Gebruiksaanwijzing /service van het product Sub10 van de fabrikant Polk Audio
Ga naar pagina of 23
& SU B 10 SAT 30 OUTDOOR SUBWOOFER OUTDOOR SA TELLITE OWNERS MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPIET ARIO.
English 2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) INVENTORY LIST Important Note: If anything is missing or damaged, or if your speaker fails to operate, notify Polk Audio Customer Support Services immediately at 800-377-7655.
Cabinet Rubber Bumper Ground Stake Security Plate (Optional) #10 Pan Head Screw 1/4" Split Ring Lock W asher #6 Pan Head Screw Bracket Clamp Knob MOUNTING THE A TRIUM Sat30 GROUND MOUNT T o mount.
Instructions: Note: A pendant cable (not included) is required to hang the Atrium Sat30 loudspeaker from a ceiling or overhead beam. Use a cable that meets or exceeds the safety and/or building codes applicable to the mounting situation. The speaker weighs 3.
BRACKET MOUNT For more solid mounting, screw the bracket directly into a weight-bearing stud on the mounting surface. T o bracket mount the Sat30, you will need the following hardware: • Sat30 Loudspeaker • Rubber Bumper (optional) • 2 #6 Pan Head Screws • Sat30 Mounting T emplate Instructions: 1.
MOUNTING THE A TRIUM Sub10 The Sub10 can be located anywhere you desire. DECK MOUNT 1. Determine where you want to locate the subwoofer . 2. Measure the center -to-center distance between the key-hole slots and install two #10 mounting screws into the deck, leaving 1/4" of the screws exposed above the surface.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité.
INVENT AIRE Note Importante: Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, ou si votre enceinte ne fonctionne pas, contactez immédiatement le Service de Soutien à la Clientèle de Polk Audio au: 800-377-7655.
Caisson Butoir en caoutchouc Pieu de sol Plaque de sécurité (facultatif) 1 vis #10 à tête cylindrique 1 rondelle frein 1/4" 2 vis #6 à tête cylindrique Équerre Crampon Bouton Prof.
INST ALLA TION P AR SUSPENSION Pour installer le Sat30 par suspension vous devrez utiliser la quincaillerie suivante: • Enceinte Sat30 • 1 boulon à œil (avec écrou) • 1 rondelle-frein 1/4&quo.
INST ALLA TION AVEC LE SUPPORT Pour une installation plus solide, visez le support directement dans la surface ou la charpente du mur . Pour installer la Sat30 avec son support, vous devrez utiliser l.
INST ALLA TION DU A TRIUM Sub10 Le Sub10 peut être installé où vous le désirez. INST ALLA TION SUR TERRASSE 1. Déterminez où vous désirez installer le subwoofer .
V ous devez toujours connecter les canaux gauche et droit pour obtenir une sortie maximale. Respectez toujours la polarité positive (+) et négative (–).
LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen- dado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo general, la especificación se expresa como un cierto intervalo de potencia, tal como 20 a 200 W (por canal).
PINTURA DEL AL T A VOZ SA TÉLITE Sat30 Aunque el Atrium Sat30 tiene un acabado impregnado de color que le permite armo - nizar con el paisajismo y los accesorios de su ambiente al aire libre, la caja se puede pintar .
Instrucciones: 1. Fije la estaca a la placa de seguridad con el tornillo de cabeza troncocónica Nº 10 y la arandela de presión partida. 2. Haga un hueco del diámetro de la placa de seguridad (6 1/2 plg.) y una profundidad (máx 7 1/4 plg. / min 2 1/4 plg.
Instrucciones: Nota: Se necesita un cable de suspensión (no se incluye) para colgar el altavoz Atrium Sat30 del cielo raso o de una viga. Utilice cable que cumpla o supere los requisitos de los códigos de seguridad y/o construcción correspondientes a la situación de montaje.
PINTURA DEL SUBWOOFER Sub10 Aunque el Atrium Sub10 tiene un acabado impregnado de color que le permite armo - nizar con el paisajismo y los accesorios de su ambiente al aire libre, la caja se puede pintar .
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DEL AL T AVOZ A TRIUM SA T30 Y EL SUBWOOFER A TRIUM SUB10: Conecte sólo dos altavoces Sat30 por canal estereofónico. (No se venden en pares.) El altavoz Atrium Sat30 y el subwoofer Atrium Sub10 vienen con 3 pies de cable de altavoz CL3 cada uno.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 41 Limited Warranty Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker P.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 43 42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Garantie Limitée Polk Audio Inc.
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MAR YLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM HBP1797B.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Polk Audio Sub10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Polk Audio Sub10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Polk Audio Sub10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Polk Audio Sub10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Polk Audio Sub10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Polk Audio Sub10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Polk Audio Sub10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Polk Audio Sub10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
