Gebruiksaanwijzing /service van het product AS-O6 van de fabrikant Athena Technologies
Ga naar pagina of 12
owners manual Printed in China 7AI//ASO6 AS-R1 AS-O6.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULL Y ! Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE S É CURIT É - LIRE A TTENTIVEMENT ! Lire les instructions : Il est fortement recommand é de lire toutes les consignes de s é curit é et la notice d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - L É ANSE A TENT AMENTE! Lea las instrucciones: Antes de utilizar este producto, deben leerse las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. Conserve las instrucciones: Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento por si necesitara consultarlas en el futuro.
ISTRUZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA-LEGGERE A TTENT AMENTE! LEGGERE LE ISTRUZIONI: prima di utilizzare l ’ apparecchio, leggere tutte le istruzioni per la sicurezza e il funzionamento. CONSERV ARE LE ISTRUZIONI: conservare le istruzioni per la sicurezza e il funzionamento quale riferimento per evenienze future.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGF Ä L TIG DURCHLESEN! Anweisungen durchlesen: V or Inbetriebnahme des Produktes bitte alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen durchlesen. Anweisungen aufbewahren: Sicherheits- und Betriebsanweisungen bitte f ü r sp ä tere Informationszwecke aufbewahren.
VIGTIGE OPL YSNINGER OM SIKKERHED – B Ø R L Æ SES OMHYGGELIGT! Læs vejledningen: Alle vejledninger om sikkerhed og brug b ø r l æ ses omhyggeligt, inden h ø jttaleren tages i brug. Gem vejledningen: V ejledningerne om b å de sikkerhed og brug b ø r gemmes for eventuelt fremtidigt brug.
P AS OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMA TIE. Lees de veiligheid instructies : V oor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies : Alle veiligheidinstructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te maken.
INSTRU ÇÕ ES DE SEGURAN Ç A IMPOR T ANTES – LEIA COM A TEN ÇÃ O! Leia as instru çõ es: Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instru çõ es de funcionamento e de seguran ç a. Guarde as instru çõ es: As instru çõ es de funcionamento e de seguran ç a devem ser guardadas para consulta quando necess á rio.
BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj tuj bcgjkmpjdfyb.
DIAGRAM 1 DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 DIAGRAM 4 11.
W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Athena Technologies AS-O6 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Athena Technologies AS-O6 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Athena Technologies AS-O6 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Athena Technologies AS-O6 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Athena Technologies AS-O6 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Athena Technologies AS-O6 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Athena Technologies AS-O6 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Athena Technologies AS-O6 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
