Gebruiksaanwijzing /service van het product ECMU-02-C-S van de fabrikant Peerless
Ga naar pagina of 32
Installa tion and Assembl y: Wind Rated Concrete Ceiling T ilt Mount for 32" - 65" Outdoor Flat Panel Displays Models: ECMU-01-C, ECMU-01-C-S, ECMU-02-C, ECMU-02-C-S ECMU-03-C, ECMU-03-C-S, ECMU-04-C, ECMU-04-C-S ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 Max UL Load Capacity: 200 lb (90.
2 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T ools Needed for Assembly • phillips screwdriver , 3/16".
3 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 ECMU-01-C ECMU-02-C ECMU-03-C ECMU-04-C ECMU-01-C-S ECMU-02-C-S ECMU-03-C-S ECMU-04-C-S Description Qty.
4 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español Use ceiling plate ( A ) as a template to mark eight mounting holes on concrete ceiling. Drill eight 3/8" (10 mm) dia. pilot holes to a minimum depth of 3" (76 mm). Place ceiling plate over mounting holes and secure with eight concrete expansion anchors ( C ) as shown below .
5 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 Place adapter box ( D ) onto support column ( B ) as shown. Adjust swivel to desired position as shown. Secure adapter box to support column with four 1" socket screws ( E ) using a 3/16" allen wrench as shown.
6 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 T o prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the screen. Place screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached.
7 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 © 2010, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Instalación y Ensamblaje: V iento clasifi cado inclinación del techo de hormigón de montaje para 32" - 65" Muestra al aire libre de pantalla plana Modelos: ECMU-01-C, ECMU-01-C-S, ECMU-0.
9 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español NOT A: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación.
10 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español ECMU-01-C ECMU-02-C ECMU-03-C ECMU-04-C ECMU-01-C-S ECMU-02-C-S ECMU-03-C-S ECMU-04-C-S Descripción Cant.
1 1 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 Use la placa de techo ( A ) como plantilla para marcar ocho agujeros de montaje en el techo de concreto. T aladre ocho agujeros piloto de 3/8" (10 mm) de diámetro y mínimo 3" (76 mm) de profundidad.
12 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español Coloque la caja adaptadora ( D ) en la columna de apoyo ( B ) como se muestra. Ajuste el giro a la posición deseada, como se muestra.
13 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fi jar los soportes adaptadores.
14 de 32 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9054-6 01-15-1 1 Español fi g 8.1 IncreLok™ TORNILLO DE INCLINACIÓN AGUJEROS DE POSICIÓN DE INCLINACIÓN AGUJERO LOCALIZADOR TORNILLO DE FIJACIÓN SCREW fi g 7.
Installa tion et monta ge: Évaluation de plafond en béton du vent inclinaison de montage pour 32 "- 65" écrans plats en plein air Modèle: ECMU-01-C, ECMU-01-C-S, ECMU-02-C, ECMU-02-C-S ECMU-03-C, ECMU-03-C-S, ECMU-04-C, ECMU-04-C-S PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Capacité de Charge Maximale par UL: 200 lb (90.
16 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français T abla de contenido Liste des piezas ..........................................................................................................................................
17 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français ECMU-01-C ECMU-02-C ECMU-03-C ECMU-04-C ECMU-01-C-S ECMU-02-C-S ECMU-03-C-S ECMU-04-C-S Description Qté Pièce nº Pièce n.
18 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français Utilisez la plaque de plafond ( A ) comme gabarit pour marquer huit trous de fi xation sur le plafond en béton. Percez huit avant-trous de 3/8 po (10 mm) de dia. à une profondeur minimale de 3 po (76 mm).
19 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français Placez le boîtier adaptateur ( D ) sur la colonne de support ( B ) comme illustré.
20 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français Afi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niveau qui peut supporter le poids de l’écran. Déposez l’écran à plat, tourné vers le bas.
21 sur 32 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9054-6 01-15-1 1 Français fi g 8.1 INCRELOK™ VIS DE L ’INCLINAISON TROUS POUR LA POSITION INCLINÉE TROU DE POSITIONNEMENT VIS DE BLOCAGE fi g 7.
Anbringung und Zusammenbau: Beurteilung von konkreten Deckenmontage Wind Neigung für 32 "- 65" Flachbildschirm im Freien Modelle: ECMU-01-C, ECMU-01-C-S, ECMU-02-C, ECMU-02-C-S ECMU-03-C, ECMU-03-C-S, ECMU-04-C, ECMU-04-C-S ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 Maximale T ragfähigkeit pro UL : 200 lb (90.
23 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch Inhaltsverzeichnis T eileliste .................................................................................................................... ...............................
24 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch ECMU-01-C ECMU-02-C ECMU-03-C ECMU-04-C ECMU-01-C-S ECMU-02-C-S ECMU-03-C-S ECMU-04-C-S Beschreibung Anz.
25 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch V erwenden Sie die Deckenplatte ( A ) als Schablone, um acht Montagebohrungen an der Betondecke zu markieren. Bohren Sie acht Führungslöcher mit einem Durchmesser von 10 mm (3/8 Zoll) und einer Mindesttiefe von 76 mm (3 Zoll).
26 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch Setzen Sie die Adaptergehäuse ( D ) wie dargestellt auf die Stützsäule ( B ).
27 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch Legen Sie ein T uch auf eine fl ache, ebene Oberfl äche, die das Gewicht des Bildschirms tragen kann, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird. Legen Sie den Bildschirm mit der V orderseite nach unten ab.
28 von 32 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9054-6 01-15-1 1 Deutsch DET AILANSICHT 3 Abbildung 8.1 INCRELOK™- NEIGUNGSSCHRAUBEN NEIGUNGSSTEL- RA TSCHENGRIFF LUNGSBOHRUNGEN FIXIERUNGS- BOHRUNG SICHERUNGS- SCHRAUBE Abbildung 7.
29 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless.
30 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Limitada de un año de garantía sobre los componentes de la corrosión. GARANTIE DE UNO AÑO www .peerlessmounts.com © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc.
31 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Garantie limitée d'un an sur la corrosion. GARANTÍA LIMIT ADA DE UN ANNÉE www .peerlessmounts.com © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc.
32 of 32 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9054-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Ein Jahr begrenzte Garantie auf Korrosion. BESCHRÄNKTEN EINJÄHRIGEN GARANTIE © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Peerless ECMU-02-C-S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Peerless ECMU-02-C-S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Peerless ECMU-02-C-S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Peerless ECMU-02-C-S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Peerless ECMU-02-C-S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Peerless ECMU-02-C-S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Peerless ECMU-02-C-S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Peerless ECMU-02-C-S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
