Gebruiksaanwijzing /service van het product S-IW631-LR van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 16
In-W all Speaker Enceinte m urale encastrable S-IW631-LR S-IW831-LR S-IW651-LR S-IW851-LR Operating Instructions Mode d’emploi Register y our pr oduct at http://www .pioneerelectr onics.com (US) http://www .pioneerelectr onics.ca (Canada) SRD1374A_IW63183 1651851.
2 En Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these oper ating instructions so you wi ll know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them a way in a safe pla ce for future refere nce.
English 3 En What’s in the box Installation Standard surround setup Sounds reproduced through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditions in the l istening space. To assure optimum performance from this speaker system, give adequ ate consideration to the installation l ocation befor e setup.
4 En Painting the speakers While the spea ker and grille can be painted af ter it is installed, painting it be forehand is much easier. It is recommended to use spra y paint, as brushed pa int may clog the h oles in the grille and r educe the sound quality sign ificantly.
English 5 En • After connecting the wires, pull lightly on them to make sure that the ends of the wire s are securely connected to the terminal s. Poor conne ctions can create noise an d interruptio ns in the soun d.
6 En 13 Adjust the angle of the tweeter. (S-IW631-LR/S-IW 831-LR only) Gently press the edge of the tweeter flange to adjust the angle of the tweeter as desire d. Be careful not to touch the diaphrag m while do ing this. 14 Adjust the settings of the treble and/or bass controls as necessary.
English 7 En Specifications Speaker sy stem S-IW631-LR Speaker units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In-wall type Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm (6 1 / 2 in.) 2-way Woofer . . . . . . . . 16 cm (6 1 / 2 in.
8 En S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
English 9 En SRD1374A_IW63183 1651851.book 9 ペ ージ ２００ ８年８月８日 金曜日 午 後２時４０分.
2 Fr Nous vous remercions d’avo ir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de ma nière à pouvo ir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les con sulter plus tard.
Français 3 Fr Contenu de l’emballage Installation Configuration d’ambiance standard Les sons reproduits par les enceintes acoustiques sont facilement aff ectés de manière subtile par les conditio ns du local d’éc oute.
4 Fr Peinture des enceintes Bien que l’enceinte et la grille puissent être peintes après leur installation, il est plus facile de le f aire avant leur installation.
Français 5 Fr • Après avoir branché les fils, tirez légèrement sur ceux-ci pour vous assurer que leur extrém ité est parfaitement immobilisée sur les bo rnes. De mauvaises connexions sont la source de parasites, voire d’interruptions des sons.
6 Fr 13 Ajustez l’angle du tweete r (S-IW631-LR/S-IW831-LR seulement). Appuyez délicatement sur le bord du flasque du tweeter pour ajuster son angle selon les besoins. Veillez à ne pas toucher le diaphragme lors de ce réglage. 14 Effectuez les réglages des commande s des aigus et/ ou des graves selon les besoins.
Français 7 Fr Fiche technique Enceinte acoustique S-IW631-LR Enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type pour paroi Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm, 2 voies Haut-parleur graves . . .
<SRD1374-B> P rinted in Malaysia Imprimé en Malaisie P ublished by Pioneer Corporation . Copyright © 2008 P ioneer Corporation. All rights reser ved. P ublication de Pioneer Corporation . © 2008 P ioneer Corporation. T ous droits de reproduction et de traduction réser vés.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer S-IW631-LR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer S-IW631-LR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer S-IW631-LR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer S-IW631-LR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer S-IW631-LR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer S-IW631-LR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer S-IW631-LR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer S-IW631-LR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
