Gebruiksaanwijzing /service van het product HD50LPW166PK van de fabrikant RCA
Ga naar pagina of 96
Find Inside: t The DLP Experience ... page 1 t Connections ................. page 9 t Remote .......................... page 34 t Features ........................ page 42 t Menus ............................ page 62 t FA Q s .........................
This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . W ARNING T o reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
1 Intr oduction Thank you for choosing RCA Scenium Congratulations on purchasing this RCA Scenium High Defi nition Television (HDTV) featuring T exas Instruments Digital Light Processing™ technology–a true viewing experience. Y our pur chase decision represents an investment in a new generation of technology–DLP™ and HDTV .
2 Intr oduction Feature Analog (NTSC) HD Digital (A TSC) T otal Scan Lines 525 1125 Effective Scan Lines 480 1080 Aspect Ratio 4:3 16:9 (Widescreen) Max Resolution 720 x 480 1920 x 1080 Sound 2-ch Stereo 5.1 ch Surround 16:9 Aspect Ratio 4:3 Aspect Ratio Part 2: Why RCA Scenium HDTV is better DLP™ technology is just part of the story.
3 Intr oduction CableCARD™ is a register ed trademark of Cable T elevision Laboratories, Inc. Digital Signal and Sound The analog television broadcast system that has been used in the United States for the past 50 years transmits signals as electronic waves.
4 Intr oduction User -friendly Features Help Y ou Personalize Y our TV • Y ou can customize your TV to fi t your viewing taste and match the lighting where you watch TV by using Personal Presets and/or the automatic picture quality settings: Vibrant (Day), Natural, Cinematic (Night), Videogame, Professional.
5 T able of Contents Introduction ............................................................................................... 1 Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before Y ou Connect ...............................................
6 T able of Contents Setup ......................................................................................................................... ................ 49 Schedule .........................................................................
Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only. 7 Chapter 1: Connections and Setup Chapter Overview: t Things to Consider Before Y ou Connect t Choose Y our Signal t Choose Y.
Connections and Setup 8 Chapter 1 Things to Consider Befor e Y ou Connect Protect Against Power Surges • Connect all devices before you plug any of their power cords into the wall outlet or power strip. NEVER plug your TV into an outlet that is controlled by a wall switch.
Connections and Setup Chapter 1 9 OOFER AUDIO /VIDE OUTPUT ARIABLE UDIO OUTPUT G-LINK DIGITAL AUDIO OUTPUT (OPTICAL) OO FE R R A UDI O/ VIDE O UTPUT ARIABL E E UDIO OUTPU T G -LINK DI G ITAL A UDI O O UTPUT (O PTI C AL ) CABLE INPUT Choose Y our Signal The fi rst part of connecting your TV is to get a signal.
Connections and Setup 10 Chapter 1 Using the CableCARD Slot The CableCARD slot allows you to use a digital cable card to receive digital cable services, including premium and HDTV cable channels, without the need for a set-top box. Please contact your local cable company to obtain a digital cable card.
Connections and Setup Chapter 1 11 Choose Y our Connection There are several ways to connect your HDTV , depending on the devices you want to connect and the quality of the signal you want to achieve.
Connections and Setup 12 Chapter 1 COMPONENT VIDEO Y Pb Pr VIDEO INPUT L R AUDIO VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT S-VIDEO IN L R AUDIO L R AUDIO COMPOSITE INPUT COMPONENT (1080i/720p/480p/480i)/C OMPOSITE INP.
Connections and Setup Chapter 1 13 Connecting the Device This connection allows you to connect a device that has Y Pb Pr jacks, for example, a DVD player . If the device you are connecting also has S-Video or composite video, we recommend you use the component video input for better quality.
Connections and Setup 14 Chapter 1 COMPONENT VIDEO Y Pb Pr VIDEO INPUT L R AUDIO VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT S-VIDEO IN L R AUDIO L R AUDIO COMPOSITE INPUT COMPONENT (1080i/720p/480p/480i)/C OMPOSITE INP.
Connections and Setup Chapter 1 15 Connecting the Device This connection allows you to connect a device such as a VCR that has audio/ video inputs and outputs. Connecting to the TV’s output allows you to record both analog and digital programs (except copy protected or component video formats).
Connections and Setup 16 Chapter 1 COMPOSITE INPUT COMPONENT (1080i/720p/480p/480i)/C OMPOSITE INPUTS INPUT 1 VIDEO L R INPUT 2 Y/VIDEO P B P R L R S-VIDEO CABLE INPUT VIDEO L R SUBWOOFER L R AUDIO/VI.
