Gebruiksaanwijzing /service van het product VE-20 van de fabrikant Roland
Ga naar pagina of 20
Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Bef ore usi ng t his u nit , ca refu lly read t he se ctio ns e nti tl ed: “USING T HE UNI T SA FEL Y” an d “I MPORT ANT NOTES” ( supplied on a s eparate sheet) .
2 Con te nts Main Features ................. .......... ...... 1 Installing Batteries ......... ................ 3 Quick S tart ............ .......... .......... ...... 4 1. Getting read y ....... .... .... ........ .... .... ........ .... .......4 2.
3 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Instal ling Batteri es Insert the batteries as sh own below, being careful to orient the batteries correctly.
4 Qui ck Start 1. Ge tting r eady 1 2 3 Connect your mic to the INPUT jack, and c onnect the OUTPUT jacks to your mix er or recorder . Move the r ear-panel POWER switch to the ON position. (The power will turn on.) Before you make c onnections, make sure that the input gain or volume of your mixer or rec order is turned down.
5 Qui ck St ar t Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish 2. Sing 3. Switching sounds 4 5 Press the EXIT button t o return to the Play scr een. Gradually raise the input gain or v olume of your mixer or r ecorder . 1 Go ahead and sing.
6 Qui ck Star t 4. Usi ng the H ARM O NY pe dal 5. Tu rn in g t he po wer off 1 Press the HARMON Y pedal; the Harmony eect will be applied. Lit The HARMONY indicator will light. 1 2 Low er the volume of your mix er or recor der . Move the r ear-panel POWER switch to the OFF position.
7 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Making th e Conn ecti ons • W hen using an A C adaptor, be sure to us e only the specifi ed type (PSA series; optional). Using an adaptor other t han the specified type may cause the unit to malfunction, or caus e damage to the unit.
8 Panel Descr iptions Front pa nel Display Thi s s ho ws th e so und n umbe r an d nam e. I n soun d or func tion ed iti ng s c reen s, it sho ws t he pa ram eter s an d va lue s be ing edi ted . * Never stri ke or ap pl y stron g pres sure to t he disp lay.
9 Panel Descriptions Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Re ar pa ne l PHONES/ LINE Ja ck Con nect ster eo hea dph ones h ere. Alte rnate ly, you can us e thi s j ac k a s an un b al anc ed ste r eo l in e out p ut by connect ing a Y-cable (s uch as the Roland PCS-31L; optional).
10 Sounds and E ffec ts On the VE-20, a “sound” is a combi nati on of ef fects that determine the overall tonal character of a vocal that is proce ssed with th e unit. E ach effect i n a soun d m odifies a spe cific vocal ch aracteristi c, suc h as volum e, tone, pitch, or ambience.
11 So unds and E ffect s Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish 1. Pres s the REVERB L EVEL button . 2. Turn the SOUND kn ob to adjus t the amou nt of rever b as de sired. 3. Pre ss the EXI T but ton to re turn to t he Pla y scr een .
12 S oun ds a nd E f fe cts 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND k nob to se lect the effec t th at y ou wa nt to edit . 3. Pre ss cu rs or bu tton ( ) to se lect the para meter th at you w ant to edit . For details on the parameters, refer to “Pa rameter gui de” ( p.
13 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Using Phr ase Loo p to Layer Your Voice You can use the O N/OFF pedal to control the Ph rase Loop function. In or der to overd ub u sin g the P hr ase L oop fu nct io n, you’ ll ne ed to s et th e Lo opTy pe par amet er to Pe rf orm ( p.
14 Conveni ent Func tions You can use the HARMONY p edal to apply e ffects other than Harmony. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND kn ob to sele ct CONTRO L PEDA L. 3. Pre ss cu rso r bu tton ( ). 4. Turn the SOUND kn ob to sele ct DELAY. 5.
15 Convenient Functions Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish You can use the Phrase Loop function to record your voi ce un proce ssed by an y eff ects, a nd then play bac k your recor ded v oice wh ile y ou au dition sounds o r make adjustme nts.
16 Convenient F unctions If you want the VE-20’s sound to be output in stereo or as mo no/dry sig nals, make the followin g setting. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Pre ss cu rs or bu tton ( ) to se lect the Outp ut. 3. Turn th e SOUND k nob to select Stereo o r Mono/Dry.
17 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Appendix Here’s how to restore the VE-20’s s ettings to their factory-set con dition. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND kn ob to sele ct FACTO RY RE SET. 3.
18 Appen di x Th es e a re t h e eff ect s pa ra me te rs tha n yo u c an e dit with in e ach s oun d. DYNA MICS PITCH C ORRE CT *1 Avail able if Type is set to So ft , Ha rd, or E lect ric. *2 Available if Scale is set to Maj(Min). *3 Avail able if Type is s et to Rob ot.
19 App en di x Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish CONTRO L PED AL MAS TER These parameters are applied to the entire VE-20. SET UP FAC TORY RE SET Power do esn’t come on Q Hav e t he b a tte r ies r un d ow n? → Repl ace th em w ith n ew batt er ies (p .
Mai n Spec ific ations VE-20 : Vocal Processor * 0 d Bu = 0.77 5 Vrms * In the i nte rest o f produ ct i mpro veme nt, the spec if icati ons and/ or appearance of t hi s unit are subject to change without prior notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Roland VE-20 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Roland VE-20 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Roland VE-20 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Roland VE-20 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Roland VE-20 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Roland VE-20 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Roland VE-20 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Roland VE-20 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
