Gebruiksaanwijzing /service van het product CP-7EX van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 16
.
2 En Thank you for buying this P ioneer product. This speaker stand should only be used with the S-7EX P ioneer speaker system. Please read through these operating instructions for proper assembly and use. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
3 En English Using the spikes The speaker stand includes spikes that you can use to isolate the speaker from the floor . Spikes are recommended when placing the stand on a thick carpet (for added stability), or for better sound when placing the stand on a hard reverberant sur face (such as a concrete or wood floor).
4 En P ublished by P ioneer Corporation. Copyright © 2006 P ioneer Corporation. All rights reser ved. Specifications External dimensions .................................. 498 (W) mm x 310 (H) mm x 412 (D) mm 19 5 / 8 (W) in. x 12 3 / 16 (H) in. x 16 1 / 4 (D) in.
5 Fr Français English Nous vous remercions pour l ’ achat de ce produit P ioneer . Ce socle d ’ enceinte doit ê tre utilis é uniquement avec l ’ enceinte acoustique S-7EX de P ioneer . V euillez lire attentivement ce mode d ’ emploi pour assembler et utiliser correctement le produit.
6 Fr Utilisation des pointes de d é couplage Les socles d ’ enceinte sont munis de pointes de d é couplage qui permettent d ’ isoler ceux-ci du plancher .
7 Fr Fran ç ais Fiche technique Dimensions ext é rieures ............................. 498 (L) mm x 310 (H) mm x 412 (P) mm 19 5 / 8 (L) pouces x 12 3 / 16 (H) pouces x 16 1 / 4 (P) pouces P oids ............................................... 14,0 kg / 30 livres 14 onces Accessoires fournis Plaque de base du socle .
8 Sp Muchas gracias por la adquisici ó n de este producto P ioneer . Este soporte de altavoz s ó lo debe utilizarse con el sistema de altavoces S-7EX P ioneer . Lea todo este manual de instrucciones para aprender a realizar correctamente el montaje y la utilizaci ó n.
9 Sp Espa ñ ol Utilizaci ó n de los pernos Los soportes de altavoz tienen pernos que usted podr á utilizar para aislar del piso el altavoz. Se recomienda emplear los pernos cuando se ponen los sopo.
10 Sp Especificaciones Dimensiones externas ...................... 498 (An) mm × 310 (Al) mm × 412 (Prf) mm P eso .................................................................................. 14,0 kg Accesorios suministrados Placa de la base del soporte .
11 ChH 中國語 銘謝購買日本先鋒公司產品。本揚聲器支架僅限於與S-7EX日本 先鋒揚聲器系統一起使用。為正確組裝和使用，煩請熟悉以下 的操作手冊。.
12 ChH 使用長螺釘 揚聲器支架包含使用於從地板上隔離揚聲器的長螺釘。將支架 放置在有厚度的地毯上(為加強穩定性)，或在硬的反射回音(例 如水泥地.
13 ChH 中國語 規格 外形尺寸 ....... 498(寬)mm ×310（高）mm ×412（深）mm 重量 ......................................... 14.0 kg 附件 支架底座墊板 ....................................... 1 揚聲器支撐 ....................
14 ChK .
15 ChK 中文 使用销钉 .
<SRD6057-B> AF TER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales ser vice (including warranty conditions) or any other information.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer CP-7EX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer CP-7EX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer CP-7EX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer CP-7EX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer CP-7EX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer CP-7EX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer CP-7EX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer CP-7EX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