Connections and Setup Chapter 1 17 HDMI cable HDMI/DVI adapter White Red Audio cables are color coded- Red= right audio; white= left audio HDMI cable • If you are done connecting devices to your TV , go to page 21 to complete the Assisted Setup. • T o fi nd out more about connecting audio/video receivers, go to the next page.
Connections and Setup 18 Chapter 1 Advanced Audio Connection Information With the audio versatility of your HDTV , you can choose various connection options depending on the type and quality of sound that you want.
Connections and Setup Chapter 1 19 Why Y ou Should Connect the G-LINK Cable The supplied G-LINK cable enables the TV Guide On Screen system (the on-screen interactive program guide) to work with your VCR and/or cable box.
Connections and Setup 20 Chapter 1 Ti p T o access the initial setup menus, press MENU and choose Assisted Setup. Ti p When remote batteries are low , the device button corresponding to the mode you’re in fl ashes when you press a button. Also, a message might appear on the TV screen and disappear within a few seconds.
Connections and Setup Chapter 1 21 Ti p The fi rst Channel Search takes several minutes if the TV is searching for analog and digital channels and cable and antenna inputs are being searched. Y ou may want to leave and come back later . Cancel Setup Continue Setup Go Back 2 1 0 Press 5 or 6 to point to an option, then press OK to select it.
Connections and Setup 22 Chapter 1 Step 1: Identifying Y our TV’ s Location 1. If your country is highlighted, press OK on the remote control. If your country isn’t highlighted, press the up or down arrow button on the remote control to highlight your country and press OK.
Connections and Setup Chapter 1 23 4. Highlight the channel you have to tune your TV to see cable box programming, and press OK (a screen appears reminding you to connect your G-LINK cable to your TV and cable box). Notes: This scr een only appears if Cable Input was selected in the pr evious screen.
Connections and Setup 24 Chapter 1 Step 3: Confi guring for Antenna If you have an antenna connected to your TV , press OK to select Yes and continue. If you don’t have an antenna connected to your TV , press the down arrow button to highlight No and press OK to continue.
Connections and Setup Chapter 1 25 4. If your VCR stopped playing the tape, the test was successful. Highlight Ye s and press OK. If your VCR didn’t stop playing the tape, you can either choose No or Test this code again. If the G-LINK wand is out of place, position it correctly (go to page 19 for an example).
Connections and Setup 26 Chapter 1 Ch 6-1 DNLJ Cable Input 16:9 Normal 1080i HD Listening to English in SRS MP AA - Not Rated 12:39 PM 12:30 AM 00:30 Program T itle/Acquiring Channel Channel number Ch.
Connections and Setup Chapter 1 27 Changing Channels Depending upon the type of signals you have connected to your HDTV , you might notice that the channels change slower than you’re used to. This is perfectly nor mal. Digital cable channels sometimes take longer to tune.
Connections and Setup 28 Chapter 1 Explanation of Jacks The diagrams below illustrate jacks found on the back of the TV . When connecting cables, be sure to connect corresponding outputs and inputs (video input into video out, right audio input into right audio out, etc.
Connections and Setup Chapter 1 29 Ti p Inputs 2 and 3 can be used as either component video (Y PB PR ) inputs, composite video (Y/Video) inputs, or S-V ideo inputs. VIDEO/AUDIO INPUTS INPUT 1 COMPOSITE INPUT Connect an NTSC (analog) device. These jacks are used for most audio/video connections between devices.
Connections and Setup 30 Chapter 1 AUDIO /VIDEO OUTPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT Connect a VCR or DVD-recorder to record digital and analog programs from the Cable or Antenna Input (excluding copy- protected programs and component video formats) while the TV is tur ned on.
Connections and Setup Chapter 1 31 M E N U C H C H V O L — V O L + P O W E R The Fr ont of Y our TV HEADPHONE L/MONO R IN AUDIO IN VIDEO Fr ont Input Jacks The TV has front input jacks for convenience in connecting a camcorder , digital camera, or video game system.
This page left intentionally blank..
Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only. 33 Chapter 2: Using the Remote Contr ol Chapter Overview: t The Buttons on the Remote Contr ol t Pr ogramming the Remote to Op.
34 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Ti p s The component button corresponding to the mode you’re in fl ashes when the remote batteries are low and you press a button on the remote. A warning banner may also appear on the screen when you press a remote button and your batteries are low .
Chapter 2 35 Using the Remote Contr ol INPUT T oggles through the TV’s available input sources (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, Front Input, HDMI/DVI, and last-active channel). T o quickly access an input, press the INPUT button and the input number , for example, INPUT + 1 to access INPUT 1.
