Gebruiksaanwijzing /service van het product VM10 van de fabrikant Polk Audio
Ga naar pagina of 16
VM SERIES VM10 LCR/Satellite Loudspeaker Enceinte LCR/Satellite Altavoz Satélite LCR LCR-Satellitenlautsprecher Satellite LCR Caixa Acústica Satélite LCR VM20 LCR Loudspeaker Enceinte LCR Altavoz L.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water .
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 3 IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LER ANTES DE USAR O EQUIP AMENTO 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3 . Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 5 LIMITES D’OPÉRA TION Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 6 LÍMITES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomendado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo general, la especificación se expresa como un cierto intervalo de potencia, tal como 20 a 200 W (por canal).
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 7 SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohle- nen V erstärkungsbereich fest.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 8 LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO Polk Audio specifica l’intervallo di amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi dif- fusori passivi (non amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 watt (per canale).
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 9 LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO A Polk Audio especifica a faixa de amplificação para cada uma de suas caixas acústicas passivas (não amplificadas).
For more information visit our website at www .polkaudio.com 10 FIGURE 1 [ a] [b] FIGURE 2 MOUNTING VM10 ON SHELF ST AND FIGURE 2a & 2b a . Attach the pedestal to the glass base using two (two) 16mm flat head screws and 2 (two) M4T nuts. b. Attach the VM10 speaker to the pedestal using one (1) 1/4" long 1/4"- 20 bolt.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 11 FIGURE 3 WALL MOUNTING VM10/20 LOUDSPEAKERS FIGURE 3 Use the included Wall Mount T emplate to locate, either vertically or horizontally , the wall mount bracket holes.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 12 FIGURE 5 [a] [b] Pivot Knuckle Jointure pivotante Articulación Drehgelenk Cerniera Junção pivotante Cradle/Wall Mount Bracket Support.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 13 FIGURE 6 CRADLE MOUNT FOR VM10/VM20 FIGURE 6a & 6b Note: The Cradle Mounts for both the VM10 and VM20 are designed to be used with either side facing forward.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 14 SPECIFICA TIONS For performance specifications on the VM Series Speakers, visit our website www .polkaudio.com. FIGURE 7 A TT ACHING THE VM30 BASE FIGURE 7 Attach the glass base to the VM30 speaker using four (4) 1/4"- 20 bolts.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 15 LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY Polk Audio, Inc.
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MAR YLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a registered trademark of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Polk Audio VM10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Polk Audio VM10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Polk Audio VM10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Polk Audio VM10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Polk Audio VM10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Polk Audio VM10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Polk Audio VM10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Polk Audio VM10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
