Gebruiksaanwijzing /service van het product 061506-5OD van de fabrikant Ativa
Ga naar pagina of 12
Instrucciones para T rituradora con Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Instructions For Shredder With Liquid Crystal Display (LCD) Instructions pour la déchiqueteuse avec affichage à cristaux liquid.
2 ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward Powering ON (Some Models) The master power switch is located on the rear of t he shredder head. When the switch is turned on, the LCD displays all of the operating functions and gives a beep (See figure on left).
3 O N/O FF M aintain R everse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward FOR W ARD Mode When pressing the FOR W ARD button, the LCD dis- p lays AUTO and the motor enters the FORW ARD mode. Press and hold the FOR W ARD button in order to keep the motor running forward.
4 OVERHEA T Mode If the shredder overheats, the LCD will flash OVER- H EA T . Both AUTO and REVERSE functions will stop. When the shredder overheats, user may pr ess ON/OFF to place the shredder in stand by mode. The shredder will not r esume normal functioning until the temperature of the motor cools down to a safe temperature and LCD shows AUTO.
5 061506_OD LCD Manual 6/15/06 4:57 PM Page 5.
6 ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward Mise en MARCHE (certains modèles) L ’interrupteur principal est situé à l’arrière de la tête de la déchiqueteuse.
7 O N/O FF Maintain R everse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward Mode MARCHE A V ANT Lorsque le bouton de MARCHE A V ANT est pressé, l’ACL affiche AUTO et le moteur entr e en mode MARCHE A V ANT .
8 Mode SURCHAUFFE SURCHAUFFE clignotera sur l’affichage ACL si la déchi- queteuse surchauf fe. Les fonctions AUTO et MARCHE A RRIÈRE s’arrêteront. Lorsque la déchiqueteuse sur- chauffe, l’utilisateur peut appuyer sur l’interrupteur de Marche/Arrêt pour placer la déchiqueteuse en mode V eille.
9 061506_OD LCD Manual 6/15/06 4:57 PM Page 9.
10 ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward ON/OFF Maintain Reverse Forward Encendido ON (Algunos Modelos) El interruptor principal se ubica en la parte trasera del cabezal de l.
11 O N/O FF M aintain R everse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward O N/O FF Maintain Reverse Forward Modo de A V ANCE Cuando se presione el botón de A V ANCE, la pantalla LCD indicará AUTOMÁTICO y el motor entrará en modo de A V ANCE. Presione y mantenga pr esionado el botón de A V ANCE para mantener el motor funcio- nando.
12 Modo de SOBRECALENT AMIENTO Si la trituradora se sobrecaliente, la pantalla LCD emitirá una señal intermitente indicando SOBRECALENT AMIEN- TO. T anto la función AUTOMÁTICA como la función en REVERSO se detendrán.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ativa 061506-5OD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ativa 061506-5OD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ativa 061506-5OD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ativa 061506-5OD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ativa 061506-5OD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ativa 061506-5OD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ativa 061506-5OD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ativa 061506-5OD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
