Gebruiksaanwijzing /service van het product DLA6 van de fabrikant ATON
Ga naar pagina of 42
www.atonhome.com DLA2/DLA4/DLA6 Multi-R oom Speaker Lev el Audio R outer.
.
© 2008 • All rights reserved. 1 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Safety Information NOTE: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
2 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Contents Safety Information ...................................................................... 1 1 . Introduction ..............................................................
© 2008 • All rights reserved. 3 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router 1 . Introduction A Simple Concept Reaches New Heights The concept is simple and has been around for years - a device that allo ws you t o connect extra speakers t o your existing A/V or st ereo receiver .
4 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Features DLA (Dynamic Level Adjustment) T echnology delivers maximum • adjustable volume levels to each room while protecting your ampli er from damage (patent-pending). Adds 2, 4, or 6 additional pairs of speakers to your home • theater/stereo receiver or ampli er .
© 2008 • All rights reserved. 5 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router F ront Panel The front panel of the DLA2/4/6 has multiple select or buttons to access r ooms and control power and v olume states. Blue LEDs displa y V olume lev el and Room On status, while red LEDs show that a r oom is selected f or adjustment.
6 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Rear P anel The Rear Panel of the DLA2/4/6 has connections f or Pow er , Ampli er Input, Sense In puts, page/Doorbell T rigger Inputs, the RF Receiver (A TON P or t), IR Emitter Outputs, IR receiv er Inputs and Speaker Outputs.
© 2008 • All rights reserved. 7 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router 2. System Design Ov erview There are four typical syst em applications when installing the DLA2/4/6: Standard A/V or Stereo Receiv er 1. Zone 2 Output of an A/V Receiver 2. External Ampli er 3.
8 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Standard Audio/Video or Stereo R eceiver Most A/V Receiv ers and Stereo Receiv ers hav e two sets of Main Speak er Outputs (typically labelled “ A ” and “ B ”.
© 2008 • All rights reserved. 9 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Zone 2 Output of an A/V or Stereo R eceiver Certain A/V Receivers and Stereo Receivers hav e a Zone 2 feature that allows them to pla y a seperate source t o a second zone.
10 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router External Ampli er Some systems utilize an ext ernal ampli er for speakers that are connected to the DLA2/4/6. In A/V receiver or stereo receiv er applications, a line-level output (T ape Loop, Monitor Out, etc.
© 2008 • All rights reserved. 11 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router IR E MITTER OUTP UTS IMPEDANCE MATCH RF INPUT PATE N T PENDING PWR IN 12VDC / 2.
12 ©2008 • All rights reser ved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Sub-Zone of a Multi-Room Controller The DLA2/4/6 can be used to expand the number of speak ers in a sub-zone of a multi-room controller-based system. This application pro vides independent control of each area within a sub-zone.
© 2008 • All rights reserved. 13 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router 3. Connections AMPLIFIER INPUT Use 16 A WG stranded copper speak er wire to connect from a speak er level output of an A/V receiver , stereo receiv er , or amplifer . T urn power for the output device OFF before making connections.
14 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router SPEAKER OUTPUTS Follow the pr ocedures outlined in the previous section to connect the Speak er Outputs to the Room 1 and Room 2 speak ers. Make sure to match the impedance of the speak ers and ampli er s as noted.
© 2008 • All rights reserved. 15 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router IR EMITTER OUTPUTS Three IR Emitter outputs are pr ovided f or controlling components such as A/V R eceivers, D VD Play ers, CD Players, Digital Music Servers, etc. Any IR signal receiv ed by a R oom IR INPUT will be sent out of ALL of the IR EMITTER OUTPUTS.
16 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router DLA T ouc hpad (DLA TP) Connections Connect a DLA TP using Cat-5 cable to any Room IR In put to contr ol volume, mute and r oom/ system pow er for an individual r oom. The DLA TP also provides R oom and Sense Input status and includes a built-in IR receiver .
© 2008 • All rights reserved. 1 7 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router SENSE INPUT Connection The SENSE INPUT is designed to pr ovide pow er status of a connected A/V receiv er on all DLA TP T ouchpads.
18 ©2008 • All rights reser ved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router P A GE/DB TRIGGER IN Connection The Page/Doorbell T rigger Input (PG/DB TRIG IN) needs to be connected when the DLA2/4/6 is installed as par t of a “sub-zone” of an ELAN ® Multi-Room Contr oller , such as the S8.
© 2008 • All rights reserved. 19 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router IMPED ANCE MA TCH DIP Switc hes The IMPEDANCE MA TCH DIP Switches are designed to allow v arious speaker loads to w ork safely with variously rat ed ampli er s. Speakers rated between 4 Ohms and 8 Ohms can be matched with ampli ers also rated from 4 to 8 Ohms.
