Gebruiksaanwijzing /service van het product E-SA9M van de fabrikant Renkforce
Ga naar pagina of 81
Ý Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
! Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. "#$%&'()*+,*-.$#-( /*-'* /$%01.2&%' 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333.
0 1-#23$+4#5 <".28'"".2+"8 Z&%#$%[8(".28 '"".2+"28Z&%#"[ :$28>"#)%@"%8&%(8 0128#"%8Z)&08#$"("(8 S2?#&@+(3 6-*(*(7 8+9:4;'7*+23&&'7 :-*7 5*(*',&-.
M Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. C*('-AA4#5(5*A=N* O* + F * # : 4 # 5 ,"289"2:"%#&%'(>"2"$-.8#"(8 R$%$D9"2(+62@"2(8&50)((+8#"%8 /$%()+L8$%8R&($@)%*)'"%8$58 J2$M)+"%8!"2"$-.
Q /-.$*+$*-'($-#F*-(* C*-7 /.$=:*#E7 :-*7 :4+.$7 R-.$'D*%.$'4#57 :-*(*+7 C*:-*#4#5(%#&*-'4#57 )*+4+(%.$'7 F*+:*#E *+&-(.$'7 :-*7 S*F=$+&*-('4#5TS%+%#'-*?7 I3+7 I9&5*(.$=:*#73D*+#*$A*#7 F-+7 ;*-#*7 U%2'4#5H C*-7/%.
Y Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. iB - . + " % 8 < $ " 8 : 6 . 2 " % # 8 # " ( 8 ! " + 2 $ " > ( 8 ) & 0 8 " $ % " 8 ) & ( 2 " $ - .
Z >42('*&&4#5 !"21-@($-.+$'"%8 <$"8 >"$8 #"28 U).*8 #"(8 B&0(+"**?2+"(8 #$"8 V)&5'"'">"%."$+"%[8 :$"8 L3!38 #$"8 I)'"8 #"28 %6-.
^ Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. >#(.$&4((G7 4#: C*:-*#*&*A*#'* /81>V1L _ G LX `>@]"R L"/V I 1X1`]L"` /U`V 6 R] 81R >@.
d kFl !"+2$">()%L"$'" kNl K"+L(-.)*+"28 SmU/V k4l VD/5J06%'"2 k;l Y)(+"8 Ü Ü Ü Ü Ü kAl ,$(J*)= k_l Y)(+"8 T kCl <,^RRHDZ)2+"%*"("2 kEl a<!DB%(-.
ce Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. >#(.$&4(( /'*&&*#7/-*7(-.$*+E7:%((7)9+7:*A7>#(.$&4((7:*(7S*+='*(7:*+7R*',('*.;*+7%4(5*('*.;'74#:7:*+ X%4'('=+;*+*5&*+7 OX@b17gcYh7 %427 b-#-A4A75*:+*$'7 -('7 gX-#;(%#(.
cc >#(.$&4((7 :*+7X%4'(<+*.$*+%4(5=#5* 6-*7 O*+:+%$'4#57 ,47 :*#7 X%4'(<+*.$*+#7 A4((7 K*F*-&(7 ,F*-%:+-57 %4(5*23$+'7 F*+:*#?7 "(9&-*+*# /-*7 %&&*7 O*+D-#:4#5(('*&&*#?7 >.$'*#7 /-*7:%+%42E7 :%((7 ;*-#*7 :*+7 X*-'4#5*#7 :4+.
c! Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. 122*;'GX%4'(<+*.$*+%4(5%#57 /@LL@R67 g!eh B%8 #$"("58 B&(')%'8 *$"'+8 >"$8 '"#21-@+"58 <-.)*+"28 <aVVmaK,8 kFGl8 "$%8 R?%?DI)&+(J2"-.
c0 B%(-.*&((>"$(J$"*b `6 ]@R1L ] >81 /81>V1L _ G LX `>@]"R L"/V I 1X1`]L"`/U`V 6 R] 81R >@a ]@R1L `6 "R8@] @] /@LL@R6 L X /@LL@R6.
cM Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. C*:-*#4#5 Ö !")-.+"%8 <$"8 >$++"[8 #)((8 Z*)%'2"'*"2[8 #$"8 (+)2@8 )&0'"#2".+8 ($%#[8 M?58 9"2(+62@"28 )&-.
