Gebruiksaanwijzing /service van het product DT4-4SC van de fabrikant Pavo
Ga naar pagina of 12
S HREDDING M ACHINE English ........................................................................................................................ .... 3 Français .....................................................................................
2.
SHREDDING MACHINE S AFETY N OTICE Read all instructions before use Do not touch cutters even when unplugged Do not leave cable where other may trip Do not use aerosol sprays, flammable products or can.
4 T ROUBLE S HOOTING Machine appears dead Duty cycle has been exceed unplug and allow machine to rest for 4mins then re-try Machine appears dead Bin is full, empty bin Machine is dead The machine is d.
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS C ONSIGNES DE S ECURITE Lire attentivem ent les consignes avant utilisation. Ne mettre aucun objet dans les couteaux lorsque la machine est en fonctionnement. Ne pas brancher avec plusieurs fils électriques. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier.
6 D EPANNAGE La machine à l’air d’être hors d’usage Le cycle d’utilisation a été dépa ssé, d ébranchez la machine et attendez 4minutes avant de l’utiliser à nouveau La machine à l.
AKTENVERNICHTER S ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes Berühren Sie die Schneideeinheit nicht, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist Platzieren Sie d.
8 F EHLERBEHEBUNG Gerät funktioniert nicht Maxima lleistung wurde überschritten. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 4 Minuten. Vers uchen Sie es dann erneut. Gerät funktioniert nicht Der Papierauffangbehä lter ist voll. Leeren Sie den Behälter.
DESTRUCTORA A VISO DE S EGURIDAD Lea todas las instrucciones antes d el uso No toque cortadores aun cuando desenchufado No deje el cable donde alguien puede tropezar No use botellas de aerosol, produc.
10 D IAGNOSTICO DE P ROBLEMAS Máquina parece sin corriente eléctrica Máxima capacidad ha sido exceden desenchufan y perm iten que la máquina para descansar para 4mins entonces procese de nuevo Má.
PAPIER VERNIETIGER V EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle instructies voor gebruik Raak de mesjes niet aan, ook ni et als de stekker eruit is Laat geen kabel achter waar anderen kunnen struikelen Gebruik.
12 P ROBLEMEN O PLOSSEN Apparaat lijkt niet te werken Het versnipper proces is overschreden, trek de stekker uit zodat het apparaat kan afkoelen (4minuten), probeer het daarna nog eens Apparaat lijkt .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pavo DT4-4SC (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pavo DT4-4SC heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pavo DT4-4SC vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pavo DT4-4SC leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pavo DT4-4SC krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pavo DT4-4SC bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pavo DT4-4SC kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pavo DT4-4SC . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