36 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Y ou’ll use these buttons when you pr ogram the remote for other components. Pr ogramming the Remote to Operate Other Devices The universal remote can be programmed to operate many brands of remote- controllable VCRs, audio devices, DVD players, cable boxes, satellite receivers and other devices.
Chapter 2 37 Using the Remote Contr ol 4. Press and release PLA Y , then wait 5 seconds or until the device button stops fl ashing. At this point the remote is searching for the correct code to program. If, after 5 seconds, the device you want to operate does not turn off, press PLAY again to tell the remote to search the next set of codes.
38 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Modes of Operation Because this universal remote can control several different devices (DVD player, VCR, cable box, etc.) it uses operational modes triggered by the device buttons. For example, if you want the remote control to oper ate the TV , press the TV button to put the remote into TV mode.
Chapter 2 39 Using the Remote Contr ol Using the INPUT Button 1. Repeatedly press the INPUT button to scroll through the available input sources until you fi nd the input associated with the device (such as VCR or DVD player) you want to view. 2. Once you fi nd the input source you want, stop pressing INPUT .
40 Chapter 2 Using the Remote Contr ol DVD codes Programmable for DVD and AUX•HD buttons . DVD Aiwa ................................................................... 3010, 3021 Apex .................................................................
Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only. 41 Chapter 3: Using the TV’ s Features Chapter Overview: t About the Channel Banner t Digital or Analog TV Channels t About .
Using the TV’ s Features 42 Chapter 3 About the Channel Banner The Channel Banner appears when you press the INFO button on the remote. If an icon in the channel banner is grayed out (dim), the feature is not available. The following list describes the items on the Channel Banner scr een (left to right and top to bottom).
Using the TV’ s Features Chapter 3 43 Ch 88 -888 WLPJ Cable Input 4:3 Normal 480i SD Listening to English in SRS MP AA - Not Rated 60 60 - 2 Digital or Analog TV Channels A single off-air antenna can pick up both analog and digital channels. Digital channels can be made up of primary channels and subchannels.
Using the TV’ s Features 44 Chapter 3 About the TV Guide On Scr een System The TV Guide On Screen system is a no-fee, on-screen pr ogram guide that lists TV schedules for your area and enables your TV to directly control a cable box and/or recording device.
Using the TV’ s Features Chapter 3 45 5. T o quickly access the Service navigation bar when exploring the TV Guide On Screen system, press the MENU button, highlight go to Service bar , and press OK. There are two different ways to view more service options: • Highlight a service item and press the MENU button.
Using the TV’ s Features 46 Chapter 3 Set Recording There are various ways from within a service to set a recording. Those will be referenced later and you’ll be referred back to these instructions. T o set a recording, highlight a program from Listings , for example, and press MENU.
Using the TV’ s Features Chapter 3 47 Set Reminder There are various ways from within a service item to set a reminder . Those will be referenced later and you’ll be referred back to these instructions. T o set a reminder , highlight a program from Listings , for example, and press MENU.
Using the TV’ s Features 48 Chapter 3 Sear ch The Search service item allows you to browse programs by dif ferent categories, such as HDTV , Sports, Movies, and Children’s programs, alphabetically, or by keyword.
Using the TV’ s Features Chapter 3 49 Setup The Setup service item allows you to access the TV Guide On Screen setup information. Y ou can do the following in the Setup menu: Change system settings Confi rms the settings you completed in the TV Guide On Screen system setup are correct.
Using the TV’ s Features 50 Chapter 3 Schedule The Schedule service item allows you to alter the programs for either viewing or recording programs. Highlight Schedule to display the programs. T o select a different way to sort the schedule, highlight Schedule and press MENU.
Using the TV’ s Features Chapter 3 51 Set Manual Reminder Y ou can also set manual reminders through Schedule . Highlight Schedule and press MENU. 1. Press the down arrow button to highlight new manual r eminder and press OK. The Remind Options panel menu appears.
Using the TV’ s Features 52 Chapter 3 Par ental Controls The Par ental Controls menu allows you to progr am your TV so that children cannot see certain programs, channels, or use the buttons on the front of the TV .
Using the TV’ s Features Chapter 3 53 Editing Channels in the Channel Lists Channels can be edited through the Unlocked List and Locked List in the Cable and Antenna Channel List menus. Use the Unlocked List t o remove a channel if you no longer want it in your channel list because you don’t like the program, for example.
Using the TV’ s Features 54 Chapter 3 V -Chip Movie Rating V -Chip TV Rating Go Back 2 1 0 Press OK to set the age-based TV rating limit and content theme limit.