cQ iR $ + 8 # " 5 8 < - . ) * + " 2 8 < a V V m a K , 8 k F G l 8 : $ 2 # 8 # " 2 8 < a V V m a K , 8 B & ( ' ) % ' 8 ) & 0 8 # " 2 8 V 1 - @ ( " $ + " 8 # " ( 8 Q " 2 6 + " ( 8 ) @ + $ M $ " 2 + 3 !"$8'"#21-@+"58<-.
cY Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. i, 2 1 - @ " % 8 < $ " 8 # $ " 8 Y ) ( + " 8 Ü Ü Ü Ü Ü 8kF; l [8&58 #"%8%6-.(+"%8Y2)-@8 )&08#"58<J"$-.
cZ U%#:$%D4#5 i< + " - @ " % 8 < $ " 8 # " % 8 K " + L ( + " - @ " 2 8 % $ " 5 ) * ( 8 ' * " $ - .
c^ Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. !"M?28<$"8 #"%89"2(+62@"28 2"$%$'"%8?#"28:)2+"%8 >")-.+"%8<$"8 &%>"#$%'+80?*'"%#"8<$-.
cd /-.$*+4#5(F*.$(*& (+8 "$%8 <$-."2&%'(:"-.("*8 "20?2#"2*$-.[8 $(+8 #)2)&08 L&8 )-.+"%[8 #)((8 %&28 <$-."2&%'"%8 M?58 )%'"'">"%"%8 Y=J8 &%# K"%%(+2?5(+62@"8k($".
!e Ý !"#$"%&%'()%*"$+&%' ,"&+(-. C*$*D4#57)9#7 /'[+4#5*# R$+8#"58 R$%$D9"2(+62@"28.)>"%8 <$"8"$%8 S2?#&@+8"2:?2>"%[8 :"*-."(8%)-.8 #"58<+)%#8 #"28Y"-.
!c 6-*7 J-*:*+5%D*7 *+29&5'7 9$#*7U9.$'9#%#'*-&W i, " 2 8 V " ' * " 2 8 Y V / ! I / 8 k F A l 8 ) 5 8 9 " 2 ( + 6 2 @ " 2 8 ( + " . + 8 ) & 0 8 R $ % $ 5 & 5 3 @/CG/<*-.$*+A*:-*#7 9:*+7 /6Tbb`GV%+'*#7 F*+:*#7 #-.
!! !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 "# $ % & ' ( ) ' * ( + , & + , - .#/& +(&$/3-.&'/( 444444444444444444444444444444444444444.
!0 1+,2(345,6(+ N#%$*@-,&/;#$P O2%(C*:/-*9/$* "-$.2%,'()*&2',*"$/3-.&4 "76-' 82(345,' 5(98%6&-':6,7' ,7&' +#,6(+#%' #+3'.
!E !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 1+,&+3&3' F-& O2#*;'('%&-$#*%;"1'9'#$* ',*'(&#(3#3*9/$*-,#*'(*"$'I%&#* ;-,'.*,:,&#;,4 O2#*3#I'.
!I J#)&,@' 6+-,245,6(+- "7&'/4#2#+,&&K:#22#+,@':6%%' $&'B(63'6)'3#9#/&'6-' 6+5422&3'2&-4%,6+/')2(9'+(+L.
!R !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 `J % C # * , - $ # * & 2 # * 3 # I ' . # * ' , * % 3 # d - % & # 1 : * I # ( & ' 1 % & # 3 * E 2 # ( * ' ( * / " # $ % & ' / ( 4 * N / * ( / & * .
!S J&,48 e2#(*,#1#.&'()* &2#*'(,&%11%&'/(*,'&#P* ./(,'3#$*&2#* $//;*./(3'&'/(,P*;#%('()* &2#*1/.%&'/(*/9* &2#*(#8&* /-&1#&P*#&.4*c1,/ "$#I#(&* 3'$#.
!U !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 J.;DV;W X L WM *DF"1GN W1JV GY ;M;*"W1* JZG*V PG NG" G.;N DF[ "FN;W *P 1N.
!` aDb K/E#$* '(3'.%&/$ a5b K!e0j*;%'(,* ,E'&.2 a6b +j*$#.#'I#$ a7b Y-&&/(* Ü Ü Ü Ü Ü a>b N',"1%: aTb Y-&&/(* K a?b =NFJJ@*.%$3* $#%3#$ aAb X=Y* .
