Gebruiksaanwijzing /service van het product Hospital Mask van de fabrikant ResMed
Ga naar pagina of 12
Englis h 1 Hospital Mask NON- VENT ED F ULL FACE MASK The ResMed Hosp ita l NV (non -vented) F ull Face Mas k is a dispos able non -invasive device used for c hannelling air flow with or without supplem ent al oxygen.
2 About th e Mask • Th is mask does not contai n late x, PV C or DEHP materi als. If the p atien t has an y reactio n to any part of the m ask system , disco ntinue use. • ResMed has tinte d the H ospit al NV F u ll Face Mask elbow blue to iden tify it as a non-vente d mas k for use with act ive exhaust no n-invasive ventilator s ystems only .
3 Englis h CAUTION S • Do no t use s olutio ns cont aining bl eac h, c hlo rine, aromati cs, moi stu ri sers, antibacterial agents, or scented oils to clean an y part of t he system or air tubing. These solutions m ay cause da mage and reduc e the life of the product .
4 Sy m b o l s Or der ing Inf or mation Caution, co nsult accomp any ing documents Lot nu mber P art nu mber T emp erat ure l imitat ion Humi dity limi t ation Does no t co ntain lat ex Manufacturer S.
简体中文 5 Hos pital Mask ( 医院专用面罩 ) 无通气孔的全罩式 面罩 ResMe d 无通气孔的全罩式面罩是一种一次性使用无创装置 ,可导流有辅助供氧或无 辅助.
6 组装面罩 ResM ed 医院专用无排气孔的全罩式面罩供货时已完全组装完毕。 注意: 检查面罩,如有任何损 坏应予以更换。 1 使用产品包中的安装模板来.
7 简体中文 面罩意外漏气 面罩意外漏气指护垫框架和弯头框 架连接处漏气。 死腔 死腔指面罩向上至弯头处的空闲空 间。面罩的死腔因护垫大小而不同.
8 60834r1.book Page 8 Friday, June 8, 2007 2:02 PM.
繁體中文 9 Hospital Mask ( 醫院專用 面罩 ) 無通氣孔的全面罩 ResM ed 無通氣孔的全面罩是一種一次性使用無創設備,可跟有 輔助供氧或無輔助 供氧一併使.
10 1 使用產品包中的安裝範本來選擇正確 的面罩尺寸。 2 將面罩軟墊放在病人的鼻子和嘴上, 並將頭帶拉後放在病人的頭部。 3 輕輕地收緊頭帶: a 首.
11 繁體中文 無效空間 無效空間指面罩向上至彎頭處的空 閒空間。面罩的無效空間因軟墊大小而不同,但 會小於 342 毫升。 標準 歐盟指令 93/42/EE C IIa .
12 ResMed Ltd (Manufacture r) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 21 53 Australia ResMed Co rp (US Design ated Agent) 1 4040 Danielso n Street P owa y CA 92064-6857 U SA ResMed (UK) Ltd (EU Au.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat ResMed Hospital Mask (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen ResMed Hospital Mask heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens ResMed Hospital Mask vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding ResMed Hospital Mask leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over ResMed Hospital Mask krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van ResMed Hospital Mask bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de ResMed Hospital Mask kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met ResMed Hospital Mask . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.