Using the TV’ s Features Chapter 3 55 Viewing Age-Based Ratings After you block age-based ratings, you have the option of changing some of the ratings back to Viewable (V) . 1. Determine which blocked rating you want to view. 2. Use the up and down arrow buttons to highlight the rating with a status of Blocked .
Using the TV’ s Features 56 Chapter 3 Viewing Specifi c Content Themes If you block specifi c content themes, you have the option of going back and changing some of the content themes back to (V) .
Using the TV’ s Features Chapter 3 57 Canada V- C h i p Canadian TV V-Chip supports two different Canadian rating systems: English and French. Adults . Programming intended for adults 18 and older . It may contain elements of violence, language, and sexual content which could make it unsuitable for viewers under 18.
Using the TV’ s Features 58 Chapter 3 Canada V -Chip The English or Fr ench Canada V-Chip TV Rating lets you decide which TV programs can and cannot be viewed. T o set TV programming limits: 1. Choose Par ental Controls from the Main menu. If Parental Contr ols (TV) have previously been locked, you must enter your password.
Using the TV’ s Features Chapter 3 59 Front Button Block Selecting this option lets you block (disable) or unblock (enable) the TV’s front buttons. The remote still tunes to any channel. Fr ont Panel Block can: • Keep children from watching TV when the parent is not present.
Using the TV’ s Features 60 Chapter 3 Channel 2, 3 or 4 Antenna Input Device is connected to the ANTENNA INPUT jack on the back of the TV , and you want the TV to tune to channel 2, 3, or 4 when you press the corresponding button on the remote.
Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only. 61 Chapter 4: Using the TV’ s Menu System Chapter Overview: t Menus, On-Screen Help, and Contr ol Panels t TV Guide Menu t P.
62 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Ti p s A shortcut method to access a menu item is to press the number button on the remote that matches the number next to the on-screen menu. For example, in the Main Menu, press 3 to go straight to the Audio menu.
Chapter 4 63 Using the TV’ s Menu System Sliders Sliders are used to select a specifi c point of a control that has continuous levels. T o make adjustments: 1. Highlight the slider for the feature you want to adjust. 2. Press the up or down arrow button to adjust the indicator on a vertical slider .
64 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System TV Guide Menu The TV Guide Menu contains options that let you access and adjust features of the TV Guide On Screen guide: TV Guide On Scr een Accesses the TV Guide On Screen system. Go to page 44 for more information.
Chapter 4 65 Using the TV’ s Menu System Picture Presets Picture Settings Go Back 2 1 0 Noise Reduction Color Warmth Auto Color 5 4 3 Green Stretch 6 Edge Enhancement 7 Contrast Expand 8 Advanced Settings 9 Main Menu 4 Picture Quality Press 5 or 6 to point to an option, then press OK to select it.
66 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Edge Enhancement Edge Enhancement makes the edges of the video steeper , shar per , and crisper . There are three options for the edge enhancement: Off , Low , or High . If artifacts appear in the video, change the setting to Low or Off.
Chapter 4 67 Using the TV’ s Menu System 3 2 1 0 3 5 7 Audio Processor Equalizer Presets Go Back 2 1 0 SAP Audio Mode Sound Logic 5 4 3 Balance 6 Audio Connections 7 For each input select a different equalizer preset or create a Personal preset with the equalizer.
68 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Audio Processor Equalizer Presets Go Back 5 4 3 2 1 0 SAP Audio Mode Sound Logic Balance Audio Connections 6 7 Main Menu 4 Audio Press 5 or 6 to point to an option, then press OK to select it. Press 3 to return to the menu.
Chapter 4 69 Using the TV’ s Menu System Audio Connections The Audio Connections option lets you set up input or outputs associated with audio. When you select Audio Connections , a submenu appears with options: Fixed/V ariable Out, Digital Audio Out, and DVI Audio Input.
70 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Go Back 0 Channel Search Signal Strength 2 1 Auto Tuning Signal Source 4 3 Special Features 5 Press OK to start a Channel Search using only the search features that are checked above.
Chapter 4 71 Using the TV’ s Menu System Signal Sour ce The Signal Source menu allows you to choose the source fr om which you would like the signal to come: Cable Input, Antenna Input, or Video Inputs. The same can be accomplished using the component buttons if you’ve set up Auto Tuning on the remote or by pressing the INPUT button.
72 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System 6 5 Translucency Color Scheme 4 3 Time Me nu Screen Format 2 Closed Captioning 1 Go Back 0 Main Menu The Closed Captioning menu lets you set preferences for how captions look and act.
Chapter 4 73 Using the TV’ s Menu System Analog Captions Y ou can select a closed caption mode, which is the mode, or source, used for displaying captioning information for analog channels or digital channels, if available. The content of CC and T ext are dif ferent; you can select which one you want to see on the screen.