0a !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 *(++&5,6(+ ]#?&'-42&' ,7#,',7&'9#6+-' 8%4/'6-'4+8%4//&3' $&)(2&.
0_ *(++&5,6+/',7&' %(43-8&#?&2'(4,84,- "7&' %6+&' ,(:#23-' ,7&' %(43-8&#?&2-' 94-,' $&'#' $6)6%#2&ap.
0! !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 - + c!ad' ';))&5,' %(43-8&#?&2'(4,84,' JFWWGFNP c*;/(/*1/-3,"#%C#$*,-$$/-(3*,')(%1*a#99#.&* ,')(%1b*',*%""1'#3*&/*&2',*#99#.
00 *P "FN;W " D.; J.;DV;W X L WM *DF"1GN W1JV GY ;M;*"W1*JZG*V PG NG" G.;N DF[ "FN;W *P 1N.F" GF" JFWWGFNP W M JFWWGFNP @/((#.
0E !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 G8&2#,6(+ Ö K1#%,#* (/&#* &2%&* ,/-(3* ./(&$/1,* &2%&* %$#* &-$(#3* -"* I#$:* 2')2* %1$#%3:* $#d-'$#* I#$:* 2')2* "#$9/$;%(.
0I `e ' & 2 * & 2 # * , E ' & . 2 * = X j j ! X ] N * a D B b P * : / - * % . & ' I % & # * & 2 # * = X j j ! X ] N * / - & " - & * / ( * & 2 # * < % . C * / 9 * & 2 # * 3 # I ' . # 4 e2#(* &2#*,E'&.
0R !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 `K $ # , , * & 2 # * < - & & / ( * Ü Ü Ü Ü Ü *aD7 b*&/*,# 1#.
0S Z#+3%6+/ `] # I # $ * " 1 - ) * & 2 # * " / E # $ * " 1 - ) * ' ( & / * % * ; % ' ( , * , / . C # & * ' ; ; # 3 ' % & # 1 : * % 9 & # $ * & 2 # * 3 # I ' . # * E % , * & % C # ( * 9 $ / ; * % * .
0U !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 c1E%:,*/<,#$I#*&2#* 9/11/E'()*,%9#&:*'(,&$-.&'/(,*<#9/$#*.
0` Y4-&' 2&8%#5&9&+, +9* :/-* 2%I#* &/* $#"1%.#* 9-,#,P* #(,-$#* &2%&* :/-* /(1:* -,#* 9-,#,* /9* &2#* ,%;#* &:"#* %(3* $%* .
Ea !"#$%&'()*+(,&$-.&'/(, 0()1',2 "2 ( 4 $ % & - 7 ( ( , 6 + / +(* "-$.2%,'()* &2#* ;'('%&-$#* %;"1'9'#$P* :/-* 2%I#* %.d-'$#3* %* "$/3-.&* E2'.
E_ .%#@$#5?'6-' :6,7(4,' ,2&$%&Q `O 2 # * & $ # < 1 # * . / ( & $ / 1 * a D > b * / ( * & 2 # * % ; " 1 ' 9 ' # $ * ' , * , # & * &.
!" !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 #$ % & ' ( ) ' * ( + $ , - . / ' * 0$1' 1.2,"#342*". 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6 7 82*)*0-2*".
!2 34,/5)67,-54 =GU,$%4)*$.2$V%4G$,% 4)*$.2V P"30%N"30%,$'$,4*".0% #$%)W-4G-2%#3%(,?0$.2% (,"#3*25 8'( 9/5)6-,( /:954)( $6;( ';-1'47'*( &:1$&'.
!! !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 D,-&-*$,-54( 754>5/+' X$%'*.*H-'()*+*4-2$3,%$02% #$02*.?%[%3.$%32*)*0-2*".%(,*N?$% #-.0%)$0%#*0("0*2*+0%'30*4-3:5 X_-((-,$*)% 0$,2% [% )_-'()*+*4-2*".% #$% 0*>.
!I 854*-14'*( )'(*:76/-,: #56,()5++$1'(/:*6&,$4,()?64(454J/'*9'7,( )6(9/:*'4,(+5)'()?'+9&5-('4,/$K4'(&?$446&$,-54()' &$( 1$/$.
