Gebruiksaanwijzing /service van het product EHD1 van de fabrikant Perel
Ga naar pagina of 14
EH D CONV E CONV E CONV E CONV E KONV E CONV E USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A D 1 E CTION HE A E CTEUR 20 0 E CTORKAC H E CTOR 200 E KTOR 20 0 E CTOR 200 M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A .
07.03.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f • Never • This h e down a • Keep t beddi n • Keep t • Inspe c cord o r • Avoid u • Do no t • Alway s • Never 1 t ro.
EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the la st pa ges of this m anua l. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the devi ce. • Familiar ise your self with th e function s of the dev ice before a ctually u sing it.
07.03.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Ne ja m d’aver t • Le boî t Laisse r • Garde r oreille r • Garde r • Vérifie conve c • Ne pa s • Ne ja m sur le c • Tourn e conne c • Ne ja m 3.
07.03.201 • dispos • fusibl e 5. As s Se référ e • Placer 6. E m Se référ e • Choisi r • Tourn e fiche [ • Allum e aiguill e tempé s’éteig REMAR Q 7. En t • Décon • Netto y • É viter • Proté g 8. Sp é N’empl o respons Pour pl u visitez n Toutes l préalab l © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1.
07.03.201 2. Ve i • Bedek besch a • Deze k voldo e • Houd d bedde n • Houd d • Contr o voedi n • Sluit d • Stop d • Draai d lichtn e • Steek 3. Al g Raadple e • Besch e • Leer e • Om v e • Gebru i • De ga r uw de a verba n • Laat h • Schad e 4.
07.03.201 7. Re i • Ontko p • Reinig • Gebru i • Besch e 8. Te c Gebruik schade o Voor m e zie ww w De info r kennisg © AUTE U Vellema voorbe h kopiëren , schrifteli j 1. In t A los ci u Import a Si tiene ¡Gracias el apara t 2. In s • Nunca cubrir .
EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 8 • Controle el est ado del a parato y del ca ble de alime ntación antes de cad a uso. Nunc a utilice el apar ato si el mismo, el cable de a limentación o el conector está claramente dañado. • No conecte el aparato a un prol ongador, un temporizador o un dimmer.
07.03.201 Para m á usuario , Se pued © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c • Bedec k bedec k • Diese s den bl • Halte n Bettw ä • Halte n • Überp r wenn d • Verbi n • Install stolpe r • Drehe n verbin • Steck e 3.
EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 10 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen be schrieben in dieser Bed ienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führ en und erlischt der Garant ieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bed ienungsanleitung ve rursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
07.03.201 1. In t Aos cid a Import a Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s • Nunca Não c o • O apa r aparel h • Mante n móvei s • Guard e comb u • Contr o aparel h • Não li g • Nunca de ali m • Gire o deslig a • Nunca 3.
EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 12 4. Características • caixa metálica com revestimento FBE (epoxy ligado por fusão) • interru ptor es com ind icado r lumi noso • termostato ajustável • desactivação automática em caso de so breaquecimento • fusíve l tér mico 5.
Velleman® S ervice and Q uality Wa rranty Velleman ® has over 35 years of e xperience i n the elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulf il str ict qu ality req uirem ents and leg al st ipula tion s in the EU.
de un s ervic io de calida d ex terno . En el c aso im pro bable de que surgieran pr oblemas a pesa r de todas l as precau ciones, es posi ble recurrir a nuestra ga rantía (véase las con diciones d e garantí a).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Perel EHD1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Perel EHD1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Perel EHD1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Perel EHD1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Perel EHD1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Perel EHD1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Perel EHD1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Perel EHD1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