20 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router 4. Settings & Operation F unctions of the DLA2/4/6 may be controlled from the F ront Panel controls, through optional IR Receivers connected t o the IR INPUTS, or with the optional RF Remote.
© 2008 • All rights reserved. 21 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Room V olume Adjustment Press the 1. Room 1 Select or Button - the Room 1 Indicat or LED will light up RED (indicating that Room 1 is selected f or adjustment). ROOM 1 ROOM 2 Press 2.
22 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router ALL ON/OFF Press the ALL ON/OFF Button t o turn the speakers in both Room 1 and Room 2 ON or OFF .
© 2008 • All rights reserved. 23 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Press & Hold Press & Hold ROOM 1 ROOM 2 After 3 seconds the Maximum T urn-On V olume Le vel is sa ved. 5. Room LED and V olume LED’s blink four times (R oom LED blinks RED).
2 4 ©2008 • All rights reser ved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Without releasing the Room button, press and hold the V ol + Button. 5. Press & Hold ROOM 1 ROOM 2 Press & Hold After three seconds, the Page/Doorbell Volume Le vel is sa ved.
© 2008 • All rights reserved. 25 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Scene Presets Setting a Scene A Scene Preset allows the volume le vel for each room t o be saved and then recalled at an y time with the press of a button. T o set a Scene Preset: Set the volume in each room t o the desired level.
26 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router 5. T roubleshooting T able 5-1 pro vides troubleshooting information for the DLA2/4/6 Speak er Selector . Audio Symptom Possible Cause Solution No audio present in a speci c room 1 .
© 2008 • All rights reserved. 27 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Symptom Possible Cause Solution Volume only ramps to 1 0 4 Ohm Speaker con- nected to 8 Ohm-rated ampli er . Normal operation. F unc- tions this way to protect ampli er . IR Control Symptom Possible Cause Solution No source control in a Room from IR port 1 .
28 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router RF Control Symptom Possible Cause Solution No control of DLA2/4/6 from optional RF Remote 1 .
© 2008 • All rights reserved. 29 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Appendix A: Specifications DLA2/4/6 Pow er Input +12 VDC, 2.1 Amps Ampli er Impedance 4 - 8 Ohms Speaker Impedance 4 - 8 Ohm.
30 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Appendix B: Room Identification Labels Use the included Room Identi cation Labels to customize the DLA2/4/6 fr ont panel. Place the labels in the oval R oom Label Locations located below the R oom Select Buttons .
© 2008 • All rights reserved. 31 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Appendix C: Remote Control Options Option #1: DLA Slimline Remote (DLAIRM) Any combination of DLA remot e control options ma y be used on a single DLA2/4/6 system.
32 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Figure C-3 : DLAIRM Remote Button F unction ALL ON T urns all R ooms ON ALL OFF T urns all R ooms OFF SCENE Places Rooms into Sc.
© 2008 • All rights reserved. 33 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Option #2: DLA RF Remote & R eceiver Kit DLA2RKT , DLA4RKT , DLA6RKT The DLA RF Remot e & Receiv er Kits (DLA2RKT , DLA4RKT and DLA6RKT) use Radio Frequen- cies (RF) to contr ol the DLA system fr om anywhere in the home, up to 200 f eet a wa y .
34 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Additional RF Remotes (DLA2RM, DLA4RM, DLA6RM) Up to six additional DLA RF R emotes can be added t o an exisiting RF receiver , providing con ve- nient RF control f or the entire family .
© 2008 • All rights reserved. 35 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Global These commands control all r ooms simultaneously from an y ONE Room IR R eceiver Input.
Universal/Learning Remote Control Using an IR R eceiv er Connect an IR receiver such as an A TON AIR5 t o a Room IR Input as sho wn below to contr ol an y or all rooms fr om a single location.
© 2008 • All rights reserved. 37 DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router A ppendix D: REKT Rac k Ear Kit (Optional) Use the optional REKT Rack Ear Kit to mount the DLA4 or DLA6 into a standard equipment rack. The DLA2 is NOT compatible with the rack ear Kit.
38 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Notes:.
.
40 ©2008 • All rights reserved. DLA2/4/6 Speaker Lev el Audio Router Limited W arranty A T ON warrants the DLA2, DLA4 and DLA6 Speaker Select ors to be free from defects in materials and workmanship for the period of tw o years (2 years) from date of purchase.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat ATON DLA6 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen ATON DLA6 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens ATON DLA6 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding ATON DLA6 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over ATON DLA6 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van ATON DLA6 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de ATON DLA6 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met ATON DLA6 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