!S !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 ja $ * ) ) $ Z % [ % 3 . $ % N $ . 2 * ) - 2 * " . % 0 3 + + * 0 - . 2 $ % # $ % ) _ - ( ( - , $ * ) % # 3 , - . 2 % ) _ 3 2 * ) * 0 - 2 * " . 5 % P $ % 4 " 3 N , $ Z % ( - 0 % ) $ 0 % " , * + * 4 $ 0 #&-?,-2*".
!T 34*,$&&$,-54 f3% '"'$.2% #$% 4G"*0*,% 3.% $'()-4$'$.2V% (,$.$Z%$.% 4"'(2$% )$0% 4-,-42?,*02*T3$0% #$%)-% (*U4$% 2$))$0% T3$%)_$'()-4$'$.2 #$%)-%(,*0$% )-%()30%(,"4G$V%$245% R$%'L'$V%N$*))$Z%[% .
!V !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 G&:+'4,*( )'(/$775/)'+'4,( ',()' W&:+'4,*( )'( 75++$4)' X0G=YGE Z J EQ 8=D#3[L E3XY [ GQG8#E38 X].
!d kIl 1.#*4-2$3,% #$%+".42*"..$'$.2 kJl )&*.2$,,3(2$3,%0$42$3,% Ono9D k7l D?4$(2$3,% *.+,-,"3>$ k6l Y"34G$% Ü Ü Ü Ü Ü k@l f++*4G$3, kSl Y"34G$% b kAl X$42$3,%#$% 4-,2$%`RK!!= kCl F,-.
Ie !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 E$775/)'+'4, =**6/'FJC56*( @6'( &$( >-7O'( *'7,'6/( '*,( /',-/:'( $C$4,( &'( %/$47O&.
Ic E$775/)'+'4,()'*( *5/,-'*(O$6,J9$/&'6/ R'-&&'F( U( 6,-&-*'/( )'*( 7i%&'*(%->-&$-/'*( &5/*@6'( C56*(>$-,.
I" !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 - + X5/,-'(O$6,J9$/&'6/( '>>',(XDEE[DLM( g"eh 8.% 0*>.-)% 03,,"3.#%G-32H(-,)$3,% '"."%k0*>.-)% $++$2l% $02% -42*+%03,% 4$22$%0",2*$% $++$2% )",0T3$% )_*.
I2 8M #DLGE # =0G X0G=YGE Z J EQ 8=D#3[L E3XY [ GQG8#E38X][8Y M[ L[# [0GL =D^ #DLGE 8M 3L0D# [D# XDEE[DLM E Q XDEE[DLM 9:$'()$%#$% ,-44",#$'$.
I! !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 D,-&-*$,-54 Ö a$3*))$Z%2$.*,%4"'(2$%#3% +-*2%T3_3.%,?>)->$%?)$N?%#3%0".% ,$T3*$,2%'L'$%)",0%#_3.%N")3'$%'";$.%3.$ 2,U0%+",2$% ($,+",'-.
II jf ( ( 3 ; $ Z % 0 3 , % ) _ * . 2 $ , , 3 ( 2 $ 3 , % ` 8 D D n 8 P R % k I E l % ( " 3 , % - 4 2 * N $ , % ) - % 0 " , 2 * $ % ` 8 D D n 8 P R % 0 * 2 3 ? $ % 0 3 , % ) - % + - 4 $ % - , , * U , $ % # $ )_-((-,$*)5 X$0% G-32H(-,)$3,0% `3,,"3.
IS !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 jf ( ( 3 ; $ Z % 0 3 , % ) - % 2 " 3 4 G $ % Ü Ü Ü Ü Ü %k I6lV %("3,%0 ?)$4 2*". .$,%) -%(*02 $%03* N-.2 $%03, %)$%03( (",2 %#_$. ,$>*0 2,$' $.
IT _$4-96&$,-54 jP _ * . 0 ? , $ Z % g - ' - * 0 % # * , $ 4 2 $ ' $ . 2 % ) - % + * 4 G $ % # $ % 4 " . 2 - 4 2 % # - . 0 % 3 . $ % ( , * 0 $ % # $ % 4 " 3 , - . 2 V % ) " , 0 T 3 $ % ) _ - ( ( - , $ * ) % - % ? 2 ? % 2 , - .
