Gebruiksaanwijzing /service van het product PP51-450SM van de fabrikant Partner Tech
Ga naar pagina of 10
532 43 09-18 Rev . 1 Printed 12.08.09 BY in U.S.A. www .partner.biz Priro č nik z navodili Pred uporabo stroja preberite pazljivo ta navodila in se prepri č ajte, da ste jih razumeli.
2 SPIS TRE Ś CI STR. PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA .................. 3-8 OPIS ZESPO£ÓW............................................. 9 INFORMACJE OGÓLNE................................ 10 MONTA Ż ................................................. 11-12 USTAWIENIA .
18 Ro č ní údržba (po skon č ení sezóny) Broušení a vyvážení nože. Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . P ř i osazování a demontáži nože používejte pracovní rukavice. V yšroubujte n ů ž a nechte jej nabrousit a vyvážit v opravn ě .
4 I. Obuka • Pažljivo procitajte naputke. Dobro upoznajte upravljanje i pravilnu rabu opreme. • Nikada ne smijete dozvoliti djeci ili odraslim, koji ne poznaju ove naputke, rabu kosilice za travnjake. Lo- kalni propisi mogu postavljati starosnu granicu za rad s kosilicom.
16 MAX 15° MAX 1/3 Použití Seka č ka by se nem ě la používat na svazích se sklonem v ě tším než 15°. Mohlo by dojít k problém ů m s mazáním motoru. Uporaba Kosilicu ne smijete upotrebljavati na terenima s nagibom ve ć im od 15°. T o može izazvati teško ć e pri podmazivanju motora.
6 Zasady bezpiecznej obs ł ugi pchanych kosiarek z wiruj ą cym no ż em. WA Ż NE: U r z ą dzenie tn ą ce mo ż e obci ąć r ę ce lub stopy i wyrzuca ć przedmioty . Nieprzestrzeganie poni ż szych zalece ń bezpiecze ń stwa mo ż e spow odowa ć po wa ż ne zranienie lub ś mier ć .
14 Spušt ě ní a vypnutí Umíst ě te seka č ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís ť ujte seka č ku na št ě rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem . Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova.
8 HU A gyalogos operàtor àltal vezèrelt forgòkèses f ű nyírògèp biztonsàgos hasznàlata FONTOS: V igyàzat, a gèp vàgòszerkezete kèpes a vègtagok amputàlàsàra ès kisebb tàrgyak leveg ő be csapására. Az alàbbi biztonsàgi el ő íràsok elhanyagolàsa súlyos vagy akàr halàlos sèrülèst is okozhat.
12 1 CZ HU SK Zm ě ny sestavy seka č ky • Instalovat mul č ovací plech (1). Preoblikovanje kosilice • Ugradite plo č u za rastresanje gnojiva (1). Predelava kosilnice • Namestite ploš č o trosilnika gnoja (1). Nie wolno przerabia ć kosiarki • Zamontuj wk³adkê (1).
10 2 1 4 6 3 5 7 11 SEST A VENÍ Rukoje ť V ytáhn ě te rukoje ť ve sm ě ru šipky . Utáhn ě te k ř ídlové matky p ř i vytažené rukojeti. SKLAP ANJE Ru č ka Povucite ru č ku na gore, u smjeru strelice. Zadržite ru č ku u gornjem položaju i privijte leptir-matice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Partner Tech PP51-450SM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Partner Tech PP51-450SM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Partner Tech PP51-450SM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Partner Tech PP51-450SM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Partner Tech PP51-450SM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Partner Tech PP51-450SM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Partner Tech PP51-450SM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Partner Tech PP51-450SM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
