Gebruiksaanwijzing /service van het product APS 95 BT3 van de fabrikant Audiovox
Ga naar pagina of 12
TRANSMITTER PROGRAMMING GUIDE Model : APS 95 BT3 The transmitters included with the security system have been pre - programmed at the factory, with each button pre - assigned to control a specific function of the security system.
128-4619 2 of 12 PROGRAMMING THE TRANSMITTERS It is important to remember that during programming, each individual step of the procedure must be executed within 15 seconds of the previous step. When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automati- cally terminate the programming mode.
128-4619 3 of 12 13. If you have additional transmitters ( up to 3 ) that need to be programmed, repeat step 12 for each transmitter. 14. Flip the valet switch on then off. 15. The dash L.E.D. will flash four times, and the siren will chirp four times, indicating the system is ready to accept programming for receiver channel 4.
ORDER FORM FOR 3 BUTTON TRANSMITTER MODEL NO. APS 95 BT3 IMPORTANT : To help us expedite your order, please print all of the information legibly, and mail this form and your payment according to the instructions below.
GUIDE DE PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Modèle APS 95 BT3 Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés en usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonction spécifique du système de sécurité.
PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaque étape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondes suivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15 secondes, le système sort automatiquement du mode de programmation.
13. Si vous avez d’autres transmetteurs à programmer (jusqu’à quatre), recommencerl’opération de l’étape 12 pour chacun des transmetteurs. 14.
FORMULAIRE DE COMMANDE DE TRANSMETTEUR À TROIS BOUTONS MODÈLE Nº APS 95 BT3 ATTENTION: Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez écrire lisiblement, en caractères d’imprimerie, et expédier ce formulaire avec votre moyen de paiement suivant les instructions ci-dessous.
GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR Modelo: APS 95 BT3 Los transmisores que vienen con el sistema de seguridad han sido preprogramados en la fábrica y cada uno de los botones tiene asignado el control de una función específica del sistema de seguridad.
128-4619 10 of 12 PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES Es importante recordar que durante la programación, cada uno de los pasos delprocedimiento deben ejecutarse a los 15 segundos del paso anterior.
128-4619 11 of 12 13. Si tiene otros transmisores (hasta 4) para programar, repita el paso 12 para cada uno. 14. Mueva el interruptor de valet de la posición "on" a "off".
FORMULARIO PARA PEDIR EL TRANSMISOR DE 3 BOTONES MODELO APS 95 BT3 IMPORTANTE: Para que podamos acelerar su pedido, sírvase escribir toda la información en letra legible y envíe este formulario junto con el pago correspondiente según se indica a continuación.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Audiovox APS 95 BT3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Audiovox APS 95 BT3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Audiovox APS 95 BT3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Audiovox APS 95 BT3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Audiovox APS 95 BT3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Audiovox APS 95 BT3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Audiovox APS 95 BT3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Audiovox APS 95 BT3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