IV !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 fN-.2% #$% (,"4?#$,%-3% .$22";->$% "3% [% )_$.2,$2*$.%#$% )_-'()*+*4-2$3,V% *)% $02% *'(?,-2*+%#$% ,$0($42$,% )$0% 4".0*>.$0% #$ 0?43,*2?%03*N-.2$0%] Q?56C'/,6/'( )'( %5K,-'/*( ',( &'( ):+54,$1'( )'( 9-.
Id E'+9&$7'+'4,( )'*(>6*-%&'* `*% )$% ,$'()-4$'$.2% #$0% +30*<)$0% 0_-NU,$% .?4$00-*,$V% N$*))$Z% [% ._32*)*0$,% T3$% #$0% +30*<)$0% #3% 2;($% $2% -3% 4"3,-.2% ."'*.-) 0(?4*+*?0%kN"*,%x%=-,-42?,*02*T3$0% 2$4G.
Se !"#$% #&$'()"* +,-./-*0 M:9$44$1' fN$4% 4$2% -'()*+*4-2$3,% '*.*-23,$V% N"30% -N$Z% -4T3*0% 3.% (,"#3*2% [% )-% ("*.2$% #3% #?N$)"(($'$.2% 2$4G.*T3$% $2% <?.?+*4*-.2 #_3.$%>,-.#$%0?43,*2?%#$%+".
Sc Q'(*54( '*,(/'9/5)6-,( *$4*($-16q*( P jX $ % < " 3 2 " . % # $ % , ? > ) - > $ % Y D 9 F X 9 % k I @ l % $ 0 2 % 0 3 , % ' * .
!" !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( #$%&'()&*+,-. /,+0$, 2*1"&0&*. 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4 5 67*87$9: .
!1 #$2.0(0$+ !")A?@":'1)*@S T)$@"1&,':0)*':=77$: 0":))*(A?)8:=)*:0&@:D$70%A@3 3045*6&('745-&2(&.45,,$5(.5-&&68,,6(.$5-,$5 (.5$,40&$,2.5.$59'6&*.).58.4+.-0$+:5;&2+5(.50$)46'740.
!D !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( ;& & 6 + . ) 7 % 6 . - . $ 5 + . < 6 ' 0 = T"@:."#$%&'(."#&"0:=)*: 0":9&*&G="$(@"$'"$:79=)@:?"@:.
!F ;. 0 2 0 + % . 0 ( ) 0 $ ) 4 6 ' 7 4 0 . ) 92=.5)7%,(.G5 (0.5 %.45+.-&2+5 0)5-,$5 %.45$0.45 $,2.-.$5-,$5 (.?.5%,$(2.0(0$+5 2.0(45 4&45-,6-,22.$5 -,$ (.5 ,,$)*6,=.20>=%.0(H+,6,$40.A5 ;&&65 -.6-&2+)7%,(.5 (0.5 %0.6'045 &$4)4,,4G5 ?0>$5 80>5 $0.
!! !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( `] " @ : @ & , 0 " * ( : ? " @ : . " # $ % & ' : 7 D : = 7 1 0 7 " * 0 " : = " * @ .
!N O*)4.220$+ T7%0: #&,: ?"@: *""$-"@@"*: =)*: ?"@: )DD)$))@: $"'"*&*.: 9"@: 0": 79."=&*.
!T !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( B,$)2'04K5 .$ <.(0.$0$+).2.@.$4.$ U/9BV9P W K PL XBYZ#O[ P#UV O 9L9XZP#X UQOXV 3O [OZ O/9[ BY] ZY[9P X3 #[/YZ OYZ UYPPOY[3 .
!a aJb L"0$&,8(&*0&A)@&" aKb /"@(A?)'"1))$: OCdP a5b 2PG7*@=)*."$ a;b R7"@( ÛÜ ÛÜ ÛÜ ÛÜ ÛÜ aBb U&(D1)> a4b R7"@( Û Û Û Û Û H aEb YUGZNN6G'))$@(17@ aHb XYLG))*(1%&@&*.
