Gebruiksaanwijzing /service van het product SP-BS22-LR van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 16
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22 IMPORT ANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for futur e reference.
2 www .pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORT ANT :Makesureallequipmentisturnedoffbefor emakinganyconnections. Correctwiringofyourloudspeakersisessentialforachievingthebestsoundquality .
3 www .pioneerelectronics.com Using the SP-C22 as a Center Speaker The loudspeaker may be positioned above or below the TV . Forbestresultsalignthefr ontoftheloudspeakerwiththe frontoftheTV .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH Enclosure Bass-reex Bookshelf Bass-reex Center Channel Bass-reex Floorstanding Conguration 2-way 2-way 3-way Frequency Range 55Hz-20kHz 55Hz-20kHz 40Hz-20kHz Nominal Impedance 6Ohms 6Ohms 6Ohms Sensitivity (2.
LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
6 www .pioneerelectronics.com Dear Customer , The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
7 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS CONNEXION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPORT ANT:V eillezàcequetoutl’équipementsoithorstensionavantd’effectuertouteconnexion.
8 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes avant et surround Pourobtenirlesmeilleursrésultatspossibles,letweeter do.
9 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’INST ALLA TION • N’installezpascesystèmed’enceintesacoustiquesàproximitéd’uneplaquedecuissonoudetoutautr e appareildechauf fage,ouencoredansunendr oitexposéausoleil.
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc.
11 www .pioneerelectronics.com PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P .O.BOX1540,LongBeach,Califor nia90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300AllstateParkwayMarkham,OntarioL3ROP2,Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.
12 www .pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SISTEMA IMPORT ANTE:Antesdehacerconexiones,asegúresedequetodoslosequiposesténapagados. Esesencialconectarcorrectamenteloscablesdesusbocinasparalograrlamejorcalidaddesonido.
13 www .pioneerelectronics.com ESP A Ñ OL Si se usa el SP-FS52 o el SP-BS22-LR como bocinas frontal y surround Paraobtenerlosmejoresr esultados,eltweetersedebe colocarce.
14 ESP A Ñ OL ESPECIFICACIONES SP-BS22-LR SP-C22 SP-SF51-LR Caja Estante reflectora de bajos Canal central reflectora de bajos Bocinasdepisocon reflejo de bajos Conguración 2ví.
GARANTÍA LIMIT ADA GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Es.
16 www .pioneerelectronics.com Estimado Cliente: La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de sonido seguro, un nivel que permita que el sonido se oiga claramente sin molestos ruidos ensordecedores o distorsión, y lo más importante: sin afectar a sus delicados oídos.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer SP-BS22-LR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer SP-BS22-LR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer SP-BS22-LR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer SP-BS22-LR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer SP-BS22-LR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer SP-BS22-LR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer SP-BS22-LR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer SP-BS22-LR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.