Gebruiksaanwijzing /service van het product 4B van de fabrikant Peavey
Ga naar pagina of 16
www.pe avey . com PV i ™ 4B 100- WA TT 4-CHANNEL MIXER AMPLIFIER Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAFET Y IN STR UCTION S WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions.
4 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES P ARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
5 PVi ™ 4B 100-W att 4-Channel Mix er Amplifier The PVi4B pow ered mixer is easy to use and transport, and is designed with the latest Peavey technology . Constructed with a strong metal structure, wood cabinet, vinyl surface and pr otective corners, the PVi4B is the ideal powered mixer .
6 F ront Panel (1) 3-PIN LO W IMPED ANCE MICR OPHONE INPUT This input is for balanced, low impedance microphones. It will automatically pr ovide phantom pow er (15V) for condenser mics or active direct boxes. This has an input impedance of 1k ohm. The connector is wired as: Pin 1=shield; Pin 2=positive hot; Pin 3=negative cold.
7 R ear P anel (1) SPEAKER OUTPUTS These are two-conductor 1/4" speaker outputs. Each one is rated at 8 ohms minimum impedance. T otal minimum load for the amplifier is 4 ohms. Y ou may connect either one 4-ohm, one 8-ohm or two 8-ohm speakers. Do not operate below r ated minimum impedance.
8 Output Power: 100 watts / 4 ohms 75 watts / 8 ohms Aux S END Output: -10 dBv nominal, 1k ohms T ape REC Output: -10 dBv nominal, 1k ohms Input lmpedance: Lo w-Z Mic: 1k ohms High-Z Line: 10k ohms T .
9 PVi ™ 4B Mezclador Autoamplificado de 100 V atios y 4 Canales La mesa de mezclas autoamplificada P V i4B es fácil de usar y transportar , y está diseñada con la más moderna tecnología de Peav ey .
10 Panel F rontal (1) ENTRADA DE MICRÓFON O DE BA JA IMPEDANCIA DE 3 PINES Esta entrada es para micrófonos balanceados de baja impedancia. P roporcionará automáticamente alimentación phantom (15V) para micrófonos de condensador o caja de inyección activas.
11 Panel T raser o (1) SALIDAS DE AL T AVOZ Éstas son salidas de altavoz de 1/4" de dos conductores. Cada una está estimada a una impedancia mínima de 8 ohmios. La car ga mínima total para el amplificador es de 4 ohmios. Puede conectar tanto un altavoz de 4 ohmios, uno de 8 ohmios o dos de 8 ohmios.
12 Potencia de Salida: 100 vatios / 4 ohmios 75 vatios / 8 ohmios Salida Auxiliar SEN D: -10 dBv nominal, 1k ohmios Salida T ape REC: -10 dBv nominal, 1k ohmios Impedancia de Entrada: Micro de Baja-Z:.
13 Notes:.
14 Notes:.
15 Notes:.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 5022 Har tley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Peavey 4B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Peavey 4B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Peavey 4B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Peavey 4B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Peavey 4B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Peavey 4B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Peavey 4B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Peavey 4B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.