Nb !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( B,$)2'04.$ d&6+5 .65 -&&6G5 (,45 -ee65 %.45 ,,$)2'04.$5 -,$5 %.45 ,**,6,,45 (.5 $.4)4.==.65 '04+.46&==.$5 .$5 (. -&2'@.6.+.2,,65 ;OLY^95 f`!g5 &*5 @0$0@'@5 +.
N` B,$)2'040$+5-,$5 (.52'0()*6.=.6'04+,$+.$ 3.5 <.(6,(0$+5 $,,65 (.5 2'0()*6.=.6)5 @&.45 )4..()5 48..,(.60+5 8&6(.$5 '04+.-&.6(:5 #)&2..65 ,22. ,,$)2'04*'$4.$:5 d&6+5 (,45 )$&.6.$5 $0.45 (&&65 )7%.
N" !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( - + 9CC.74K2'0()*6.=.6'04+,$+5 UYPPOY[35 f"bg CD: 0"-": %&@.)*.: +7$0@: #&,: &*."0$%'@": YXPPCX/UG(A?)'"1))$: aJIb: ""*: 97*7G1%&0(D$"'"$: (%$$7%*0(&.
N1 X3 ZY[9P Z B/9 U/9BV9P W K PL XBYZ#O[ P#UV O 9L9XZP#XUQOXV 3O [OZ O/9[ BY] ZY[9P X3 #[/YZ OYZ UYPPOY[3 P L UYPPOY[3 <77$#""10: =)*:))*(1%&@&*.
ND !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( R.(0.$0$+ Ö ]"@: )3%3#3: 7DS: 0)@: '1)*'$"."1))$(:0&": (@"$': 7D"*."0$))&0: -&,*S: )1: #&,: ."9&00"10": =71%9"(: ""*: -""$:?77.
NF `N " @ : 0 " : ( A ? ) ' " 1 ) ) $ : Y X P P C X / U : a J I b : + 7 $ 0 @ : 0 " : Y X P P C X / U G % & @ . ) * . : ) ) * : 0 " : ) A ? @ " $ - & , 0 " : = ) * : ? " @ : ) D D ) $ ) ) @ &*."(A?)'"103 L&,:.
N! !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( `U $ % ' : 7 D : 0 " : @ 7 " @ ( : Ü Ü Ü Ü Ü :aJ ;bS :79:?" @:=7 1."* 0":@ $)A' :7D:? "@:." ?"% .
NN J.<6'0= `Y @ " " ' : 0 " : * " @ ( @ " ' ' " $ : * 7 7 & @ : 0 & $ " A @ : & * : " " * : A 7 * @ ) A @ 0 7 7 ( : ) 1 .
NT !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( <nn$0)@: %: 0": ="$(@"$'"$: $"&*&.@: 78: 7*0"$?7%0@S: 0&"*@: $"'"*&*.: @": +7$0"*: ."?7%0"*: 9"@: 0": =71.
Na ;.6-,$+.$5 -,$5?.=.60$+.$ ]"@: #&,: ="$=)*.&*.: =)*:-"'"$&*."*: 7D:0)@: %&@(1%&@"*0:-"'"$&*."*: =)*:?"@: ))*."."="*:@>D": "*:9"@: 0":,%&(@": *79&*)1" (@$779(@"$'@":+7$0"*:.
Tb !"#$%&'())*+&,-&*. /"0"$1)*0( ;. 6 % . 2 * . $ 5 - , $ 5 ) 4 & 6 0 $ + . $ X: ?""8@: 9"@: 0"-": 9&*&G="$(@"$'"$: ""*: D$70%A@: ))*."(A?)8@S: 0)@: =71.
T` 3.5 8..6+,-.5-0$(45 *2,,4)5?&$(.65 %&+.5 4&$.$M `U " : $ " . " 1 ) ) $ : R P L ] : a J B b : 7 D : 0 " : = " $ ( @ " $ ' " $ : ( @ ) ) @ : 7 D : 9 & * & 9 % 9 3 YURK&*)2,+@.(0,5 &C5 U3H^^XK=,,64.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Renkforce E-SA9M (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Renkforce E-SA9M heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Renkforce E-SA9M vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Renkforce E-SA9M leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Renkforce E-SA9M krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Renkforce E-SA9M bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Renkforce E-SA9M kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Renkforce E-SA9M . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
