Gebruiksaanwijzing /service van het product DVD-117 van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 8
– 1 – D VD-117 DVD-ROM DRIVE UNIT UNITE DE LECTEUR DE DVD-ROM DVD-ROM-LAUFWERK Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil.
– 2 – A TTENTION Ce produit renferme une diode à laser d ’ une cat é gorie sup é rieure à 1. Pour garantir une s é curit é constante, ne pas retirer les couvercles ni essayer d ’ acc é der à l ’ int é rieur de l ’ appareil. Pour toute r é paration, s ’ adresser à un personnel qualifi é .
– 3 – SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity .
– 4 – MERKMALE ÷ Datenabruf mit hoher Geschwindigkeit Datentransferrate (Dauerbetrieb): maximum 21.600 kBytes/sec (DVD-ROM) maximum 6.000 kBytes/sec (CD-ROM) HINWEIS: Aufgrund bestimmter Disc-Zust ä nde (Kratzer usw .) Kann die Datentransferrate u.
– 5 – Fig. 2/Abb.2 INTERF ACE INTERF ACE VUE A V ANT SCHNITTSTELLE BUSY PHONES 35 4 2 1 6 1 T iroir du disque Chargement automatique au moyen de la touche d' é jection. Placer le disque optique CD-ROM/DVD-ROM sur le tiroir avec la face inscrite dirig é e vers le haut.
– 6 – Broche Nom Fonction 1 MA on Le lecteur est utilis é en mode ma î tre. 2 SL on Le lecteur est utilis é en mode asservi. 3 CS on Pour permettre le r é glage du lecteur par CSEL de l ’ interface IDE. 4R é serv é . 5R é serv é . INTERF ACE INTERF ACE SCHNITTSTELLE Pin Name Function 1 L Left channel audio output.
– 7 – ANSCHLÜSSE ÷ Schlie ß en Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers. ÷ Schlie ß en Sie das IDE-Schnittstellenkabel an. V ergewissern Sie sich, da ß der Stift 1 des IDE- Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist.
SPECIFICA TIONS [General functions] Disc diameter 12 cm (4.72"), 8 cm (3.15")* * 8 cm (3.15") discs cannot be used at upright position. T ransfer rate (Sustained) DVD-ROM maximum 21,600 kBytes/sec.* CD-ROM maximum 6,000 kBytes/sec.* * The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer DVD-117 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer DVD-117 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer DVD-117 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer DVD-117 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer DVD-117 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer DVD-117 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer DVD-117 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer DVD-117 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