74 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System 5 Translucency Color Scheme 4 3 Time Menu Screen Format 2 Closed Captioning 1 Go Back 0 Main Menu Preferences 7 Lamp Power Screen format determines the format and size of the picture on the display screen.
Chapter 4 75 Using the TV’ s Menu System Time Menu The Time menu lets you set up time-related features. Time menu consists of Sleep Timer , W ake-Up Timer , and Time of Day. Sleep Timer A one-time event that is used to set the TV to turn of f at a specifi c time.
76 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System 6 5 Translucency Color Scheme 4 3 Time Me nu Screen Format 2 Closed Captioning 1 Go Back 0 Main Menu Preferences 7 Lamp Power The lamp that lights the TV picture can be set for a brighter picture or a longer life (less bright).
Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only. 77 Chapter 5: Other Information Chapter Overview: t Fr equently Asked Questions t T roubleshooting t Lamp Replacement Informat.
Other Information 78 Chapter 5 Fr equently Asked Questions (F AQs) What’s the quickest way to view High Defi nition (HD) video? Connect an off-air antenna to the ANTENNA INPUT to view local digital channels. Y ou might need to purchase an antenna. Go to page 9 for more information.
Other Information Chapter 5 79 T roubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list.
Other Information 80 Chapter 5 Video and audio are out of sync • If you’ve connected a component, such as a DVD player , to your TV’s Video jack, and to an audio receiver using the audio jack s, you may experience a slight delay between the audio heard and the video seen.
Other Information Chapter 5 81 Can’t select certain channel • May be blocked or not approved in the Par ental Controls menu. • If using a VCR, check to make sure the TV/VCR button on the VCR is in the correct mode (press the TV/VCR or INPUT button on your VCR).
Other Information 82 Chapter 5 Scheduled Reminder or Recording doesn’ t occur • Check Listings or Schedule for timer confl icts. Go to page 46 or 50 for instructions. • Make sure the wands of the G-LINK cable are placed in front of the remote sensor(s) on the component(s).
Other Information Chapter 5 83 Wha t you’ll need to get started: • T o order the correct lamp, you’ll need to know your TV’s model number , serial number , and lamp type—this information is listed on the Service Model Number sticker (example of the sticker is shown above).
Other Information 84 Chapter 5 HDTV Specifi cations ** T uning Capability Channel Tuning ........................................................................ NTSC/A TSC/64 QAM - 256 QAM Digital Cable Compatibility ................................
Other Information Chapter 5 85 Convenience Auto Channel Search ............................................................ Y es Multilingual On-screen Display ............................................ English, French, Spanish Auto Tuning .........
Other Information 86 Chapter 5 Accessory Information Below are accessories available to complement your product. Prices are subject to change without notice.
Other Information Chapter 5 87 Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor . • One year from date of purchase for parts. • One year from date of purchase for light engine and lamp assembly.
Other Information 88 Chapter 5 Car e and C leaning CAUTION: Turn OFF your TV before cleaning. Y ou can clean the TV as required, using a soft lint-free cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabin et to help assure adequate ventilation.
Index Chapter 5 89 Symbols 3:2 pulldown 66 A Accessories 86 Action buttons 63 Advanced Settings 66 Age-based rating Blocking 55 Viewing 55 Age-based ratings Canada, English 57 Canada, French 58 USA 54 Analog captions 73 Analog TV channel 43 ANT•CAB button 34 Antenna Ch.
Index 90 Chapter 5 G G-LINK connecting 19 jack 28 wands 19 GO BACK button 34 Graphic equalizer 67 Green Stretch 65 GUIDE button 34 H HDMI/DVI jack 28 HDTV specifi cations 84 Help text 62 Home Theatre.
Index Chapter 5 91 SRS 67 Stereo 67 SOUND button 35 Sound Logic 68 Sound mode icons 42 Special Features 71 Specifi cations 84 Back panel 85 Front panel 85 Sound 84 Vide o 84 SRS 67 Stereo 67 STOP but.
This page left intentionally blank..
This page left intentionally blank..
TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2005 TTE T echnology , Inc. RCA and associated marks are trademarks of THOMSON S.A. used under license to TTE Corporation. Printed in USA TOCOM 16577850 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat RCA HD50LPW166PK (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen RCA HD50LPW166PK heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens RCA HD50LPW166PK vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding RCA HD50LPW166PK leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over RCA HD50LPW166PK krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van RCA HD50LPW166PK bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de RCA HD50LPW166PK kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met RCA HD50LPW166PK . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
