NA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic W1ONAM18NA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic W1ONAM18NA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic W1ONAM18NA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic W1ONAM18NA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic W1ONAM18NA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
